Suche

Presse

Trau Dich im Eis: Hapag-Lloyd Cruises erweitert Expeditionserlebnis um Hochzeiten

30.05.2023 Trau Dich im Eis: Hapag-Lloyd Cruises erweitert Expeditionserlebnis um Hochzeiten Buchbar ab sofort: Heiraten auf der Expeditionsflotte – erstmals ab dem Antarktis-Saisonstart am 1. Dezember 2023Neun Antarktisreisen in 2023/2024 bieten Gelegenheit für den schönsten Tag im Leben an Bord, acht davon mit einem Hochzeits-SpezialRechtsgültige Trauungen sind nun auf allen Schiffen von Hapag-Lloyd Cruises möglich: den Luxusschiffen EUROPA 2 und EUROPA (ab Herbst 2023) und, neu, ab Dezember 2023 auf den Schiffen der Expeditionsflotte Eine Hochzeit inmitten der majestätischen Eiswelt der Antarktis? Das ist schon bald auf den Schiffen von Hapag-Lloyd Cruises möglich. Der renommierte Anbieter von Luxus- und Expeditionskreuzfahrten erweitert sein Portfolio. Mit Start der Antarktissaison in diesem Winter können sich Paare auch an Bord der Expeditionsflotte trauen lassen. Am 1. Dezember brechen die HANSEATIC inspiration und die HANSEATIC spirit zum ersten Mal in der Saison 2023/2024 Richtung Antarktis auf. Insgesamt neun Antarktiskreuzfahrten stehen bis zum 1. März 2024 auf dem Programm und bieten für Liebespaare zum ersten Mal auch ein Hochzeitspaket. Bei acht Antarktis-Reisen, ausgenommen ist die Antarktis-Halbumrundung von Ushuaia nach Christchurch, erhält das Paar als Hochzeitsgeschenk 50 Prozent Ermäßigung auf den Seereisepreis inklusive Sonderflug von Buenos Aires nach Ushuaia, mitreisende Freunde und Verwandte profitieren von einer Ermäßigung von 30 Prozent. Mit im „Antarktis-Hochzeitspaket“: der Hapag-Lloyd Cruises Weddingplanner, der sich um Formalitäten und die gewünschte Gestaltung kümmert.Mit dieser Neuheit können verliebte Abenteurer sowohl ihre Liebe besiegeln, als auch die Schönheit der Natur vor einer einzigartigen Kulisse genießen. Der Start der Antarktis-Saison stellt den Auftakt für das um die Expeditionsflotte erweiterte Hochzeitsangebot von Hapag-Lloyd Cruises dar. Ab Dezember können sich Paare auch an Bord der Expeditionsschiffe das Ja-Wort geben, zum Beispiel in der Antarktis. Von spiegelglatten Gewässern über majestätische Gletscher bis hin zu schneebedeckten Bergen bietet die Antarktis eine Umgebung, die mit den Gesichtern der Brautleute um die Wette strahlt. Die Antarktis gilt als staatenloses Gebiet, wodurch territoriale Gewässer und 12-Meilen-Zonen entfallen. Somit können rechtskräftige Trauungen an Bord durch den Kapitän an nahezu jeder Schiffsposition stattfinden. So bietet beispielsweise die geschützte Paradise Bay einen idealen Ort für eine Zeremonie und ermöglicht bei entsprechender Wetterlage im Anschluss einen Zodiac-Ausflug zu einer der größten Kormoran-Kolonien. Auch die Bucht von Neko Harbour, Heimat von Eselspinguinen, Walen und Seeleoparden, verspricht eine unvergessliche Kulisse. Als besonderes Hochzeitsgeschenk erhält das Paar von Hapag-Lloyd Cruises 50 Prozent Ermäßigung auf den Seereisepreis inklusive Sonderflug von Buenos Aires nach Ushuaia. Mitreisende Freunde und Verwandte profitieren von einer Ermäßigung von 30 Prozent. Das Angebot gilt für alle Antarktis-Expeditionen im Zeitraum Dezember 2023 bis Februar 2024. Eine Kombination mit anderen Ermäßigungen ist nicht möglich. Paare, die sich für eine Hochzeit auf hoher See entscheiden, sollten eine Vorlaufzeit einplanen. Hapag-Lloyd Cruises benötigt circa zehn Wochen für die Beantragung der Eheschließung bei den Behörden. Ein professioneller Weddingplanner ist bei der Organisation der maßgeschneiderten Zeremonie behilflich. Die aufmerksame Crew kümmert sich während der Reise um jedes Detail. Das Hochzeitsbasispaket kostet ab 1.990 Euro pro Paar. Weitere Leistungen wie Film- und Fotopakete sowie Brautfrisur und Make-up lassen sich optional dazu buchen. Weitere Informationen unter: https://www.hl-cruises.de/heiraten-auf-see. Reisebeispiele für die Antarktis-Saison 2023/2024Auftakt Antarktis – Große Expeditionsroute intensiv mit Kap Hoorn (SPI2325)Zum Start in ihre Antarktis-Saison nimmt die HANSEATIC spirit Kurs auf die chilenischen Fjorde, bevor die Gäste auf der großen Route die Landschaften und Tierwelt der Falkland-Inseln, Südgeorgiens, des Weddellmeers und der Antarktischen Halbinsel sowie das legendäre Kap Hoorn erwartet. Von Puerto Montt nach Ushuaia, 29.11. bis 23.12.2023 (24 Tage), inkl. An- und Abreisepaket ab 15.920 EUR pro Person (bei Doppelbelegung). Weitere Informationen unter: www.hl-cruises.de/SPI2325 Antarktische Traumlandschaften mit Faszination Lemaire Kanal (INS2403)Eine der letzten Gelegenheiten in der Saison 2023/2024 die Antarktis zu erleben, bietet die Reise der HANSEATIC inspiration. Die große Route der südlichen Polargebiete führt durch die Drake Passage zu den Süd-Shetland-Inseln weiter zur Antarktischen Halbinsel, nach Südgeorgien und zu den Falklandinseln. Packende Momente bieten die Fahrt vorbei an den zu 1.000 Meter hoch aufragenden Bergen des Lemaire-Kanals sowie Beobachtungen der artenreichen Tierwelt. Von Ushuaia nach Montevideo, 7. bis 29.2.2024 (22 Tage), inkl. An- und Abreisepaket ab 17.690 EUR pro Person (bei Doppelbelegung). Weitere Informationen unter: www.hl-cruises.de/INS2403 Blog-Artikel zu diesem Thema unter: www.hl-cruises.de/blog/expedition-ehe-ganz-in-weiss-im-eis-trauung-in-der-antarktis-an-bord-der-hapag-lloyd-cruises-expeditionsflotte Bild downloaden Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Webseiten

Datenschutz

Datenschutzhinweis von Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite sowie Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten. Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie wissen, auf welchem Weg und zu welchem Zweck Ihre Daten gespeichert oder verwendet werden. Umfang dieses Datenschutzhinweises Der Verantwortliche ist Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH (in diesem Datenschutzhinweis als “wir” oder “uns” bezeichnet).  Wir sind dem Grundsatz verpflichtet, das Richtige zu tun, wenn es darum geht, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig, also nehmen Sie sich bitte die Zeit, unseren Datenschutzhinweis zu lesen. Dieser erklärt welche Arten personenbezogener Datum wir erheben und weshalb wir sie erheben. wann und wie wir personenbezogene Daten mit anderen Organisationen teilen dürfen. Ihre Möglichkeiten wie Sie u.a. Ihre personenbezogenen Daten abrufen und aktualisieren können. Wir haben uns bemüht, diesen Hinweis so einfach wie möglich zu gestalten, aber wenn Sie nicht mit Begriffen wie Verantwortlicher oder speziellen Kategorien von personenbezogenen Daten vertraut sind, dann lesen Sie hierzu mehr im Abschnitt Schlüsselbegriffe. Personenbezogene Daten, die wir erheben Wenn Sie sich für unsere Dienstleistungen registrieren, übermitteln Sie uns möglicherweise: Ihre Personalien, wie z. B. Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum. Wenn Sie auf unseren Webseiten surfen, erheben wir möglicherweise: Reisepräferenzen, Informationen über Ihr Surfverhalten auf unseren Webseiten, Informationen darüber, wann Sie auf eine unserer Anzeigen klicken, einschließlich solcher, die auf Webseiten anderer Organisationen gezeigt werden, Informationen über die Art und Weise, wie Sie unsere digitalen Dienste abrufen, einschließlich Betriebssystem, IP-Adresse, Online-Identifizierungsmerkmale und Browser-Details, soziale Präferenzen, Interessen und Aktivitäten. Wenn Sie unsere Reisen in unseren Reisebüros oder online kaufen, erheben wir möglicherweise: Informationen über den Reisenden, Passdaten, andere Ausweisinformationen, Versicherungsdaten, Relevante medizinische Daten sowie etwaige besondere, Diätwünsche oder sonstige Anforderungen aus religiösen Gründen und Gründen körperlicher Beeinträchtigung, Informationen über Ihre Käufe, z. B. was Sie kauften, wann und wo Sie es kauften, wie Sie bezahlt haben sowie Kredit- oder andere Zahlungsinformationen, Informationen über Ihr Surfverhalten auf unseren Webseiten, Informationen darüber, wann Sie auf eine unserer Werbungen klicken, einschließlich solcher, die auf Webseiten anderer Organisationen gezeigt werden, Informationen über die Art und Weise, wie Sie unsere digitalen Dienste abrufen, einschließlich Betriebssystem, IP-Adresse, Online-Identifizierungsmerkmale und Browser-Details, soziale Präferenzen, Interessen und Aktivitäten. Wenn Sie uns oder wir Sie kontaktieren oder wenn Sie an Werbeaktionen, Wettbewerben, Umfragen über unsere Dienstleistungen teilnehmen, erheben wir möglicherweise: Personalien, die Sie übermitteln, wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, einschließlich per E-Mail, Post und Telefon oder über soziale Medien, wie z. B. Ihren Namen, Benutzernamen und Ihre Kontaktdaten, Details über E-Mails und andere digitale Kommunikation, die wir an Sie senden und die Sie öffnen, einschließlich darin enthaltener Links, die Sie anklicken, Ihr Feedback und Ihre Beiträge zu Kundenumfragen. Andere Quellen von personenbezogenen Daten Wir dürfen personenbezogene Daten aus anderen Quellen verwenden, z. B. von Unternehmen, die Informationen und Daten bereitstellen, Handelspartnern und aus öffentlichen Registern. Ihre Versicherungsgesellschaft, deren Vertreter und medizinische Angestellte dürfen relevante personenbezogene Daten und besondere Kategorien von personenbezogenen Daten mit uns austauschen, und zwar unter Umständen, unter denen wir/sie in Ihrem Namen oder im Interesse andere Kunden oder in einem Notfall handeln müssen. Wenn Sie sich mit Ihren Zugangsdaten eines sozialen Netzwerks einloggen, um sich mit unseren Plattformen und Online-Diensten wie z. B. Facebook, Google+ oder Twitter zu verbinden, willigen Sie ein, Ihre Benutzerdaten mit uns zu teilen. Beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsdatum, Ihren Standort und andere Informationen, die Sie mit uns teilen möchten. Personenbezogene Daten über andere Personen, die Sie uns übermitteln Wir verwenden von Ihnen übermittelte personenbezogene Daten über andere Personen, z. B. weitere Informationen auf Ihrer Buchung. Indem Sie personenbezogene Daten anderer Personen übermitteln, müssen Sie sicher sein, dass diese damit einverstanden sind und Sie die Daten übermitteln dürfen. Auch sollten Sie gegebenenfalls dafür sorgen, dass diese Personen wissen, wie ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden könnten. Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, wie nachstehend erläutert, auf vielfältige Weise. Um Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie anfordern Wir müssen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, damit wir Ihren Account oder Ihre Buchung verwalten, Ihnen die gewünschten Produkte und Dienstleistungen bereitstellen und Ihnen bei Bestellungen und evtl. verlangten Rückerstattungen helfen zu können. Im Einzelnen sind dies insbesondere folgende Zwecke: Planung und Durchführung der von Ihnen gebuchten Reise (Kreuzfahrt, Landausflug)Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) Übermittlung an die Ein- und Ausstiegshäfen im Rahmen der von Ihnen gebuchten ReiseVerarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) Übermittlung an Hotels und Restaurants (ggfs. in Drittländern außerhalb der EU)Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO) Übermittlung an Fluggesellschaften bei Buchung eines An- und/oder Abreisepaketes (ggfs. in Drittländer außerhalb der EU)Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO) Speicherung von Name, Telefonnummer und Verwandtschaftsgrad für die Information für NotfälleÜberwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)Das berechtigte Interesse zur Speicherung dieser Daten besteht darin, Ihre Angehörigen über unvorhergesehene Notfälle zu benachrichtigen und ggfs. Rückfragen zu stellen sowie Maßnahmen in Ihrem Interesse einzuleiten und / oder zu koordinieren. Nutzung von Telefonnummern, E-Mail Adresse und Adresse zur Kundenbetreuung, d.h. insbesondere zur Beratung und Beantwortung Ihrer Fragen im Zusammenhang mit der gebuchten ReiseEinwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO) Nutzung von Adresse und E-Mail Adresse für kommerzielle Kommunikation (Post und E-Mail)Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das berechtigte Interesse besteht in der Direktwerbung für künftige Reisen durch postalische Zusendung von Katalogen und Flyern mit besonderen Reiseangeboten und / oder im Rahmen eines E-Mail-Newsletters. Verarbeitung relevanter Daten als Reaktion auf und Verwaltung von Sicherheitsvorfällen, Störungen oder anderen ähnlichen unvorhergesehenen Vorkommnissen an Bord. Dies kann u.a. medizinischer oder auch versicherungsbezogener Natur sein.Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO)Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, auf unvorhergesehene Ereignisse während des Reiseverlaufs reagieren zu können. Planung, Durchführung und Betreuung der von Ihnen gebuchten rechtsgültigen Eheschließung, eingetragenen Lebenspartnerschaft oder dem symbolischen Eheversprechen.Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) Um unsere Produkte, Dienstleistungen und den Alltagsbetrieb zu verwalten und verbessern Im Einzelnen sind dies insbesondere folgende Zwecke: Wir verwenden personenbezogene Daten, um unsere Produkte, Webseiten, Kundentreue- bzw. Kundenerkennungsprogramme und andere Dienstleistungen zu verwalten und zu verbessern.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, Ihnen ein optimales Nutzererlebnis bei der Nutzung unserer Telemedienangebote zu verschaffen Wir beobachten, wie unsere Dienstleistungen genutzt werden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen sowie Betrugsfälle, andere Straftaten und den Missbrauch von Dienstleistungen zu erkennen und zu verhindern. Dies hilft uns sicherzustellen, dass Sie unsere Dienstleistungen unbedenklich in Anspruch nehmen können.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, Sie und Ihre personenbezogenen Daten bei der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen vor Straftaten zu schützen und den Missbrauch von Dienstleistungen zu erkennen und zu verhindern. Wir dürfen personenbezogene Daten verwenden, um Marktforschung sowie interne Weiterentwicklungen zu betreiben und um unsere Produktpalette, Dienstleistungen, Shops und IT-Systeme, Sicherheit, Know-how und die Methoden unserer Kommunikation mit Ihnen zu entwickeln und zu verbessern.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, unsere Produktpalette, Dienstleistungen, Shops und IT-Systeme, Sicherheit, Know-how und die Methoden unserer Kommunikation mit Ihnen zu entwickeln und zu verbessern. Wir verwenden Aufzeichnungen von Überwachungskameras, um die Sicherheit von jedem aufrechtzuerhalten, der in unseren Shops, Geschäftsräumen und anderen Gebäuden arbeitet oder diese besucht, sowie auch zum Zweck der Erkennung, Verhinderung und Verfolgung strafbarer Handlungen. Wir dürfen uns auch auf die Bilder stützen, um unsere gesetzlichen Rechte auszuüben und zu verteidigen.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, Straftaten und den Missbrauch von Dienstleistungen zu erkennen und zu verhindern und um Ansprüche auszuüben und geltend machen zu können. Um Ihr Erlebnis zu personalisieren Wir wollen sicherstellen, dass Marketing-Kommunikation (auch Online-Werbung) in Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen sowie solche unserer Lieferanten, Handelspartner auf Ihre Interessen zugeschnitten ist. Im Einzelnen sind dies insbesondere folgende Zwecke: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Interessen besser zu kennen, so dass wir versuchen können vorherzusehen, an welchen anderen Produkten, Dienstleistungen und Informationen Sie am meisten interessiert sein könnten.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, es uns zu ermöglichen, unsere Kommunikation maßzuschneidern, um sie für Sie relevanter und interessanter zu machen. Ihr Surfverhalten und Ihre Käufe zu betrachten hilft uns dabei, Sie als Kunden zu verstehen.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, es uns zu ermöglichen, Ihnen personalisierte Angebote und Dienstleistungen anzubieten. Wir dürfen zudem Ihre Rückmeldungen zu unseren Marketingmaßnahmen bezüglich unseres Produkt- und Dienstleistungsangebots berücksichtigen.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, es uns zu ermöglichen, Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Ihren Wünschen als Kunde besser entsprechen. Wenn Sie keinen personalisierten Service von uns erhalten wollen, können Sie Ihre Präferenz uns gegenüber online (kundendaten@hl-cruises.com), telefonisch oder schriftlich jederzeit ändern. Wir werden Ihre Daten so bald wie möglich aktualisieren. Um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und zu interagieren Wir wollen Sie als Kunden noch besser betreuen. Im Einzelnen sind dies insbesondere folgende Zwecke: Wenn Sie uns kontaktieren, beispielsweise per E-Mail, Post, telefonisch oder über soziale Medien, dürfen wir personenbezogene Daten verwenden, um Ihr Anliegen best- und schnellst möglichst zu erledigen.Einwilligung (Art. 6 Abs. 1lit. a DSGVO) Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO) Wir müssen Ihre personenbezognen Daten verarbeiten, um Werbeaktionen und Wettbewerbe verwalten zu können, an denen Sie sich entscheiden teilzunehmen. Darunter auch solche, die wir zusammen mit unseren Lieferanten und Handelspartnern organisieren. Zum Beispiel, wenn Sie einen Preis gewinnen.Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO) Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, es uns zu ermöglichen, die Werbeaktion und den Wettbewerb durchzuführen sowie Sie über Gewinne zu benachrichtigen. Sofern wir besondere Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeiten müssen, beispielsweise Gesundheitsdaten aus medizinischen Gründen, tun wir dies nur, wenn eine oder mehr zusätzliche Voraussetzungen zutreffen: wir haben ihre ausdrückliche Zustimmung; es ist notwendig, Ihre lebenswichtigen Interessen oder solche einer anderen Person zu schützen und Sie sind körperlich oder rechtlich nicht in der Lage, die Zustimmung zu geben; es ist notwendig Rechtsansprüche zu begründen, geltend zu machen oder zu verteidigen; es ist notwendig aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses.Art. 9 Abs. 1 lit. a, c, f und g DSGVO Wir dürfen die personenbezogenen Daten, die wir erheben, wenn Sie Käufe in einem Shop tätigen, mit personenbezogenen Daten kombinieren, die über unsere Webseiten und andere Quellen erhoben wurden.Überwiegende berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Das überwiegende berechtigte Interesse besteht darin, uns zu helfen, Sie als Kunde besser zu verstehen und in der Lage zu sein, Ihnen Dienstleistungen und Marketing-Kommunikationen bereitzustellen (einschließlich Online-Werbung, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist). Wir veräußern Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Marketing-Kommunikation Von Zeit zu Zeit möchten wir Ihnen relevante Angebote und News über unsere Produkte und Dienstleistungen auf verschiedenen Wegen zukommen lassen, wie z. B. per E-Mail. Auch möchten wir ihnen Informationen über Produkte und Dienstleistungen anderer Unternehmen zuschicken, bei denen wir glauben, dass die für Sie interessant sein könnten. Wir werden dies nur dann tun, wenn Sie sich zuvor einverstanden erklärt haben, diese Marketing-Kommunikation zu erhalten.Wenn Sie bei uns buchen oder sich registrieren, werden wir Sie fragen, ob Sie Marketing-Kommunikation erhalten möchten. Sie können ihre Marketing-Präferenzen jederzeit ändern, ob online, am Telefon, per Link zum Abbestellen von z. B. Newslettern in unseren Marketing-E-Mails oder indem Sie uns schreiben (z. B. E-Mail).Sie würden dann aber ggf. trotzdem dienstleistungsbezogene Kommunikationen von uns erhalten. Beispielsweise Bestätigungen von Buchungen, die Sie bei uns tätigen, und wichtige Informationen über die Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen.Im Rahmen unseres Angebots bieten wir Ihnen an verschiedenen Stellen die Möglichkeit, sich über interessante Angebote und Neuigkeiten auf den verschiedensten Wegen von uns informieren zu lassen. Sofern Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder die Voraussetzungen nach § 7 Abs. 3 UWG erfüllt sind, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und evtl. freiwillige zusätzlichen Angaben zu Ihrer Person, um Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden. Gegebenenfalls besteht im Rahmen der Registrierung für einen Newsletter die Möglichkeit, weitere Angaben zu Ihrer Person zu machen, wenn Sie beispielsweise eine Geburtstagsüberraschung erhalten möchten. Wir werden die von Ihnen angegebenen Daten dann zu diesen Zwecken verarbeiten und nutzen.Sollten Sie am Erhalt bestimmter Informationen bzw. Angebote künftig kein Interesse mehr haben oder die Informationen/ Angebote über einen bestimmten Weg nicht mehr erhalten wollen, so teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an datenschutz(at)hl-cruises.com mit. Die Abmeldefunktion für den Newsletter (Opt-Out-Link) ist ferner zum Ende einer jeden E-Mail integriert. Wir werden Ihrem Wunsch dann umgehend entsprechen. Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting Um unser Onlineangebot sicher und effizient bereitstellen zu können, nehmen wir die Leistungen von einem oder mehreren Webhosting-Anbietern in Anspruch, von deren Servern (bzw. von ihnen verwalteten Servern) das Onlineangebot abgerufen werden kann. Zu diesen Zwecken können wir Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste sowie Sicherheitsleistungen und technische Wartungsleistungen in Anspruch nehmen. Zu den im Rahmen der Bereitstellung des Hostingangebotes verarbeiteten Daten können alle die Nutzer unseres Onlineangebotes betreffenden Angaben gehören, die im Rahmen der Nutzung und der Kommunikation anfallen. Hierzu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Onlineangeboten an Browser ausliefern zu können, und alle innerhalb unseres Onlineangebotes oder von Webseiten getätigten Eingaben. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: Wir selbst (bzw. unser Webhostinganbieter) erheben Daten zu jedem Zugriff auf den Server (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Serverlogfiles können die Adresse und Name der abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören. Die Serverlogfiles können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen. Verarbeitete Datenarten:Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen). Betroffene Personen:Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten). Rechtsgrundlagen:Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO). Marktforschung Ihre Meinung ist uns wichtig, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, und so werden wir Sie eventuell zu Marktforschungszwecken kontaktieren. Sie haben stets die Wahl, ob Sie an unserer Marktforschung teilnehmen möchten. Einsammeln von Reisepässen/Personalausweisen Auf unseren Reisen sammeln wir Ihren Reisepass oder Personalausweis ein, um alle Visa- sowie Ein- und Ausreisebestimmungen der besuchten Länder zu erfüllen. Hierzu möchten wir Sie datenschutzrechtlich informieren. Was sind Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung? Rechtsgrundlage des Einsammelns Ihres Reisepasses/Personalausweises ist die Erfüllung der Leistungsverpflichtungen aus dem mit Ihnen geschlossenen Reisevertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die Ausweisdokumente werden durch unser entsprechend geschultes Bordpersonal eingesammelt, sicher verwahrt und Ihnen nach Ende der Reise wieder ausgehändigt. Zweck ist hierbei, die Visa- sowie Ein- und Ausreisebestimmungen von Zielhäfen zu erfüllen und hierdurch Ihre Ein- bzw. Ausreise zu ermöglichen. Wie lange werden meine Daten gespeichert? Wir verwahren Ihren Ausweis sicher bis zum Ende Ihrer Kreuzfahrt. Sollte auf einer Reise die Aufbewahrung durch uns ggf. nicht mehr erforderlich sein, erhalten Sie Ihren Ausweis entsprechend auch frühzeitiger zurück. Wir speichern keine Kopien Ihres Reisepasses/Personalausweises. An wen werden meine Daten übermittelt? Wir zeigen Ihren Ausweis während Ihrer Reise den Hafenbehörden, die für die Ein- und Ausreise zuständig sind vor. Hierbei ist immer geschultes Personal anwesend. Werden meine Daten in Drittländer (außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes) übermittelt? Bei unseren Reisen werden die Ausweisdokumente den jeweiligen Hafenbehörden zur Bearbeitung vorgelegt. Ist die Bereitstellung meiner Daten erforderlich? In einigen Ländern (z.B. Singapur) ist das Einsammeln von Ausweisdokumenten behördlich vorgeschrieben. In anderen Ländern ist dies eine Serviceleistung, um die behördliche Abwicklung für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie brauchen in der Regel nicht persönlich anwesend sein, wenn wir Ihren Reisepass/Personalausweis den Behörden am frühen Morgen oder spät in der Nacht vorlegen. Da sich behördliche Vorgaben jedoch ändern und wir somit die Durchführung der von Ihnen gebuchten Reise nicht garantieren können, sammeln wir grundsätzlich die Ausweisdokumente unserer Gäste ein. Bitte sprechen Sie die Möglichkeit, Ihren Ausweis selbst zu verwahren, daher im Vorfeld mit unserem Serviceteam ab. Besteht eine automatisierte Entscheidungsfindung inklusive Profiling? Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Teilen von personenbezogenen Daten mit Dienstleistern und Handelspartnern Damit Sie reisen können, ist es zum Teil verpflichtend (gesetzlich vorgeschrieben durch Behörden am jeweiligen Ausgangs- und/oder Bestimmungsort), Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Einwanderung, Grenzkontrolle, Sicherheit und Terrorismusbekämpfung oder andere von ihnen als angemessen festgelegte Zwecke offenzulegen und zu verarbeiten.Manche Länder erteilen nur dann eine Reisegenehmigung, wenn sie Ihre erweiterten Passagierdaten zur Verfügung stellen (beispielsweise Caricom API-Daten und US Secure Flight-Daten). Diese Voraussetzungen können je nach Ihrem Bestimmungsort verschieden sein und wir empfehlen Ihnen, dies im Einzelfall zu prüfen. Auch wenn es nicht verpflichtend ist, unterstützen wir Sie gern.Wir dürfen das notwendige Minimum an personenbezogenen Daten mit anderen Behörden teilen, falls das Gesetz uns hierzu verpflichtet oder dies uns rechtlich erlaubt ist.Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Reisevertrages u.U. an die oben genannten Empfänger in Ländern außerhalb der Geltung europäischer Datenschutzgesetze, für die die Europäische Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat. Die Übermittlung ist insbesondere zur Vorbereitung der Reise und aufgrund lokaler gesetzlicher Anforderungen zur Erfassung von Passagieren beim Anlegen in Häfen erforderlich. Deutscher Reisesicherungsfonds GmbH Seit dem 01. November 2021 sind Reiseveranstalter verpflichtet, zur Insolvenzabsicherung Partner der Deutscher Reisesicherungsfonds GmbH zu sein. Der deutsche Reisesicherungsfond benötigt zur Wahrnehmung seiner Aufgaben im Falle der Inanspruchnahme alle wesentlichen Informationen zu Ihrer Reise. Daher möchten wir Sie im Zuge dieses Datenschutzhinweises darüber informieren, dass wir dem deutschen Reisesicherungsfond im Falle der Inanspruchnahme folgende Daten übermitteln: Ihre Stammdaten Ihre buchungsbezogenen Daten Ihre Flugdaten sowie Daten zum Transfer Daten für den Fall einer Repatriierung Ihre Daten werden übermittelt an: Deutscher Reisesicherungsfonds GmbHSächsische Straße 110707 BerlinE-Mail: kontakt(at)drsf.reisewww.drsf.reise Die Deutscher Reisesicherungsfonds GmbH ist im datenschutzrechtlichen Sinne ein eigenständiger Verantwortlicher. Bitte beachten Sie daher die Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 14 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Deutscher Reisesicherungsfonds GmbH Informationen über Ihre Rechte in Bezug auf Daten Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzbehörde. Wir bitten Sie jedoch, bei Fragen oder Beschwerden sich zunächst an unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten unter datenschutz(at)hl-cruises.com zu wenden. Für den Fall, dass Sie uns eine Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine bis zum Zeitpunkt des Widerrufes erfolgte Verarbeitung bleibt von dem Widerruf unberührt. Bitte wenden sie sich im Falle des Widerrufes Ihrer Einwilligungserklärung unter Angabe Ihrer Kundennummer und Ihres Namens an kundendaten(at)hl-cruises.com. Bitte beachten Sie, dass im Falle eines Widerrufs Ihrer Einwilligung unter Umständen eine Verarbeitung auf gesetzlicher Grundlage weiterhin möglich sein kann, z.B. wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist oder wenn ein berechtigtes Interesse an einer weiteren Verarbeitung besteht. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und entsprechend zu verwalten. Wir treffen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um zu helfen, Ihre personenbezogenen Daten vor zufälligem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Nutzung, Änderung und Offenlegung zu schützen.Die Sicherheit Ihrer Daten hängt allerdings auch von Ihnen ab. Zum Beispiel, wenn wir Ihnen ein Passwort für den Zugang zu bestimmten Dienstleistungen gegeben haben bzw. Sie sich eines ausgewählt haben, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort geheim zu halten.Die personenbezogenen Daten, die wir bei Ihnen erheben, können u.U. auch an einen Bestimmungsort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) übermittelt und dort gespeichert werden. Sie dürfen auch von außerhalb des EWR operierenden Unternehmen verarbeiten werden, die für uns oder einen unserer Lieferanten arbeiten. Wir treffen geeignete Schutzvorkehrungen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten angemessen geschützt bleiben und dass sie in Übereinstimmung mit diesen Datenschutzhinweisen behandelt werden. Diese Schutzvorkehrungen umfassen u.a. entsprechende Vertragsklauseln, z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standard-Vertragsklauseln, sowie angemessene Sicherheitsmaßnahmen. Aufbewahrungsdauer von Daten Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in diesen Datenschutzhinweisen dargelegten Zwecken notwendig ist und/oder, um gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu entsprechen. Nach diesem Zeitraum löschen wir personenbezogene Daten auf sichere Weise. Falls Daten nach diesem Zeitraum für analytische, historische oder andere legitime Geschäftszwecke benötigt werden, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, um diese Daten zu anonymisieren. Über Cookies und ähnliche Technologien Cookies sind kleine Datendateien, die es einer Webseite erlauben, eine Reihe von Daten auf Ihrem Desktop-Computer, Laptop oder Mobilgerät zu erheben und zu speichern. Cookies helfen uns, wichtige Features und Funktionalitäten auf unseren Webseiten und mobilen Apps bereitzustellen, und wir benutzen sie, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern. Beachten Sie bitte auch unseren separaten Cookie-Hinweis. Links zu anderen Webseiten Unsere Webseiten dürfen Links zu Webseiten anderer Organisationen enthalten, die ihre eigenen Datenschutzhinweise haben. Achten Sie bitte darauf, die Nutzungsbedingungen und den Datenschutzhinweis aufmerksam zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten auf einer Webseite anderer Organisationen bereitstellen, denn wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Webseiten anderer Organisationen. Features sozialer Medien Unsere Webseiten dürfen Features sozialer Medien wie Facebook, X, YouTube, Xing, LinkedIn, Instagram oder Pinterest enthalten, die ihre eigenen Datenschutzhinweise haben. Achten Sie bitte darauf, die Nutzungssbedingungen und den Datenschutzhinweis aufmerksam zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln, denn wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für diese Features. Auf unseren Webseiten nutzen wir folgende Plugins: Facebook, X, LinkedIn, YouTube, Instagram oder Pinterest. Wenn Sie nicht möchten, dass soziale Netzwerke über aktive Plugins Daten über Sie sammeln, können Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Funktion "Cookies von Drittanbietern blockieren" wählen. Dann sendet der Browser bei eingebetteten Inhalten anderer Anbieter keine Cookies an den Server. Mit dieser Einstellung funktionieren allerdings außer den Plugins unter Umständen auch andere seitenübergreifende Funktionen nicht mehr. Wenn diese Plugins aktiviert sind, baut Ihr Browser mit den Servern des jeweiligen sozialen Netzwerks eine direkte Verbindung auf, sobald Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen. Der Inhalt des Plugins wird vom sozialen Netzwerk direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Durch die Einbindung der Plugins erhält das soziale Netzwerk die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei dem sozialen Netzwerk eingeloggt, kann dieses den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Facebook "Gefällt mir" Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an das soziale Netzwerk übermittelt und dort gespeichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch soziale Netzwerke sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Netzwerke bzw. Webseiten. Die Links hierzu finden Sie weiter unten. Auch wenn Sie bei den sozialen Netzwerken nicht angemeldet sind, können von Webseiten mit aktiven Social Plugins Daten an die Netzwerke gesendet werden. Durch einen aktiven Plugin wird bei jedem Aufruf der Webseite ein Cookie mit einer Kennung gesetzt. Da Ihr Browser dieses Cookie bei jeder Verbindung mit einem Netzwerk-Server prinzipiell ein Profil erstellen, welche Webseiten der zu der Kennung gehörende Anwender aufgerufen hat. Es wäre möglich, diese Kennung etwa beim späteren Anmelden bei dem sozialen Netzwerk auch wieder einer Person zuzuordnen. Einbindung Facebook Social Plugins In unser Website sind Social Plugins (“Plugins”) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird (“Facebook”), eingebunden. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Sie können im Übrigen Facebook-Social-Plugins mit Add-ons für Ihren Browser blocken, z. B. mit dem “Facebook Blocker“. Einbindung von YouTube Unsere Website verwendet Inhalte der von Google betriebenen Seite YouTube (in die Webseite integrierte Videos). Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten bzw. die angesehenen Videos direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Einbindung von LinkedInAuf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes LinkedIn eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Wenn Sie in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des LinkedIn-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem LinkedIn-Profil verlinken. Dadurch kann LinkedIn den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy Einbindung von X Plugins In unserer Website sind Social Plugins (“Plugins”) des sozialen Netzwerkes von X, welches von der X Inc. mit Sitz in 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, betrieben wird („X“), eingebunden. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch X sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von X: x.com/privacy. Einbindung von Pinterest Plugins Auf dieser Website sind des Weiteren Plugins des sozialen Netzwerks Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA („Pinterest“) integriert. Das Pinterest Plugin erkennen Sie an dem “Pin it-Button” auf unserer Seite. Wenn Sie den Pinterest "Pin it-Button" anklicken während Sie in Ihrem Pinterest-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Pinterest-Profil verlinken. Dadurch kann Pinterest den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Pinterest erhalten. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von Pinterest entnehmen: about.pinterest.com/de/privacy. Einbindung von Instagram Plugins Auf dieser Website sind des Weiteren Plugins des sozialen Netzwerks Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA („Instagram“) integriert. Das Instagram Plugin erkennen Sie an dem “Instagram - Button” auf unserer Seite. Wenn Sie den "Instagram - Button" anklicken, während Sie in Ihrem Instagram - Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Instagram - Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von Instagram entnehmen: instagram.com/about/legal/privacy.2-Klick-Lösung Für einige externe Inhalte, darunter Karten von OpenStreetMap, Videos von YouTube und Social Media-Inhalte z.B. von Instagram und Facebook, nutzen wir eine sogenannte 2-Klick-Lösung, um eine Übermittlung von Daten an Ihre Einwilligung zu knüpfen. Dies bedeutet, dass externe Inhalte dieser Anbieter erst dann geladen werden, wenn Sie den Cookies der Rubrik „OpenStreetMap“, „YouTube“ oder „Social Media-Inhalte“ zugestimmt oder explizit in die Übermittlung eingewilligt haben, bevor Sie den bereitgestellten Service dieser Anbieter nutzen. Falls Sie Cookies der Rubriken „OpenStreetMap“, „YouTube“ oder „Social Media-Inhalte“ (noch) nicht zugestimmt haben, wird Ihnen vor Anzeige dieser externen Inhalte ein entsprechender Einwilligungsdialog eingeblendet, damit Sie selbst entscheiden können, ob Daten an den entsprechenden Anbieter übermittelt werden. Abrufen und Aktualisieren Ihrer personenbezogenen Daten; Beschwerden Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, anzufordern. Schreiben Sie uns im Bedarfsfall und bitten um eine Kopie sonstiger, über Sie gespeicherte personenbezogene Daten.Fügen Sie bitte Details bei, die uns helfen, Ihre personenbezogenen Daten zu identifizieren und ausfindig zu machen. Sofern wir einen Datenzugriff bereitstellen können, werden wir dies kostenlos tun, es sei denn, es werden weitere Kopien angefordert. In diesem Fall dürfen wir eine angemessene, auf den Verwaltungskosten basierende Gebühr berechnen.Wir wollen sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, korrekt und aktuell sind. Falls irgendwelche der Informationen, die wir über Sie speichern, falsch sind, lassen Sie es uns bitte wissen.Sie können Ihre personenbezogenen Daten auch korrigieren oder löschen lassen, Einwände gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erheben und, soweit technisch umsetzbar, darum bitten, dass personenbezogene Daten, die Sie an uns übermittelt haben, an eine andere Organisation weitergegeben werden sollen.Wir werden Ihre Daten aktualisieren oder löschen, es sei denn, dass wir sie für legitime geschäftliche oder rechtliche Zwecke aufbewahren müssen.Sie können uns auch kontaktieren, wenn Sie sich darüber beschweren möchten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, speichern und verwenden. Es ist unser Ziel, hinsichtlich Ihrer Beschwerden bestmöglich Abhilfe zu schaffen. Sollten Sie jedoch mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, können Sie sich auch an die örtliche Datenschutzbehörde https://www.datenschutz-hamburg.de/ wenden.Bitte reichen Sie ihre Anfrage oder Beschwerde schriftlich bei der Rechtsabteilung bzw. beim Datenschutzbeauftragten ein.Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH, Datenschutz, Heidenkampsweg 58, 20097 HamburgE-Mail: datenschutz(at)hl-cruises.comBeachten Sie bitte, dass wir Sie fragen dürfen, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir Ihre Anfrage oder Beschwerde bearbeiten. Wir dürfen Sie auch um mehr Informationen bitten, die uns helfen sicherzustellen, dass Sie dazu berechtigt sind, diese Anfrage oder Beschwerde an uns zu richten, wenn Sie uns z. B. im Namen von jemand anders kontaktieren. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Voraussetzungen zutrifft: Wir haben Ihre Einwilligung; Beispiel: BuchungSie geben uns die Erlaubnis, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, wenn Sie eine Reise buchen. Es ist notwendig für einen Kontakt mit Ihnen oder auf Ihren Wunsch hin vor einem Vertragsabschluss entsprechende Schritte zu unternehmen; Beispiel: Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Produkte und DienstleistungenWir müssen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, damit wir in der Lage sind oder Ihre Buchung zu verwalten, Ihnen die Produkte und Dienstleistungen, die Sie kaufen wollen, anbieten zu können, und Ihnen bei Bestellungen oder eventuellen Rückerstattungen zu helfen. Es ist notwendig, um eine rechtliche Verpflichtung einzuhalten; Beispiel: Teilen von personenbezogenen Daten mit BehördenDamit Sie reisen können, könnte es verpflichtend sein (gesetzlich vorgeschrieben durch Behörden am jeweiligen Ausgangs- und/oder Bestimmungsort), Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Einwanderung, Grenzkontrolle, Sicherheit und Terrorismusbekämpfung oder andere von den Behörden als angemessen festgelegte Zwecke offenzulegen und zu verarbeiten. Es ist notwendig, um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder anderen Person zu schützen; Beispiel: In einem NotfallIhre Versicherung, deren Agenten und medizinische Angestellte dürfen relevante personenbezogene Daten und besondere Arten personenbezogener Daten mit uns austauschen. Dies ist etwa der Fall, wenn wir, oder die oben Erwähnten, in Ihrem Namen, im Interesse anderer Kunden oder in einem Notfall handeln müssen. Verarbeitung liegt im öffentlichen Interesse oder erfolgt in Ausübung öffentlicher Befugnis; Beispiel: SicherheitsmaßnahmenWir dürfen personenbezogene Daten verwenden, um Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen oder auf Störungen oder andere ähnliche Vorkommnisse zu reagieren, darunter solche die von medizinischer und versicherungsbezogener Natur sind. Es liegt in unseren oder eines Dritten berechtigten Interessen sofern nicht Ihre eigenen Interessen oder Rechte überwiegen. Beispiel: Ihr Reiseerlebnis personalisierenWir dürfen Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihre Interessen besser kennenzulernen, so dass wir versuchen können vorherzusehen, an welchen anderen Produkten, Dienstleistungen und Informationen sie am meisten interessiert sein könnten. Dies ermöglicht es uns, unsere Kommunikationen maßzuschneidern, um sie für Sie relevanter und interessanter zu machen. Sofern wir besondere Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeiten müssen, beispielsweise Gesundheitsdaten aus medizinischen Gründen, tun wir dies nur, wenn eine oder mehr zusätzliche Voraussetzungen zutreffen: wir haben ihre ausdrückliche Zustimmung; es ist notwendig, Ihre lebenswichtigen Interessen oder solche einer anderen Person zu schützen und Sie sind körperlich oder rechtlich nicht in der Lage, die Zustimmung zu geben; es ist notwendig Rechtsansprüche zu begründen, geltend zu machen oder zu verteidigen; es ist notwendig aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses. Änderung der Datenschutzhinweise Dieser Datenschutzhinweis ersetzt alle vorherigen Versionen. Wir dürfen den Hinweis jederzeit ändern, daher prüfen Sie ihn bitte regelmäßig auf unserer/unseren Webseite(n) bzgl. etwaiger Aktualisierungen. Falls die Änderungen bedeutsam sind, stellen wir auf unserer/unseren Webseite(n) eine deutlich erkennbare Nachricht bereit. Darüber hinaus verschicken wir eine elektronische Benachrichtigung über Änderungen an unseren Datenschutzhinweisen, sofern wir dies für angemessen erachten.Letzte Aktualisierung: Dezember 2024 Schlüsselbegriffe Verantwortlicher: Der Verantwortliche bestimmt den Zweck und die Art und Weise, wie personenbezogene Daten verwendet werden.Europäischer Wirtschaftsraum (EWR): EU-Mitgliedsstaaten plus Norwegen, Island und Liechtenstein.Online-Werbung: Marketingbotschaften, die Sie im Internet sehen könnten.Besondere Kategorien von personenbezogenen Daten: Dies sind Kategorien personenbezogener Daten, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen; genetische Daten, biometrische Daten zum Zwecke der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person; Gesundheitsdaten sowie Daten über das Sexualleben oder sexuelle Orientierung einer natürlichen Person.Caricom API-Daten: Einige oder alle Caricom-Staaten haben eine Vereinbarung mit den USA geschlossen, wodurch erweiterte Passagierdaten, die von Caricom-Staaten für Zwecke der Grenzsicherheit verlangt und ihnen zur Verfügung gestellt werden, an das US-Ministerium für innere Sicherheit zur Verarbeitung im Auftrag dieser Caricom-Staaten weitergegeben werden sollen. Besuchen Sie bitte die Caricom-Webseite für weitere Informationen.US Secure Flight-Daten:Die Transportsicherheitsbehörde (TSA) verlangt von Ihnen, Ihren vollständigen Namen, Ihr Geburtsdatum und Ihr Geschlecht zum Zwecke der Bearbeitung der Passagierlisten anzugeben. Sie können auch Ihre Redress Number angeben, wenn vorhanden. Werden diese Angaben nicht gemacht, so kann Ihnen die Beförderung oder die Berechtigung zum Betreten des Einstiegsbereiches verwehrt werden. Die TSA darf die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen mit Strafverfolgungsbehörden oder Nachrichtendiensten teilen oder mit anderen gemäß ihrem veröffentlichten System der Aufzeichnungsmitteilungen. Besuchen Sie die TSA-Webseite für weitere Informationen. Social Media-Kanäle Wir freuen uns über Ihr Interesse an den Social Media-Präsenzen von Hapag-Lloyd Cruises, bereitgestellt durch TUI Cruises GmbH. Wir sind mit folgenden Kanälen in den sozialen Netzwerken vertreten: Facebook: https://www.facebook.com/HLCruises/ https://www.facebook.com/HLCruisesInt/ Instagram: https://www.instagram.com/hapaglloydcruises/?hl=de X: https://x.com/HLCruises https://x.com/HLCruisesInt Pinterest: https://www.pinterest.de/hlcruises/ YouTube: https://www.youtube-nocookie.com/channel/UCRJ3IId3bA_LvMK3Evj38WA LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hapaglloydcruises/ Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Registrierung in den sozialen Netzwerken auch Ihre Zustimmung zu den Datenrichtlinien der jeweiligen Netzwerke gegeben haben, die auch für Dienste wie unsere Profile gelten. Datenverarbeitung und Zweckbestimmung Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in den sozialen Netzwerken sehr ernst und möchten, dass Sie wissen, auf welchem Weg und zu welchem Zweck Ihre Daten gespeichert oder verwendet werden. Personenbezogene Daten sind etwa Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer etc. Wir und die in unserem Auftrag handelnden Unternehmen erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen über unsere Social Media-Kanäle erhalten, nur zu Kommunikationszwecken und nur in dem Maße, in dem dies im Rahmen unserer Profile erforderlich ist. Konkret verarbeiten wir Daten, wenn Sie uns per Direktnachricht kontaktieren. In diesem Fall speichern und verarbeiten wir Ihre Daten, vor allem den Namen, ausschließlich, um auf Ihre Anfrage zu antworten. Diese Daten werden von uns nach Beendigung der Kommunikation gelöscht. Die Speicherzeiten der Netzwerke können hiervon abweichen. Die personenbezogenen Daten, die Sie uns über Direktnachrichten und Kontaktformulare übermitteln, geben wir nicht an Dritte weiter. Bitte beachten Sie, dass andere Nutzer sehen können, was Sie auf unseren Profilen posten und wie Sie mit unseren Seiten interagieren, also welche Beiträge Sie teilen, mit „Gefällt mir“ markieren etc. Wenn wir Webseiten Dritter verlinken, gilt diese Datenschutzerklärung nicht für diese Links. Zusatz: Datenverarbeitung Facebook Wenn Sie unsere Facebook-Seite besuchen, werden personenbezogene Daten von Ihnen erfasst. Wenn Sie angemeldet sind, sind das Ihre bei Facebook bekannten Profildaten. In jedem Fall sind das Ihre IP-Adresse und Browser-Informationen. Diese Daten werden von Meta Platforms Ireland (ehemals Facebook Ireland) und uns als gemeinsame Verantwortliche verarbeitet. Die diesbezügliche Vereinbarung können Sie hier nachlesen: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1UA 1 lit. f EU-DSGVO (unsere überwiegenden berechtigten Interessen betriebswirtschaftlicher und kommunikativer Art an dem Angebot eines Informations- und Kommunikationskanals in den Sozialen Medien, hier Facebook). Cookie-Hinweise Über Cookies und ähnliche Technologien Cookies sind kleine Datendateien, die es einer Webseite erlauben, eine Reihe von Daten auf Ihrem Desktop-Computer, Laptop oder Mobilgerät zu erheben und zu speichern. Cookies helfen uns, wichtige Features und Funktionalitäten auf unseren Webseiten bereitzustellen, und wir benutzen sie, um Ihr Kundenerlebnis zu verbessern. Mit unserer Erlaubnis dürfen Cookies anderen Unternehmen auf unseren Webseiten angebracht werden. Zum Beispiel verwenden wir Cookies, um Folgendes zu tun:Die Arbeitsweise unserer WebseitenCookies erlauben uns, die Arbeitsweise unserer Webseiten zu bewerten und zu verbessern, damit wir Ihr Erlebnis personalisieren können und Ihnen ermöglichen, viele der nützlichen Funktionen zu nutzen. Cookies helfen uns beispielsweise nachzuverfolgen, was Sie buchen, wenn Sie sich durch jede Stufe des Buchungsprozesses bewegen; sie helfen uns, Ihre Präferenzen wie z. B. letzte Suchvorgänge oder aufgelistete Urlaubstage und den Inhalt Ihres Online-Warenkorbs nicht zu vergessen.Die Leistung unserer Webseiten verbessernCookies können uns helfen zu verstehen, wie unsere Webseiten und benutzt werden, beispielsweise indem sie uns mitteilen, ob Sie beim Nutzen der Seite Fehlermeldungen bekommen, so dass wir dann verschiedene Ausgestaltungen unserer Webseite testen können. Webseiten-Analysen, darunter Google Analytics, liefern Informationen über die Anzahl von Besuchern unserer Webseite, welche Bereiche unserer Webseite und besonders beliebt sind und ob es Trends gibt wie z. B., dass eine bestimmte Seite größtenteils von Menschen in einem bestimmten Land angesehen wird. Diese Cookies helfen uns damit letztlich, Ihren Besuch auf unserer Webseite zu verbessern.Relevante Online-Werbung bereitstellenWir verwenden Cookies, um Online-Werbung bereitzustellen, von der wir annehmen, dass sie für Sie besonders interessant für den Besuch unserer Webseiten und den Besuch anderer Webseiten ist. So helfen uns diese Cookies beispielsweise dabei, Flüge von Ihrem nächstgelegenen Flughafen, einen Urlaub an einem Reiseziel, für das Sie sich interessiert haben, oder Produkte, die Ihnen vielleicht gefallen, vorzuschlagen.Diese Cookies dürfen Daten über Ihr Online-Verhalten erheben, wie z. B. Ihre IP-Adresse, die Webseite, von der Sie auf unsere gekommen sind, sowie Informationen über Ihre Buchungen oder den Inhalt ihre Merkliste.Dies bedeutet, dass Sie unsere Werbung auf unseren Webseiten und auf Webseiten anderer Unternehmen sehen können. Sie können auch Werbung für andere Unternehmen auf unseren Webseiten sehen.Um uns zu helfen, nur für Sie relevante Online-Werbung bereitzustellen, verknüpfen wir auch Daten, die wir über Cookies im Browser Ihrer Geräte erheben, mit anderen von uns erhobenen Daten.Die Effektivität unserer Marketing-Kommunikation einschließlich Online-Werbung messenCookies können uns sagen, ob Sie eine bestimmte Werbung gesehen haben und wie lange das her ist. Diese Informationen ermöglicht es uns, die Effektivität unserer Online-Werbekampagnen zu messen und zu kontrollieren, wie viele Male Ihnen eine Werbung gezeigt wurde. Damit verhindern wir, dass Ihnen ständig die gleiche Werbung angezeigt wird. Wir verwenden Cookies auch dazu, die Effektivität unserer Marketing-Kommunikation dahingehend zu messen, ob Sie beispielsweise eine Marketing-Email geöffnet haben, die wir Ihnen geschickt haben. Online-Marketing Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu Zwecken des Online-Marketings, worunter insbesondere die Darstellung von werbenden und sonstigen Inhalten (zusammenfassend als "Inhalte" bezeichnet) anhand potentieller Interessen der Nutzer sowie die Messung ihrer Effektivität fallen kann. Zu diesen Zwecken werden sogenannte Nutzerprofile angelegt und in einer Datei (sogenannte "Cookie") gespeichert oder ähnliche Verfahren genutzt, mittels derer die für die Darstellung der vorgenannten Inhalte relevante Angaben zum Nutzer gespeichert werden. Zu diesen Angaben können z.B. betrachtete Inhalte, besuchte Webseiten, genutzte Online-Netzwerke, aber auch Kommunikationspartner und technische Angaben, wie der verwendete Browser, das verwendete Computersystem sowie Angaben zu Nutzungszeiten gehören. Sofern Nutzer in die Erhebung ihrer Standortdaten eingewilligt haben, können auch diese verarbeitet werden. Es werden ebenfalls die IP-Adressen der Nutzer gespeichert. Jedoch nutzen wir zur Verfügung stehende IP-Masking-Verfahren (d.h. Pseudonymisierung durch Kürzung der IP-Adresse) zum Schutz der Nutzer. Generell werden im Rahmen des Online-Marketings keine Klardaten der Nutzer (wie z.B. E-Mail-Adressen oder Namen) gespeichert, sondern Pseudonyme. D.h., wir als auch die Anbieter der Online-Marketingverfahren kennen nicht die tatsächlich Identität der Nutzer, sondern nur die in deren Profilen gespeicherten Angaben. Die Angaben in den Profilen werden im Regelfall in den Cookies oder mittels ähnlicher Verfahren gespeichert. Diese Cookies können später generell auch auf anderen Webseiten die dasselbe Online-Marketingverfahren einsetzen, ausgelesen und zu Zwecken der Darstellung von Inhalten analysiert als auch mit weiteren Daten ergänzt und auf dem Server des Online-Marketingverfahrensanbieters gespeichert werden. Ausnahmsweise können Klardaten den Profilen zugeordnet werden. Das ist der Fall, wenn die Nutzer z.B. Mitglieder eines sozialen Netzwerks sind, dessen Online-Marketingverfahren wir einsetzen und das Netzwerk die Profile der Nutzer mit den vorgenannten Angaben verbindet. Wir bitten darum, zu beachten, dass Nutzer mit den Anbietern zusätzliche Abreden, z.B. durch Einwilligung im Rahmen der Registrierung, treffen können. Wir erhalten grundsätzlich nur Zugang zu zusammengefassten Informationen über den Erfolg unserer Werbeanzeigen. Jedoch können wir im Rahmen sogenannter Konversionsmessungen prüfen, welche unserer Online-Marketingverfahren zu einer sogenannten Konversion geführt haben, d.h. z.B., zu einem Vertragsschluss mit uns. Die Konversionsmessung wird alleine zur Analyse des Erfolgs unserer Marketingmaßnahmen verwendet. Solange nicht anders angegeben, bitten wir Sie davon auszugehen, dass verwendete Cookies für einen Zeitraum von zwei Jahren gespeichert werden. Hinweise zu den Rechtsgrundlagen:Sofern wir die Nutzer um deren Einwilligung in den Einsatz der Drittanbieter bitten, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung von Daten die Einwilligung. Ansonsten werden die Daten der Nutzer auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an effizienten, wirtschaftlichen und empfängerfreundlichen Leistungen) verarbeitet. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auch auf die Informationen zur Verwendung von Cookies in dieser Datenschutzerklärung hinweisen.   Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter OneTrustHapag-Lloyd Cruises nutzt als Consent Management Tool, OneTrust, der Firma OneTrust Technology Limited, 82 St. John Street, London, England, EC 1m 4JN. Mit diesem Tool wird sichergestellt, dass wir Ihre Zustimmung auf der Webseite für den Einsatz von bspw. Trackingtechnologien verwalten können. Hierbei werden Ihre IP-Adresse, Browser-ID sowie Informationen zu Ihren gegebenen Einwilligungen verarbeitet. Im Falle einer Zustimmung werden weitere Informationen wie Land, Browser und Device Typ verarbeitet. Rechtsgrundlage hierfür ist die Umsetzung von § 25 Abs. 1 TDDDG. Das Cookie bliebt für den Zeitraum von einem Jahr gespeichert. Die Datenschutzerklärung von OneTrust finden Sie hier: https://www.onetrust.de/datenschutzerklaerung/ Google Tag Manager Der Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der wir sog. Website-Tags über eine Oberfläche verwalten können (und so z.B. Google Analytics sowie andere Google-Marketing-Dienste in unser Onlineangebot einbinden). Der Tag Manager selbst (welches die Tags implementiert) verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer wird auf die folgenden Angaben zu den Google-Diensten verwiesen. Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Website: https://marketingplatform.google.com; Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy. Mehr Informationen dazu, wie Google personenbezogene Daten verwendet: business.safety.google/privacy Google AnalyticsFür Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite, zur Reichweitenmessung, Analyse des allgemeinen Nutzungsverhaltens der Nutzer auf der Webseite und zur Optimierung des wirtschaftlichen Betriebs wird Google Analytics, ein Webanalysedienst des Drittanbieters Google Ireland Limited (einer nach irischem Recht eingetragenen und betriebenen Gesellschaft (Registernummer: 368047) mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, eingesetzt. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unseres Internetangebots (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden auf Server von Google übertragen und dort gespeichert. Der Einsatz von Google Analytics erfolgt in gemeinsamer Verantwortung von Google und dem Seitenbetreiber. Mit Google ist zu diesem Zweck eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung geschlossen, die aktuell jedoch beiden Parteien die volle Verantwortung für ihnen zugeordnete Verarbeitungen zuschreibt. Google führt Ihre Nutzungsdaten mit anderweitig erhobenen Nutzungsdaten zusammen und nutzt die entstandenen Profile zur Anzeige individualisierter Werbung und zur Bereitstellung von Auswertungen. Für den Betreiber dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen.Zu den von Google verarbeiteten Daten gehören Ihre Geräteeinstellungen und Gerätedaten, die genauen Nutzungszeiten auch einzelner Elemente dieser Seite und damit Ihr Nutzungsverhalten, Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: business.safety.google/privacy („Umgang mit personenbezogenen Daten durch Google“); policies.google.com/technologies/partner-sites („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Webseiten oder Apps unserer Partner“); policies.google.com/technologies/ads („Technologien und Prinzipien / Werbung“); adssettings.google.com/authenticated; („Einstellungen für Werbung“)Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung des Browser-Plugins auf den jeweiligen Browser und auch auf den jeweiligen Rechner beschränkt ist und nach Installation nicht deaktiviert oder gelöscht werden darf, um die Deaktivierung von Google Analytics weiterhin beizubehalten. Die Datenschutzerklärung von Google ist einsehbar unter: https://policies.google.com/privacy. Google RemarketingUm interessenbezogene Onlinewerbung zu generieren, verwenden die Webseiten Remarketing mit Google Analytics und Google-Signale. Unsere Anzeigen werden auf Webseiten durch Drittanbieter, einschließlich Google, geschaltet. Wir und Drittanbieter, einschließlich Google Ireland Limited (einer nach irischem Recht eingetragenen und betriebenen Gesellschaft (Registernummer: 368047) mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), verwenden Erstanbieter-Cookies (z.B. Google Analytics Cookies) in Kombination mit Drittanbieter Cookies (z.B. DoubleClick-Cookies), um auf der Grundlage früherer Besuche eines Nutzers auf unserer Webseite Anzeigen auszurichten, zu optimieren und zu schalten. Wir nutzen Berichte von Google Analytics zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen. Wir verwenden die von interessenbezogener Werbung von Google erlangten Daten und Besucherdaten von Drittanbietern (z.B. Alter, Geschlecht, Interessen, Cross-Device) in Google Analytics zu Marketingzwecken und zur stetigen Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google Remarketing ist der Kategorie "Dienste von Dritten" zugeordnet. Sie können der Nutzung von Google Remarketing zusätzlich direkt gegenüber dem Dienstanbieter widersprechen, indem Sie das Setzen von Cookies durch Google und/oder Doubleclick unterbinden oder die Opt-Out-Möglichkeiten von Google nutzen.Mehr Informationen dazu, wie Google personenbezogene Daten verwendet: https://business.safety.google/privacy Mehr Informationen zu Werbung von Google finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/ads. Sie können das Remarketing durch Google außerdem über diese Internetseite konfigurieren und unterbinden: https://myadcenter.google.com/personalizationoff. Google Ads und KonversionsmessungWir nutzen das Online-Marketingverfahren "Google Ads", um Anzeigen im Google-Werbenetzwerk zu platzieren (z.B., in Suchergebnissen, in Videos, auf Webseiten, etc.), damit sie Nutzern angezeigt werden, die ein mutmaßliches Interesse an den Anzeigen haben. Ferner messen wir die Konversion der Anzeigen. Wir erfahren jedoch nur die anonyme Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem sog "Conversion-Tracking-Tag" versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir selbst erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer identifizieren lassen.Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Website: https://marketingplatform.google.com; Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy; Privacy Shield (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung von Daten in den USA): www.privacyshield.gov/participant; Mehr Informationen dazu, wie Google personenbezogene Daten verwendet: business.safety.google/privacy Ad-Up TechnologyAuf unseren Webseiten ist das Tracking von Ad Up Technology, einem Werbe-Dienst der Axel Springer Teaser Ad GmbH (Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin), integriert. Durch die Sammlung pseudonymer Daten kann Ad Up für eine durch Hapag-Lloyd Cruises gebuchte Zeit auf Webseiten Werbung interessengerecht anzeigen lassen. Ad Up setzt Cookies ein, um Werbetreibenden ein sog. Conversion-Tracking anbieten zu können, das die Effektivität ihrer Anzeigen und Keywords ermittelt. Hierbei werden Informationen zum Vorliegen einer Buchung sowie zu Ihren Browsereinstellungen, zum Zugriffszeitpunkt und zur Absprungseite an Ad-Up übermittelt. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zur Messung der Wirksamkeit der geschalteten Werbung und Verwendung der Auswertungen zur Optimierung der Bewerbung der eigenen Angebote. Ad up Technology ist der Einwilligungs-Kategorie „Marketing“ zugeordnet. Mehr Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter www.adup-tech.com/datenschutz/. Über den dort vorhandenen Button „Opt-Out Cookie aktivieren“(https://d.adup-tech.com/optin-optout.html) haben Sie auch die Möglichkeit, in Ihrem Browser einen Opt-Out Cookie zu setzen und damit Ad Up in Ihrem Browser und nicht nur für diese Website zu deaktivieren. Microsoft Advertising (ehemals Bing Ads)Wir nutzen Microsoft Advertising um Anzeigen bei Bing und weiteren Werbepartnern von Microsoft zu platzieren, damit sie Nutzern angezeigt werden, die ein mutmaßliches Interesse an den Anzeigen haben. Ferner messen wir die Konversion der Anzeigen. Wir erfahren jedoch nur die anonyme Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem sog "Conversion-Tracking-Tag" versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir selbst erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer identifizieren lassen. Dienstanbieter: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA; Website: https://about.ads.microsoft.com/; Datenschutzerklärung: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement; Privacy Shield (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung von Daten in den USA): https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active; Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out): https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. CriteoUnsere Webseiten nutzen Funktionen der Criteo SA, Rue Blanche, 75009 Paris, Frankreich zu Marketingzwecken. Hierbei können Cookies und andere Nicht-Cookie-Technologien zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln. Wir haben Dienste von Criteo eingebunden, die ihre Dienste in gemeinsamer Verantwortung mit uns erbringen. Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. Criteo nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool.Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Criteo: https://www.criteo.com/de/privacy/Sie können das Re-Targeting durch Criteo auf den von Ihnen genutzten Browsern verhindern, indem Sie der Anleitung unter https://www.criteo.com/de/privacy/folgen.Für die Übermittlung von Daten in Drittländer beruft sich der Anbieter auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen. RMSi Radio Marketing Service interactive GmbHWir haben Funktionen von RMSi Radio Marketing Service interactive GmbH, Barmbeker Str. 4, 22303 Hamburg, Deutschland, zu Marketingzwecken eingebunden, die ihre Dienste in gemeinsamer Verantwortung mit uns erbringen. AdsWizzUnsere Webseiten nutzen die Funktionen von AdsWizz Inc., 487A S El Camino Real, San Mateo, CA 94402, United States of America, zu Marketingzwecken. Hierbei können Cookies und andere Nicht-Cookie-Technologien zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln. Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. AdsWizz nutzt hierzu ein Tracking Pixel. Dieses wird geladen, wenn eine Webseite oder eine App besucht wird, auf der das Pixel integriert ist. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool. Die Verarbeitung der Daten durch AdsWizz Inc. erfolgt in Irland. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von AdsWizz:  https://www.adswizz.com/privacy-policy/ AwinUnsere Webseiten nutzen Funktionen der Awin AG, Eichhornstr. 3, 10785 Berlin, Deutschland, zu Marketingzwecken. Hierbei können Cookies und andere Nicht-Cookie-Technologien zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln. Wir haben Dienste von Awin eingebunden, die ihre Dienste in gemeinsamer Verantwortung mit uns erbringen. Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. Awin nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Consent-Tool. Informationen des Diensteanbieters zum Datenschutz und eine weitere zusätzliche Option zum Widerspruch direkt gegenüber dem Dienstanbieter finden Sie hier: https://www.awin.com/de/rechtliches/cookieoptout Die Datenverarbeitung erfolgt innerhalb der Europäische Union. Wenn Sie Webseiten oder andere Onlineangebote des Awin Partnerprogramms besuchen, werden soweit sie diesem zugestimmt haben, Cookies in Ihrem Browser gespeichert. Hierüber wird der Erfolg eines Werbemittels gemessen. Awin stellt hierbei keinen Personenbezug her, verarbeitet aber Daten, die als personenbeziehbar gelten. Dokumentiert werden folgende Informationen: das Partnerprogramm eines Advertisers der Publisher der Zeitpunkt der Aktion des Nutzers (Click oder View) Daraus wird eine individuelle Ziffernfolge konstruiert, welche nicht auf einen einzelnen Nutzer zuordenbar ist. EuroDSPWir haben Funktionen von Eurodsp Digital Media Desk GmbH, Schwanthalerstr. 5, 80336 München, Deutschland zu Marketingzwecken eingebunden, die ihre Dienste in gemeinsamer Verantwortung mit uns erbringen. Der Vermarkter nutzt zu diesem Zwecke Technologien von zwei Anbietern: AdSpiritUnsere Webseiten nutzen AdServer der AdSpirit GmbH, Niedstr. 40-41, 12159 Berlin, Deutschland zu Marketingzwecken. Hierbei können Cookies zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln. Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. AdSpirit nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben. Für die Erhebung und Verarbeitung der Daten ist die Eurodsp Digital Media Desk GmbH verantwortlich. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool. Für die Übermittlung von Daten in Drittländer beruft sich der Verantwortliche auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von AdSpirit: https://www.adspirit.com/de/datenschutzerklaerung/ The Trade DeskUnsere Webseiten nutzen Funktionen von The Trade Desk, Bartholomew Close, London EC1A 7BL, UK zu Marketingzwecken. Hierbei können Cookies, Beacons, Pixel, Tags, mobile SDKs und andere Nicht-Cookie-Technologien zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln. Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. The Trade Desk nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool. Für die Übermittlung von Daten in Drittländer beruft sich der Verantwortliche auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen. Weiterführende Informationen zur Retargeting-Technologie von The Trade Desk, der Datenschutzerklärung von The Trade Desk und zu den Opt-Out-Möglichkeiten können Sie einsehen unter: https://www.thetradedesk.com/general/privacy Exactag GmbHWir nutzen auf unserer Website die Dienstleistungen von Exactag (Exactag GmbH, Wanheimer, Straße 68, D-40468 Düsseldorf). Die Exactag GmbH („Exactag“) erhebt, verarbeitet und speichert auf dieser Webseite und deren Unterseiten Daten zur Reichweitenmessung, statistischen Analyse und betriebswirtschaftlichen Kosten-Optimierung.Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TTDSG. Exactag nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben.Möchten Sie der Datenverarbeitung widersprechen?Um den Ausschluss von der Datenverarbeitung zu gewährleisten, kann alternativ zur fehlenden Zustimmung in den Datenschutzeinstellungen ein Cookie in Ihrem Browser gesetzt werden. Dieser Cookie trägt den Namen „optout" und wird von „exactag.com" gesetzt. Er darf nicht gelöscht werden, solange der Datenverarbeitung von Ihnen widersprochen werden soll. Wenn Sie dieser Datenverarbeitung für die Zukunft widersprechen möchten, klicken Sie bitte diesen Link  https://exactag.com/optout-confirmation/ Exactag GmbH - Attribution PushWir verwenden die Attribution Push-Funktion von Exactag (Exactag GmbH, Wanheimer, Straße 68, D-40468 Düsseldorf). Dabei werden Ergebnisse der Attribution an ausgewählte Technologie- und Werbepartner übermittelt, um Marketingmaßnahmen direkt in den jeweiligen Partnersystemen optimieren zu können. Es werden ausschließlich pseudonymisierte Daten übermittelt (keine Klardaten). Die Übermittlung erfolgt zudem ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenweitergabe statt. FlocklerUnsere Webseiten verwenden Technologien von Flockler, Rautantienkatu 21 B, 33100, Tampere, Finnland, um Ihnen Social-Media-Inhalte aufbereitet zur Verfügung zu stellen. Hierbei wird die IP-Adresse des Nutzers temporär in der von Flockler genutzten AWS-Cloud bzw. Cloudfront gespeichert, um missbräuchliche Anfragen zu vermeiden. Die Datenerhebung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool. Eine Übermittlung Ihrer Daten in Drittländer findet nicht statt. Die von Flockler genutzten AWS-Dienste (Cloudspace) befinden sich in Deutschland bzw. innerhalb der Europäischen Union. MetaDie Social-Teams für digitales Marketing arbeiten mit dem Drittanbieter Meta zusammen, um Werbekampagnen - sowohl für Marken als auch für bezahlte Aktivitäten - in den sozialen Netzwerken von Meta, einschließlich Facebook und Instagram, durchzuführen. Das Meta-Event Tracking ermöglicht es den Marketing Team, die Wirksamkeit ihrer Kampagnen zu messen und zu optimieren und die Ausgaben und das Targeting entsprechend anzupassen. Meta-PixelMeta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Wir sind gemeinsam mit dem Drittanbieter Meta verantwortlich für Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserem Online-Angebot über Meta-Pixel. Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung können sie unter folgendem Link jederzeit abrufen: www.facebook.com/legal/controller_addendum. Darin wird insbesondere geregelt, welche Sicherheitsmaßnahmen Meta beachten muss (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) und wie Betroffenen-rechte gegenüber Meta geltend gemacht werden können. Meta verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung über den Meta-Pixel zur Erstellung von Kampagnenberichten, Nachverfolgung von Conversions, Klick-Events sowie zielgerichteter Werbung außerhalb unserer Webseiten (Retargeting) anhand von HTTP-Headern (inklusive IP-Adresse, Geräte- und Browsereigenschaften, URL, Referrer-URL, Ihre Person), Pixel-spezifische Daten (inklusive Pixel ID und Meta Cookie), Klickverhalten, Optionale Werte (beispielsweise Conversions, Seitentyp), Formularfeldnamen (wie „E-Mail“, „Adresse“, „Menge“ für den Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung). Wir erhalten von Meta keine personenbezogenen Daten von Ihnen, sondern nur anonymisierte Kampagnenberichte über die Webseiten-Zielgruppe und die Anzeigenleistung. Sie können den Erhalt interessenbezogener Anzeigen von Meta ablehnen, indem Sie Ihre Werbepräferenzen auf der Webseite von Facebook ändern. Weitere Informationen finden Sie auf: www.facebook.com/policy. Userlike Live-ChatWir verwenden auf unserer Website einen Live-Chat des Unternehmens Userlike UG (haftungsbeschränkt), Probsteigasse 44-46, 50670 Köln, Deutschland. Bei Beginn des Chats fallen personenbezogene Daten an. Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Browsertyp/ -version, IP-Adresse, verwendetes Betriebssystem, URL der zuvor besuchten Webseite, Menge der gesendeten Daten. Vorname, Name E-Mail Adresse Je nach Gesprächsverlauf mit unseren Mitarbeitenden, können im Chat weitere personenbezogene Daten anfallen, die durch Sie eingetragen werden. Die Art dieser Daten hängt stark von Ihrer Anfrage ab oder dem Problem, welches Sie uns schildern. Alle unsere Mitarbeitende wurden und werden zum Thema des Datenschutzes geschult und zum sicheren und vertrauensvollen Umgang mit Kundendaten unterrichtet. Alle unsere Mitarbeitende sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und haben als Anhang zu den Arbeitsverträgen der Mitarbeitenden einen Zusatz zur Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit und zur Beachtung des Datenschutzes unterschrieben. Durch das Aufrufen der Live-Chats wird das Chat-Widget in Form einer JavaScript Datei von AWS Cloudfront geladen. Darüber hinaus speichert Userlike den Verlauf der Live-Chats. Dies dient dem Zweck, Ihnen unter Umständen umfangreiche Ausführungen zur Historie Ihrer Anfrage zu ersparen sowie zur beständigen Qualitätskontrolle unseres Live-Chat-Angebots. Sofern Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies gerne unter den weiter unten aufgeführten Kontaktdaten mitteilen. Gespeicherte Live-Chats werden dann unverzüglich von uns gelöscht. Newslettersiehe https://www.hl-cruises.de/rechtliches/datenschutz  (Marketing-Kommunikation) ShariffWir verwenden die datenschutzsicheren "Shariff“-Schaltflächen. "Shariff“ wurde entwickelt, um mehr Privatsphäre im Netz zu ermöglichen und die üblichen "Share"-Buttons der sozialen Netzwerke zu ersetzen. Dabei stellt nicht der Browser der Nutzer, sondern der Server, auf dem sich dieses Onlineangebot befindet, eine Verbindung mit dem Server der jeweiligen Social-Media-Plattformen her und fragt z.B. die Anzahl von Likes ab. Der Nutzer bleibt anonym. Mehr Informationen zum Shariff-Projekt finden Sie bei den Entwicklern des Magazins c't: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html; Dienstanbieter: Heise Medien GmbH & Co. KG, Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover, Deutschland; Website: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html; Datenschutzerklärung: https://www.heise.de/Datenschutzerklaerung-der-Heise-Medien-GmbH-Co-KG-4860.html TelebalanceUnsere Webseiten verwenden Cookies / Werbungs-IDs von EssenceMediacom Germany GmbH, Völklinger Straße 33, 40221 Düsseldorf, Deutschland, zu Werbezwecken. Hierbei können Cookies, Beacons, Pixel, Tags, mobile SDKs und andere Nicht-Cookie-Technologien zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln.Wir haben Dienste von EssenceMediacom Germany GmbH eingebunden, mit denen ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht.Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. EssenceMediacom Germany GmbH nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool. Für die Übermittlung von Daten in Drittländer beruft sich der Anbieter auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen.Weiterführende Informationen zur Targeting-Technologie von EssenceMediacom Germany GmbH, der Datenschutzerklärung und zu den Opt-Out-Möglichkeiten können Sie einsehen unter: https://www.essencemediacom.com/pages/privacy-policy Xandr Instant Audience Service Unsere Webseiten verwenden Cookies / Werbungs-IDs von Xandr Inc., 28 West 23rd Street, Fl 4, New York, NY 10010, USA zu Werbezwecken. Hierbei können Cookies, Beacons, Pixel, Tags, mobile SDKs und andere Nicht-Cookie-Technologien zum Einsatz kommen, um Informationen im Zusammenhang mit einem Browser oder einem mobilen Endgerät zu sammeln. Wir haben Dienste von Xandr Inc. eingebunden, die für uns im Rahmen der Auftragsverarbeitung agieren. Die Datenerhebung erfolgt mit Zustimmung des Nutzers auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG. Xandr Inc. nutzt hierzu Cookies als Technologie, um die Daten zu erheben. Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten Cookie-Consent-Tool. Für die Übermittlung von Daten in Drittländer beruft sich der Anbieter auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen. Daten werden potenziell in die USA übermittelt. Im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework wurde durch die EU-Kommission für die Datenübermittlung in die USA an zertifizierte Organisationen und Unternehmen ein Angemessenheitsbeschluss getroffen.OpenStreetMapWir binden die Landkarten des Dienstes "OpenStreetMap" ein, die auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) angeboten werden. Die Daten der Nutzer werden durch OpenStreetMap ausschließlich zu Zwecken der Darstellung der Kartenfunktionen und zur Zwischenspeicherung der gewählten Einstellungen verwendet. Zu diesen Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer gehören, die jedoch nicht ohne deren Einwilligung (im Regelfall im Rahmen der Einstellungen ihrer Endgeräte oder Browser vollzogen) erhoben werden; Dienstanbieter: OpenStreetMap Foundation (OSMF); Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://www.openstreetmap.de. Datenschutzerklärung: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Ihre Wahlmöglichkeiten, wenn es um Cookies geht Ihre Cookie-Einstellungen bei Hapag-Lloyd Cruises anpassen Sie können außerdem Ihre Browser-Einstellungen nutzen, um neue Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, und bestehende Cookies zu löschen. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er Sie jedes Mal benachrichtigt, wenn neue Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät gespeichert werden. Ausführlichere Informationen darüber, wie Sie Cookies verwalten können, finden Sie auf den Webseiten All About Cookies und Your Online Choices.Wenn Sie sich dafür entscheiden, einige oder alle Cookies zu deaktivieren, werden Sie von unseren Webseiten unter Umständen nicht den vollständigen Gebrauch machen können. Zum Beispiel könnten Sie eventuell keine Artikel Ihrer Merkliste hinzufügen, nicht zum Buchungsabschluss gehen oder Buchungsdaten einsehen. Sofern wir personalisierte Werbung auf Webseiten anderer Unternehmen zeigen, wird normalerweise das AdChoices-Icon angezeigt. Beim Anklicken dieses Icons wird Ihnen eine spezielle Anleitung darüber bereitgestellt, wie Sie ihre Einstellungen zu Online-Werbung kontrollieren können. Mehr Informationen sind auf der YourAdChoices-Webseite verfügbar. Änderungen des Cookie-Hinweises Dieser Cookie-Hinweis ersetzt alle vorherigen Versionen. Wir dürfen den Hinweis jederzeit ändern, daher prüfen Sie ihn bitte regelmäßig auf unserer/unseren Webseite(n) hinsichtlich etwaiger Aktualisierungen. Falls die Änderungen bedeutsam sind, stellen wir auf unserer/unseren Webseite(n) eine deutlich erkennbare Nachricht bereit. Darüber hinaus verschicken wir eine elektronische Benachrichtigung über Änderungen an unseren Cookie-Hinweisen, sofern wir dies für angemessen erachten.Letzte Aktualisierung: Dezember 2024 Unsere Cookies Technisch notwendige Cookies Technisch notwendige Cookies benötigen wir, damit Sie sich auf unserer Website bewegen und ihre Funktionen nutzen können. Ohne sie wäre die Funktion unserer Seite eingeschränkt und fehlerhaft. Sie können notwendige Cookies nicht deaktivieren. fe_typo_userWird von unserem Website-Redaktionssystem TYPO3 gesetzt. Dient der Identifizierung eines TYPO3-Anwenders. Laufzeit: Sitzung. FedAuth Wird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet, um privaten und geschäftlichen Besuchern Zugang zu bestimmten Inhalten zu ermöglichen. Laufzeit: Sitzung. hlkf_agencyWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet. Ist notwendig, um an Partner-Reisebüros maßgeschneiderte Angebote auszuliefern. Laufzeit: wenige Stunden. hlkf_is_agencyWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet. Ist notwendig, um an Partner-Reisebüros maßgeschneiderte Angebote auszuliefern. Laufzeit: wenige Stunden. hlkf_codeWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet. Ist notwendig damit Katalogbestellungen korrekt verarbeitet werden können. Laufzeit: wenige Stunden. hlkf_countryWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet, um das Land bzw. die Sprachversion der Website zu speichern. Ist nötig, um online eine Reise buchen zu können. Laufzeit: wenige Stunden. hlkf_currencyWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet, um die gewünschte Währung zu speichern. Ist nötig, um online eine Reise buchen zu können. Laufzeit: wenige Stunden. hlkf_rds_current_tabWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet, um bei erneuten Seitenaufrufen den gewünschten Tab zu laden. Ist kein Cookie gesetzt, wird der Standard-Tab (= Übersicht) angezeigt. Wurde der Tab gewechselt, z.B. auf “Das Schiff”, wird beim Neuladen der Seite erneut “Das Schiff” ausgewählt sein. Sobald man das Fenster jedoch ganz schließt, werden die Cookies wieder gelöscht, sodass man beim erneuten Besuch der Seite wieder auf “Übersicht” landet. Laufzeit: wenige Stunden. hlkf_rds_last_tabWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet, um bei erneuten Seitenaufrufen den gewünschten Tab zu laden. Ist kein Cookie gesetzt, wird der Standard-Tab (= Übersicht) angezeigt. Wurde der Tab gewechselt, z.B. auf “Das Schiff”, wird beim Neuladen der Seite erneut “Das Schiff” ausgewählt sein. Sobald man das Fenster jedoch ganz schließt, werden die Cookies wieder gelöscht, sodass man beim erneuten Besuch der Seite wieder auf “Übersicht” landet. Laufzeit: wenige Stunden. Netmatch_Navigation_SessionWird von Hapag-Lloyd Cruises verwendet, um die verschiedenen Schritte des Buchungsprozess zu ermöglichen. Laufzeit: 1 Tag. OptanonConsentWird von OneTrust verwendet. Speichert, welchen Cookies Sie auf unserer Website zugestimmt haben. Das Cookie enthält keine persönlichen Informationen. Laufzeit: 1 Jahr. OptanonAlertBoxClosedWird von OneTrust verwendet. Enthält einen Zeitstempel, wann die Zustimmung erfolgte. Laufzeit: 1 Jahr. Komfort-Cookies Diese Cookies dienen dazu, dass Sie unsere Website noch komfortabler nutzen können. Wir setzen den LiveChat Userlike aktuell nur auf der deutschen Sprachvariante unserer Website ein. Deshalb werden die entsprechenden Cookies aktuell auch nur dort gesetzt. _uslk_activeWird von Userlike verwendet. Enthält Informationen über den Aktivitätsstatus des Chats. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_additional01Wird von Userlike verwendet. Enthält Zusatzinformationen. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_additional02Wird von Userlike verwendet. Enthält Zusatzinformationen. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_additional03Wird von Userlike verwendet. Enthält Zusatzinformationen. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_app_stateWird von Userlike verwendet. Enthält den Status des Live-Chats (Chat, Offline, Idle, etc.). Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_bootstrappedWird von Userlike verwendet. Enthält Initialisierungsdaten. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_chat_meta_idWird von Userlike verwendet. Enthält die Chat ID (= die eindeutige Kennung des Chats) im Backend. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_coWird von Userlike verwendet. Enthält den Client Originating-Wert, die Anzahl der vom Messenger stammenden Nachrichten. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_createdWird von Userlike verwendet. Enthält Informationen zur Erstellung eines Chat-Slots. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_ctWird von Userlike verwendet. Enthält den Client Termination-Wert, die Anzahl der Nachrichten zum Messenger. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. uslk_eWird von Userlike verwendet, um einen aktiven Chat bei dem Neuladen der Seite oder bei dem Aufruf einer neuen Seite fortsetzen zu können. Laufzeit: 90 Tage. _uslk_emailWird von Userlike verwendet. Enthält die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_idWird von Userlike verwendet. Enthält die Chatkennung (= ID). Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_nameWird von Userlike verwendet. Enthält den vom Nutzer angegebenen Namen. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_operator Wird von Userlike verwendet. Enthält Informationen zu den Userlike-Operatoren. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_operator_idWird von Userlike verwendet. Enthält die eindeutige Kennung des Operators im Backend. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_operator_nameWird von Userlike verwendet. Enthält den Namen des Operators. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_page_impressionsWird von Userlike verwendet. Zählt die Anzahl der Seitenansichten. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_referrerWird von Userlike verwendet. Enthält den Referrer (= die Webseite, über die der Benutzer zur aktuellen Webseite gekommen ist). Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. uslk_sWird von Userlike verwendet. Speichert eine eindeutige ID-Zeichenfolge für jede Chat-Sitzung. Auf diese Weise kann bei einem erneuten Chat - je nach Verfügbarkeit - die Verbindung zu dem bisherigen Chat-Partner wiederhergestellt werden. Laufzeit: Sitzung. uslk_stateWird von Userlike verwendet. Enthält den Status des Live-Chats (Chat, Offline, Idle, etc.) Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_testWird von Userlike verwendet. Überprüft die Cookie-Unterstützung im Browser. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_uuidWird von Userlike verwendet. Enthält den Unique User Identifier zur Identifizierung wiederkehrender Besucher. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_visitsWird von Userlike verwendet. Enthält Informationen zur Anzahl der Seitenbesuche. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_widget_configWird von Userlike verwendet. Enthält technische Konfigurationsdetails zum Widget. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. _uslk_widget_keyWird von Userlike verwendet. Enthält einen eindeutiger Kennzeichner des Widgets im Backend. Laufzeit: ohne Ablaufdatum, da Local Storage. Statistik-Cookies Statistik-Cookies helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher mit unserer Website interagieren, indem Informationen gesammelt und an unsere Statistik-Partner übermittelt werden. _dvpWird von unserem Clickstream Data Collector Devolte gesetzt und für interne Statistiken verwendet. Dient dazu, das Verhalten der Besucher in unserer Buchungsstrecke zu verstehen, um die Nutzung noch einfacher zu machen. Laufzeit: 2 Jahre. _dvsDieses Session-Cookie wird von unserem Clickstream Data Collector Devolte gesetzt und für interne Statistiken verwendet. Es dient dazu, das Verhalten der Besucher in unserer Buchungsstrecke zu verstehen, um die Nutzung noch einfacher zu machen. Laufzeit: Sitzung. Dienste von Dritten (gemeinsame Verantwortliche oder eigenverantwortliche Drittanbieter) Hapag-Lloyd Cruises arbeitet mit Drittunternehmen zusammen. Diese Dienstleister bieten Dienste an, bei denen Daten entweder in eigener Verantwortung durch das Drittunternehmen oder aber in gemeinsamer Verantwortung mit Hapag-Lloyd Cruises verarbeitet werden. Gesonderte Informationen hierzu finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen unter „Cookie-Hinweis / Online-Marketing“. ads/ga-audiencesWird von Google Ads verwendet. Dienst dazu Besucher dieser Website und deren statistische Zwillinge zu identifizieren und auf externen Websites mit maßgeschneiderten Anzeigen zu erreichen. gtm_page_viewWird für das Ereignis-Tracking von Google Ads verwendet. Beinhaltet die Anzahl der Seitenaufrufe pro Sitzung. Laufzeit: 30 Min. gcl_au / glcxxx Wird von Google Ads verwendet. Beinhaltet eine eindeutige, zufallsgenerierte Nutzer-ID, die dazu dient, das Nutzerverhalten zu erkennen und Umsätze zu messen. Laufzeit: 90 Tage. test_cookieWird von Google Ads im Zuge des Remarketings und Umsatz-Trackings gesetzt. Prüft, ob der Browser das Setzen von Cookies erlaubt. Laufzeit: Sitzung. IDEWird von Google Ads im Zuge des Remarketings und Umsatz-Trackings gesetzt. Enthält eine zufallsgenerierte Nutzer-ID. Ermöglicht es Google Besucher dieser Website auf anderen Website wiederzuerkennen und ihnen personalisierte Werbung auszuspielen. Laufzeit: 1 Jahr. _uetsidWird von Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) verwendet. Dienst dazu den Nutzer wiederzuerkennen und die Umsätze von Anzeigen bei Bing zu messen. Laufzeit: Sitzung. MUIDWird von Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) verwendet. Speichert eine eindeutige Benutzer-ID und dient dazu, das Nutzerverhalten zu erkennen und Umsätze zu messen. Laufzeit: 1 Jahr. _clckWird von Microsoft Clarity verwendet und über Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) getriggert. Speichert die Clarity User-ID und Einstellungen, die nur für diese Website gelten, im Browser. Dies ermöglicht es, das Verhalten bei erneuten Besuchen derselben User-ID zuzuordnen. Laufzeit: 1 Tag. _clskWird von Microsoft Clarity verwendet und über Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) getriggert. Verbindet mehrere Seitenaufrufe eines Benutzers zu einer einzigen Clarity-Sitzungsaufzeichnung. Laufzeit: 1 Tag. MUIDWird von Microsoft Clarity verwendet und über Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) getriggert. Speichert eine eindeutige Benutzer-ID und dient dazu, das Nutzerverhalten zu erkennen. Laufzeit: 13 Monate. SMWird von Microsoft Clarity verwendet und über Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) getriggert. Dient der Synchronisierung der MUID zwischen Microsoft-Domains. Laufzeit: Sitzung. SRM_BWird von Microsoft Clarity verwendet und über Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) getriggert. Laufzeit: 13 Monate. ANONCHKWird von Microsoft Clarity verwendet und über Microsoft Ads (ehemals Bing Ads) getriggert. Enthält die Information, ob die MUID (Microsoft User ID) an das Cookie ANID übergeben wurde. Microsoft Clarity verwendet ANID nicht, daher ist dieser Wert immer auf 0 gesetzt. Laufzeit: 1 Tag. uidWird von AdUp Technology / Axel Springer Teaser Ad GmbH gesetzt. Enthält die "Unique ID" des Users (UID). Hierbei handelt es sich um eine nicht reproduzierbare ID des Users. Wird verwendet für das Conversiontracking, Produkt Retargeting, Keyword Retageting zur Click Fraud Detection und zum Cookie Matching. Laufzeit: 1 Jahr uid_secWird von AdUp Technology / Axel Springer Teaser Ad GmbH gesetzt. Enthält die "Unique ID" des Users (UID). Hierbei handelt es sich um eine nicht reproduzierbare ID des Users. Wird verwendet für das Conversiontracking, Produkt Retargeting, Keyword Retageting zur Click Fraud Detection und zum Cookie Matching. Laufzeit: 1 Jahr optGibt dem User die Möglichkeit das anonymisierte Sammeln von Informationen durch AdUp Technology / Axel Springer Teaser Ad GmbH komplett zu unterbinden. Laufzeit: Dauerhaft opt_secGibt dem User die Möglichkeit das anonymisierte Sammeln von Informationen durch AdUp Technology / Axel Springer Teaser Ad GmbH komplett zu unterbinden. Laufzeit: Dauerhaft syncWird von AdUp Technology / Axel Springer Teaser Ad GmbH gesetzt. Enthält Informationen zum UID/Cookie-Syncing zu verschiedenen Supply-Side Platforms. Laufzeit: 14 Tage sync_secWird von AdUp Technology / Axel Springer Teaser Ad GmbH gesetzt. Enthält Informationen zum UID/Cookie-Syncing zu verschiedenen Supply-Side Platforms. Laufzeit: 14 Tage trWird von Meta Platforms Ireland Ltd. gesetzt / Meta kann damit Werbeprodukte anzeigen, zum Beispiel Echtzeitangebote / Laufzeit: Sitzung frWird von Meta Platforms Ireland Ltd. gesetzt / Von Meta zur Bereitstellung von Marketing Funktionalitäten. Speichert verschlüsselte Meta-ID und Browser-ID / Laufzeit: 90 Tage _fbpWird von Meta Platforms Ireland Ltd. gesetzt / Wird von Meta verwendet und beinhaltet eine eindeutige ID. Diese dient dazu, das Nutzerverhalten zu erkennen und den Erfolg von Meta-Werbemaßnahmen zu messen sowie eine Reihe von Werbeprodukten zu liefern, wie z. B. Echtzeit-Gebote von Drittanbietern / Laufzeit: 90 Tage EDAATWird von EuroDSP verwendet. EDAAT speichert einen temporären Token, welcher nur auf EDAA Opt-Out Seiten wie http://www.youronlinechoices.com/ verwendet wird. Laufzeit: 1 Stunde TDIDWird von EuroDSP verwendet. Setzt eine ID, die genutzt wird, um Web-Browser-Profile über andere Seiten hinweg wiederzuerkennen. Laufzeit: 365 Tage TDCPMWird von EuroDSP verwendet. Dieses Cookie zeichnet auf, mit welchen Partnern TTD einen ID-Abgleich vorgenommen hat, um doppeltes Matching zu vermeiden. Laufzeit: 365 Tage TTDOptOutWird von EuroDSP verwendet. Dieses Cookie speichert einen statischen Wert, der einen Opt-Out des Nutzers aufzeichnet. TTD erhält keine Browser ID, wenn der TTDOptOut Cookie gesetzt ist. Laufzeit: 5 Jahre TTDOptOutOfDataSaleWird von EuroDSP verwendet. Dieses Cookie speichert einen statischen Wert, der angibt, ob ein Nutzer sich gegen die Weitergabe von Daten an Third Party Anbieter entscheidet. Laufzeit: 5 Jahre maetvaudc_Wird von EuroDSP verwendet. Laufzeit: 30 Tage maetvacjlocWird von EuroDSP verwendet. Dient dazu, eine Doppelzählung zu verhindern. Laufzeit: 30 Tage maetvatwlocWird von EuroDSP verwendet. Dient dazu, eine Doppelzählung zu verhindern. Laufzeit: 30 Tage maetvartpgyWird von EuroDSP verwendet. Dient dazu, eine Doppelzählung zu verhindern. Laufzeit: 30 Tage maetvaoptsiteconv_Wird von EuroDSP verwendet. Dient dazu, eine Doppelzählung zu verhindern. Laufzeit: 30 Tage maetvaoptsite_Wird von EuroDSP verwendet. Enthält eine Zahl für die Webseitenvariante. Laufzeit: 30 Tage maetvasalesfunnel_Wird von EuroDSP verwendet. Dient dazu, eine Doppelzählung zu verhindern. Laufzeit: 30 Tage maetvasalesfunnel_userWird von EuroDSP verwendet. Enthält eine Nutzer-ID und dient der Wiedererkennung des Nutzers. Laufzeit: 30 Tage maetvauxidWird von EuroDSP verwendet. Enthält eine Nutzer-ID und dient der Wiedererkennung des Nutzers. Laufzeit: 30 Tage _dc_gtm_UA-xxxxxxxxWird von Google Analytics, das über den Google Tag Manager ausgeliefert wird, verwendet. Dieses Cookie speichert keine Nutzerdaten. Es dient dazu die Anfragen an Google zu minimieren. Laufzeit: 1 Minute. _gaWird von Google Analytics verwendet. Erzeugt eine eindeutige, zufallsgenerierte Nutzer-ID, die dazu dient, den Besucher zu identifizieren und läuft nach 2 Jahren aus. Damit ist es beispielsweise möglich, wiederkehrende Besucher zu erkennen. _gatWird von Google Analytics verwendet. Dieses Cookie speichert keine Nutzerdaten. Es dient dazu die Anfragen an Google zu minimieren. Laufzeit: 1 Minute. _gidWird von Google Analytics verwendet. Ähnlich dem _ga-Cookie. Beinhaltet eine eindeutige, zufallsgenerierte Nutzer-ID, die dazu dient, das Nutzerverhalten zu erkennen. Laufzeit: 1 Tag. uidWird von Criteo SA verwendet. Enthält eine Kennung, die es Criteo ermöglicht, den Benutzer auf verschiedenen Websites zu identifizieren. Laufzeit: 13 Monate. optoutWird von Criteo SA verwendet. Ermöglicht es Criteo zu erkennen, dass ein Benutzer die Entscheidung getroffen hat, nicht von Criteo getrackt zu werden. Laufzeit: 400 Tage. receive-cookie-deprecationWird von Criteo SA verwendet. Ist im Rahmen der Testphase der Privacy Sandbox nötig, um auf die Blockierung von Drittanbieter-Cookies in Chrome vorbereitet zu sein. Laufzeit: 13 Monate. browser_dataWird von Criteo SA verwendet. Ermöglicht personalisiertes Marketing in einigen technischen Umgebungen durch die lokale Speicherung von Match Keys. Laufzeit: 13 Monate. cto_bundleWird von Criteo SA als 3rd-Party Cookie verwendet. Ermöglicht personalisiertes Marketing durch die lokale Speicherung von Übereinstimmungsschlüsseln für Nutzer, die eine entsprechende Zustimmung erteilt haben. Laufzeit: 13 Monate. cto_bundle_Wird von Criteo SA als 1st-Party Cookie verwendet. Ermöglicht personalisiertes Marketing durch die lokale Speicherung von Übereinstimmungsschlüsseln für Nutzer, die eine entsprechende Zustimmung erteilt haben. Laufzeit: 13 Monate und Local Storage. cto_optoutWird von Criteo SA verwendet. Ermöglicht es, Nutzer, die sich abgemeldet haben (Opt-out) zu erkennen. Laufzeit: 400 Tage und Local Storage. criteo_write_testWird von Criteo SA verwendet. Prüft, ob Cookies von Criteo auf der aktuellen Subdomain abgelegt werden können. Laufzeit: Sitzung. cto_tld_testWird von Criteo SA verwendet. Prüft, ob Cookies von Criteo auf der nächsthöheren Domain-Ebene abgelegt werden können. Laufzeit: Sitzung. criteo_localstorage_checkWird von Criteo SA verwendet. Prüft, ob Local Storage zur Verfügung steht. Laufzeit: Local Storage. bIdWird von Awin verwendet. Legt eine browserspezifische ID fest, um einen neuen Klick im selben Browser zu identifizieren.Laufzeit: 1 Jahr aw***** Wird von Awin verwendet. Speichert IDs für die verweisende Website, die Anzeige, auf die Sie geklickt haben, die Anzeigengruppe, zu der die Anzeige gehört, die Zeit, zu der Sie darauf geklickt haben, die ID für die Art der Anzeige, die ID für das Produkt und jede Referenz, die die verweisende Website dem Klick hinzufügt.Laufzeit: 30 Tage AWSESSWird von Awin verwendet. Legt eine ID fest für die Anzeige, die Sie gesehen haben. Dient dazu, sicherzustellen, dass wir Ihnen nicht immer wieder dieselbe Werbung zeigen.Laufzeit: Sitzung awpv*****Wird von Awin verwendet. Speichert eine ID für die Website, die Ihnen die Werbung gezeigt hat, und die Zeit, zu der Sie die Werbung gesehen haben.Laufzeit: 1 Tag _aw_m_*****Wird von Awin verwendet. Speichert einen Verweis auf einen einzelnen Klick, um einen Verkauf der Publisher- und Advertiser-Website zuzuordnen. Laufzeit: 1 Jahr _aw_j_*****Wird von Awin verwendet. Speichert einen Verweis auf eine individuelle Customer Journey, um Ereignisse den Publisher- und Advertiser-Websites zuzuordnen.Laufzeit: 3 Monate aw_sn_*****Wird von Awin verwendet. Ist immer dann nötig, wenn ein Nutzer durch die Messung seiner Aktivitäten eine gewünschte Leistung erhalten muss (z.B. Cashback oder Gutscheinrabatt). Speichert einen Verweis auf einen einzelnen Klick, um einen Verkauf der Publisher- und Advertiser-Website zuzuordnen. Laufzeit: 1 Jahr _D9JWird von Awin verwendet. Dient der Leistungsoptimierung und dazu, Anfragen, die eine bestimmte Geräteattribution enthalten, richtig zuordnen zu können. Laufzeit: 1 Jahr lanternWird von Awin verwendet. Speichert einen Verweis auf einen Besuch, um einen Verkauf den jeweiligen Marketingkanälen zuzuordnen. Laufzeit: 2 Monate AwinChannelCookieWird von Awin verwendet. Speichert etwaige Kampagnenparameter, um damit den letzten Kontaktpunkt zu ermitteln.Laufzeit: 1 Monat anj Das anj-Cookie enthält Daten, die angeben, ob eine Cookie-ID mit Xandr Partnern synchronisiert wird. Die ID-Synchronisierung ermöglicht es den Partnern, ihre Daten, die außerhalb der Plattform liegen, auf der Plattform zu verwenden Laufzeit: 90 Tageuuid2 Dieses Cookie enthält einen einzigartigen, zufällig generierten Wert, der es der Plattform ermöglicht, Browser und Geräte zu unterscheiden.Laufzeit: 90 Tage uids Dieses Cookie enthält ein Base-64-kodiertes JSON-Objekt, das externe eindeutige, zufällig generierte Werte enthält, die es anderen Prebid-Server-Nachfragepartnern ermöglichen, Browser und mobile Geräte zu unterscheiden. Laufzeit: 90 Tage sess Sie wird von der Plattform verwendet, um zu prüfen, ob ein Browser so konfiguriert ist, dass er Cookies von Xandr akzeptiert. Laufzeit: Sitzung icu Das icu-Cookie wird verwendet, um Anzeigen auszuwählen und die Anzahl der Anzeigen zu begrenzen, die ein Nutzer sieht. Laufzeit: 90 Tage usersync Der Usersync-Cookie enthält Daten, die angeben, ob eine Cookie-ID mit unseren Partnern synchronisiert ist. Laufzeit: 90 Tage token Cookies, die mit Token beginnen, sind Hilfs-Cookies, die als Sicherheitsmaßnahme bei Opt-out-Seiten der Industrie verwendet werden. Sie enthalten nur einen eindeutigen Wert, um die Herkunft von Opt-out-Anfragen zu verifizieren. Laufzeit: 1 Tag pses Der pses-Cookie wird verwendet, um die Zeit zu messen, die ein Benutzer auf einer Website verbringt. Laufzeit: Sitzung_HC_6924Wird von telebalance verwendet. Dieses Klick-Cookie speichert Informationen über die Click request ID, die Client ID, die Channel ID und das Ablaufdatum. Es dient der Conversion-/Lead-Zuordnung.Laufzeit: 30 Tage_HC_v6924Wird von telebalance verwendet. Dieses Cookie zum Besuchsstatus dient zur kurzfristigen Speicherung von Informationen über eine aktive Sitzung. Es wird verwendet, um alle Interaktionen eines bestimmten Benutzers einem bestimmten Besuch zuzuordnen.Laufzeit: 30 Minuten_HC_uuWird von telebalance verwendet. Dieses eindeutige Benutzer-Cookie wird verwendet, um alle Interaktionen eines bestimmten Benutzers über verschiedene Besuche hinweg einer eindeutigen ID zuzuordnen.Laufzeit: 1 Jahr _HC_frWird von telebalance verwendet. Dieses Cookie zur Minimierung von Aufrufen zeigt an, ob der Parameter für geräteübergreifendes Tracking bereits aktiviert wurde.Laufzeit: Sitzung session_sessionWird von Exactag verwendet. Enthält eine selbst generierte Session-ID. Laufzeit: Sitzung. exactag_new_ukWird von Exactag verwendet. Enthält den Exactag User Key in Form eines 32 Bit Hash Wertes. Laufzeit: 6 Monate. exactag_new_userWird von Exactag verwendet. Enthält Informationen zu Benutzerkategorien wie Kundentyp, ob ein Bestellprozess begonen wurde, oder den letzten Zeitstempel. Laufzeit: 6 Monate. et_ukWird von Exactag verwendet. Schreibt ein 1st Party Cookie mit der UserID als Wert. Wird dann verwendet, wenn 3rd Party Cookies vom Browser nicht unterstützt werden. Laufzeit: 6 Monate. et_gkWird von Exactag verwendet. Der GroupKey enthält einen 32-Bit-Hash Wert für eine Gruppe vieler Benutzer, der für alle Kampagnen pro Tracking-Domain gültig ist. Das Cookie dient als statistisches Zählpixel. Es enthält nur anonymisierte Daten, die nicht als personenbezogene Daten gelten. Laufzeit: 3 Monate. exactag_new_gkWird von Exactag verwendet. Enthält eine UserID in Form eines 32bit Hash Wertes, die über alle Kampagnen verwendet wird. Laufzeit: 3 Monate.  datrWird von Meta Platforms Ireland Ltd. gesetzt. Betrugsprävention - Informationen über das Browsing-Gerät. Laufzeit: 1 Jahr.sbWird von Meta Platforms Ireland Ltd. gesetzt. Speichert Browser-Details und Geräteinformationen. Laufzeit: 1 Jahr.wdWird von Meta Platforms Ireland Ltd. gesetzt. Erfasst die Bildschirmauflösung. Laufzeit: 1 Woche.bmSpeichert, ob es sich um einen Vormerkung für eine Reise handelt. Laufzeit: Sitzung

Presse

Vertriebskampagne „Außergewöhnlich“ geht in die fünfte und damit letzte Phase

12.08.2015 Vertriebskampagne „Außergewöhnlich“ geht in die fünfte und damit letzte Phase Kampagnenabschluss mit einem Dankeschön des Vertriebsteams sowie weiteren VerkaufsunterstützungstoolsWebsite mit Wissen rund um die Schiffe bleibt weiterhin bestehenStart für Reisebüros am 12.08.2015 Mit dem Start der fünften Phase geht die Vertriebskampagne „Außergewöhnlich“ von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten in die letzte Runde. Neben der Verkaufsunterstützung, die Reisebüros in dieser Phase und auch nach Ende der Kampagne weiterhin erhalten, warten auf die Teilnehmer und ihre Kunden unter anderem weitere Buchungsanreize, ein umfassendes Feedback zur erfolgreichen Kampagne sowie ein herzliches Dankeschön des Vertriebsteams.  Auch in Phase 5 der Vertriebskampagne „Außergewöhnlich“ erhalten die Reisebüro-Partner wertvolle Unterstützung: Die Kampagnenseite bleibt zentraler Anlaufpunkt, sodass die Expedienten die Maßnahmen und Tipps weiterhin nutzen und ihr Wissen immer wieder auffrischen können. Nach dem offiziellen Ende der fünften Phase wird das Portal bestehen bleiben. Außerdem wird den Reisebüromitarbeitern und ihren Kunden ein weiterer Buchungsanreiz geboten: Bei Neubuchung im Aktionszeitraum vom 12.08. bis 31.12.2015 erhalten die Kunden auf ausgewählte Reisen ein Genießerpaket für Getränke im Wert von 200 Euro pro Person dazu.  Wie die Kampagne die tägliche Arbeit der teilnehmenden Expedienten verbessern und beeinflussen konnte und welche Erfahrungen sie gemacht haben, erfährt man ebenfalls in der fünften Phase. Es wird das Feedback der in Phase 4 geführten Umfrage präsentiert. Wer daran noch nicht teilgenommen hat, kann es auch in Phase 5 noch tun. Ein großes Dankeschön für die Teilnahme an der „Außergewöhnlich“ Kampagne wird in einem Video der verantwortlichen Regionalleiter ausgedrückt. „Wir freuen uns sehr, dass so viele Reisebüros an unserer außergewöhnlichen Kampagne teilgenommen und das Angebot der bereitgestellten Informationen zu unseren beiden Luxusschiffen EUROPA und EUROPA 2 in Anspruch genommen haben. Eine zielgruppengenaue und individuelle Beratung trägt zu unserem gemeinsamen Erfolg bei“, so Carsten Sühring, Leiter Vertrieb von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten. Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Presse

Internetauftritt von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten mit dem TYPO3 Award ausgezeichnet

27.10.2015 Internetauftritt von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten mit dem TYPO3 Award ausgezeichnet Verleihung des TYPO3-Awards auf der T3CON 2015 in AmsterdamInternationaler WettbewerbHapag-Lloyd Kreuzfahrten Gewinner in der Kategorie "E-Commerce" Im Rahmen der T3CON, dem größten TYPO3 Kongress der Welt, wurden in Amsterdam erstmalig die weltweit besten und benutzerfreundlichsten Websites ausgezeichnet. Dabei erhielt der Internetauftritt von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten die begehrte Trophäe in der Kategorie „E-Commerce“. Mitverantwortlich für die Gestaltung der Website ist die Hamburger Agentur sitegeist, mit der Hapag-Lloyd Kreuzfahrten seit 3 Jahren zusammenarbeitet.Keine langen Ladezeiten, einfache Handhabung und eine gute Mischung aus Text- und Bildelementen – die Homepage von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten hat die achtköpfige Jury auf dem TYPO3 Kongress T3CON in Amsterdam überzeugt. Erstmalig wurde der Internetauftritt mit einem Award ausgezeichnet. Der Preis wurde im Rahmen einer Galaveranstaltung entgegengenommen. TYPO3 ist ein weit verbreitetes Open-Source Content-Management-System, das seit knapp 5 Jahren auf Grund seiner Vielseitigkeit auch von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten eingesetzt wird. Erst im April dieses Jahres fand ein umfassender Relaunch der Website statt. Dabei stand die Benutzerfreundlichkeit an erster Stelle: Mithilfe eines neuen Reisefilters können Kreuzfahrtinteressierte ohne lange suchen zu müssen, Reisen nach eigenem Interesse und sortiert nach Regionen/Ziele, Schiffe, Zeitraum oder auch nach Themen & Specials filtern. Auf einen Blick können Preise eingesehen und auch anspruchsvolle Reisewünsche direkt über die angeschlossene Buchungsplattform online gebucht werden. Hamburg, Oktober 2015 Bild downloaden Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Presse

Neu auf www.hl-cruises.de: Persönlicher PDF Katalog für Wunschreisen

20.02.2014 Neu auf www.hl-cruises.de: Persönlicher PDF Katalog für Wunschreisen Generieren eines persönlichen KatalogesMerkliste für WunschreisenInhalt: Alle Reisedetails sowie wichtige Infos zum SchiffWebsite noch benutzerfreundlicher für Reisebüros und Kunden Alle favorisierten Reisen auf einen Blick in einem eigenen Katalog zusammenfassen - diese Möglichkeit steht Reisebüros und Kunden seit neustem auf der Homepage von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten zur Verfügung. Bis zu 20 Wunschreisen können in einer Merkliste erfasst werden. Mit einem Klick lässt sich ganz einfach ein persönlicher PDF Katalog erstellen, der neben allen Details der ausgewählten Reisen auch wichtige Informationen zum Schiff bereithält. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten ist das einzige Kreuzfahrtunternehmen, das einen solchen individuellen Katalog anbietet.Interessierte Kunden und Reisebüros haben die Möglichkeit, beim Surfen auf der Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Homepage mehrere Reisen zu markieren und zu einer Merkliste hinzuzufügen. Aus dieser Liste lässt sich dann ein persönlicher PDF Katalog generieren, der neben allen Details zur Reise, zu den Vor- und Nachprogrammen sowie zur An- und Abreise auch ein Informationsblatt zum Schiff sowie einen Decksplan enthält. Der PDF Katalog bietet Kunden einen optimalen Überblick über alle Kreuzfahrten, die beim Reiseauswahlprozess in die engere Auswahl kommen und erleichtert den Entscheidungsprozess. Reisebüros ermöglicht er eine noch gezieltere und individuellere Beratung der Kunden. Hamburg, Februar 2014 Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Presse

Frische Brise für Online-Auftritt: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten mit neu gestalteter Unternehmenswebsite

15.04.2015 Frische Brise für Online-Auftritt: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten mit neu gestalteter Unternehmenswebsite Modernes, emotionales Design durch Vielzahl von Bildern und reduziertem TextVerbesserte Struktur: Jedes Produkt mit eigenem Bereich und schneller Überblick zu allen Reisen auf der StartseiteIntegration der Social Media Kanäle, z.B. PASSAGEN Blog Hapag-Lloyd Kreuzfahrten hat seine Website www.hl-kreuzfahrten.de einem umfassenden Facelift unterzogen. Ab sofort erscheint die im responsiven Design gestaltete Homepage mit neuer Struktur und verbesserter Benutzerführung sowie in frischer, moderner Optik. Die Onlinepräsenz bündelt Inhalte für Gäste, Kreuzfahrtinteressenten, Journalisten und Vertriebspartner.Mit dem Relaunch präsentiert das Hamburger Unternehmen in seinem Internetauftritt jedes Produkt auf einer „eigenen Bühne“, so dass die unterschiedlichen Reiseerlebnisse ausdrucksstark und repräsentativ sowie differenziert dargestellt werden. Großflächige Bildmotive aus den weltweiten Destinationen bestimmen die Optik und verschaffen dem Nutzer einen strukturierten Einblick in die vielfältigen Themen und Reisen von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten. Effekte wie Bühnen-Slider, Bildergalerien und Parallax-Effekte beleben die Seiten und inspirieren für die nächste Kreuzfahrt. Die eigenen Social Media Kanäle wie der PASSAGEN Blog und Facebook-Auftritt sind prominent auf der Website integriert und können über eine Verlinkung auf der Startseite direkt erreicht werden. Einen schnellen Überblick zu allen Reisen findet der Kreuzfahrt-Interessierte auch weiterhin sofort über den ersten Navigationspunkt „Reise finden“ im Hauptmenü. Reisebüros werden weiterhin im eigenständigen Partnerbereich effektiv mit Informationen unterstützt. Hamburg, April 2015 Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Presse

MS EUROPA 2: Mit der Dreifach-Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch im Winter in die Südsee

23.05.2016 MS EUROPA 2: Mit der Dreifach-Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch im Winter in die Südsee Exklusiv für die EUROPA 2 entwickeltes Fitnesskonzept BE.YOU. Maria Höfl-Riesch persönlich an Bord Spitzenkoch Michael Hoffmann kocht mit den Gästen Reiseroute: Von Colon nach Tahiti Wenn die EUROPA 2 im November/Dezember vor den Südseeinseln kreuzt, wird die Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch an Bord sein und persönlich mit den Gästen trainieren. Höfl-Riesch hat exklusiv für das Luxusschiff von Hapag-Lloyd Cruises das Fitnesskonzept BE.YOU. entwickelt. Mit dem mitreisenden Spitzenkoch Michael Hoffmann wird die Südseereise nicht nur in sportlicher, sondern auch in kulinarischer Hinsicht zum Highlight.Feinsandige Strände, artenreiche Tauchreviere und exotische Natur – die Südsee zählt zu den Sehnsuchtszielen der Welt. Zu Beginn der Reise passiert die EUROPA 2 den rund 80 Kilometer langen Panamakanal, bevor es weiter in Richtung Französisch-Polynesien geht. Während die Gäste an Land Entspannung an weißen Sandstränden genießen können, wartet an Bord das passende Gegenprogramm: Ein Workout mit der Dreifach-Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch. Die ganzheitliche Fitnessmethode BE.YOU. beginnt mit einer Körperanalyse der persönlichen Leistungsfähigkeit und wird jeweils individuell auf deren Ergebnisse abgestimmt. Die Südseekreuzfahrt im Winter 2016 ist eine der ausgewählten Reisen, auf denen Höfl-Riesch selbst an Bord ist und Trainingseinheiten leitet. Darüber hinaus lädt die Sportikone auch zu Vorträgen zum Thema Fitness und Motivation ein. Auf der Kreuzfahrt bieten sich den Reisenden neben sportlichen Herausforderungen mit der prominenten Trainerin auch kulinarische Besonderheiten. Mit Michael Hoffmann ist ein berühmter Spitzenkoch an Bord. Bekannt als ehemaliger Geschäftsführer und Inhaber des Restaurants Margaux in Berlin (2003 – 2014), setzte Hoffmann mit seiner „Gemüseküche“ und eigenem Garten neue Maßstäbe im Hinblick auf die Nachhaltigkeit und Ethik des Kochens. Auf der Reiseroute von Colon nach Tahiti wird Hoffmann den Reisenden in der Kochschule einen exklusiven Einblick in sein Konzept geben und gemeinsam mit ihnen Speisen zubereiten. Michael Hoffmann kennt die EUROPA 2 bereits: Gemeinsam mit dem Küchenteam entwickelte er eine vegetarische Menükarte für das Luxusschiff. Südseereise mit MS EUROPA 2: Vom 18.11. bis 05.12.2016 (17 Tage) von Colon nach Tahiti über Isla de Coiba/Panama, Taiohae/Nuku Hiva/Marquesasinseln/Franz.-Polynesien, Atuona/Hiva Oa/ Marquesasinseln/Franz.-Polynesien, Rangiroa/Tuamotuinseln/Franz.-Polynesien und Moorea/Gesellschaftsinseln/Franz.-Polynesien. Die Reise ist buchbar ab 9.360 € inkl. An- und Abreise ab/bis Deutschland. Weitere Informationen zur Reise unter: http://www.hl-cruises.de/reise-finden/EUX1634 Hamburg, Mai 2016 Bild downloaden Bild downloaden Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Presse

Ab heute: Keine Masken mehr auf den Hapag-Lloyd Cruises Schiffen

19.05.2022 Ab heute: Keine Masken mehr auf den Hapag-Lloyd Cruises Schiffen ·         Reisen ohne Einschränkungen: Auch im Innenbereich keine Masken nötig ·         Vollständiger Impfschutz weiterhin Voraussetzung für Mitreise ·         Kulante Umbuchungsregelung für Reisen mit Abfahrt bis Ende Februar 2023   Hapag-Lloyd Cruises, der erfahrene Anbieter von Luxus- und Expeditionsreisen, lockert sein Gesundheitskonzept an Bord. Ab sofort dürfen sich die Gäste auch im Innenbereich der Schiffe ohne Maske bewegen. Detaillierte Infos zum aktuellen Gesundheitskonzept auf der Website unter www.hl-cruises.de/sicher-reisen.Ab sofort können sich die Gäste sowohl in den Außen- als auch in den Innenbereichen wieder ohne Maske aufhalten und genießen somit ein Reisevergnügen ohne Einschränkungen. Hapag-Lloyd Cruises reagiert damit – in Abstimmung mit den deutschen und internationalen Behörden sowie den Häfen der jeweiligen Zielgebiete – auf die weiterhin sinkenden Inzidenzen und die weltweit fallenden COVID-Schutzbeschränkungen. Bereits seit Längerem genießen die Gäste wieder die Vielfalt aus Restaurants, Bars, Sport, Wellness und Entertainment in vollem Umfang an Bord. Voraussetzung für die Mitreise bleibt für alle Gäste ab 12 Jahren auch zukünftig ein vollständiger Impfschutz. Sollte die Grundimmunisierung länger als 3 Monate zurückliegen, ist für alle Gäste ab 18 Jahren eine Auffrischungsimpfung notwendig. Zusätzlich benötigen alle Gäste weiterhin einen negativen COVID-19-Test für die Einschiffung.  Damit die Gäste nach den Erfahrungen der vergangenen zwei Jahre unbeschwert und voller Vorfreude ihre Seereise buchen können, bietet ihnen Hapag-Lloyd Cruises eine zusätzliche Sicherheit: Für Reisen mit Abfahrt bis Ende Februar 2023 können sie die Seepassage bis zu 90 Tage vor Abreise kostenfrei umbuchen. Bild downloaden Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Webseiten

Fahrgastrechte

Fahrgastrechte für Passagiere der Kreuzfahrtbranche Die Mitglieder der Cruise Lines International Association haben sich dem Komfort und der Betreuung aller Passagiere auf Hochseekreuzfahrten in der ganzen Welt verschrieben. Um diese Verpflichtung zu erfüllen, haben unsere Mitglieder vereinbart, folgende Fahrgastrechte zu übernehmen: Das Recht, ein im Hafen liegendes Schiff zu verlassen, wenn grundlegende Vorkehrungen wie Nahrung, Wasser, Sanitäranlagen sowie eine (angemessene) medizinische Versorgung an Bord nicht angemessen bereitgestellt werden können. Diese Versorgung darf nur durch die Fürsorgepflicht des Kapitäns zum Schutze der Passagiersicherheit und aufgrund von Zoll- und Grenzkontrollvorschriften des Hafens eingeschränkt werden. Das Recht auf die volle Rückerstattung der Reisekosten, wenn die Reise aufgrund technischer Ausfälle storniert wird, bzw. auf eine teilweise Rückerstattung bei Reisen, die aufgrund solcher Ausfälle frühzeitig abgebrochen werden. Das Recht, an Bord von Schiffen, die außerhalb von Flüssen und Küstengewässern in Betrieb sind, jederzeit über professionelle medizinische Notfallversorgung zu verfügen, u. U. so lange, bis die medizinische Versorgung an Land gewährleistet werden kann. Das Recht, frühzeitig informiert zu werden, falls die Route des Schiffs aufgrund eines technischen Ausfalls oder eines Notfalls geändert wird, sowie das Recht auf zeitnahe Informationen zum Stand der Arbeiten, welche Fortschritte die Lösung des technischen Problems macht. Das Recht durch eine gut ausgebildete Schiffsbesatzung betreut zu werden, die ordnungsgemäß für Notfall- und Evakuierungsmaßnahmen trainiert wurde. Das Recht auf eine Notstromanlage für den Fall, dass der Hauptgenerator ausfällt. Das Recht auf die Beförderung zum vorgesehenen Ausschiffungshafen oder die Heimatstadt des Passagiers, falls eine Kreuzfahrt frühzeitig aufgrund von technischen Ausfällen abgebrochen wird. Das Recht auf eine Unterkunft, wenn Ausschiffung und Übernachtung in einem außerplanmäßigen Hafen erforderlich sind, da die Kreuzfahrt aufgrund technischer Ausfälle frühzeitig abgebrochen wurde. Das Recht, auf jeder Website einer Kreuzfahrtgesellschaft eine gebührenfreie Telefonnummer vorzufinden, die für Fragen und Informationen zu allen Aspekten der Betriebsabläufe an Bord verwendet werden kann. * Das Recht darauf, dass diese Fahrgastrechte für Kreuzfahrtpassagiere auf der Website der jeweiligen Kreuzfahrtgesellschaft veröffentlicht sind. *wo verfügbar und möglich für alle Länder in einer Region mit Zugang zur Website (gilt nur für Webseiten in den USA und Kanada) Bei Ansprüchen auf Rückerstattungen des Reisepreises infolge der Nichtdurchführung einer Reise wenden Sie sich bitte unter Angabe der Vorgangsnummer und Ihres Rückerstattungswunsches an service@hl-cruises.com. Die Prüfung und ggf. Erstattung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Fristen.  Sofern Ihre Kreuzfahrt ab einem US-Hafen startet, haben Sie ergänzend die Möglichkeit, sich an die US-Behörde Federal Maritime Commission (FMC) zu wenden. Weiterführende Hinweise finden Sie auf https://www.fmc.gov/resources-services/cruise-passenger-assistance/. Download Fahrgastrechte für Passagiere der Kreuzfahrtbranche zeige das PDF an - Fahrgastrechte für Passagiere der Kreuzfahrtbranche PDF download PDF - Fahrgastrechte für Passagiere der Kreuzfahrtbranche

Webseiten

Ihre An- und Abreise

Auf der Zielgeraden zu großen Momenten Hier finden Sie Fragen und Antworten zur An- und Abreise mit Flugzeug, Bahn oder PKW sowie zu optionalen Transferleistungen. Mit dem Flugzeug Was ist in den An- und Abreisepaketen enthalten? Können auch Anschlussflüge gebucht werden? Können auch individuelle Flüge, wie z.B. ein Stopover über Hapag-Lloyd Cruises gebucht werden? Wann erfahre ich die Flugzeiten? Wieviel Übergangszeit wird eingeplant? Kann ich Sitzplätze im Flugzeug reservieren? Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? Besteht die Möglichkeit eines Upgrades über Meilen in eine höhere Beförderungsklasse? Wird ein Online Check-in empfohlen? Ich reise mit einem Rollstuhl/Rollator an, was muss ich beachten? Was ist in den An- und Abreisepaketen enthalten? Unsere An- und Abreisepakete können Sie bequem zusammen mit Ihrer Seereise buchen. Enthalten sind Flüge in der Economy-Class, Transfers zum und vom Schiff mit Gepäckservice sowie die Betreuung durch unsere Hapag-Lloyd Cruises Reiseleitung auf ausgewählten Flügen. Außerdem profitieren Sie von Hotelübernachtungen, Mahlzeiten und spannenden Rundfahrten. Bitte beachten Sie, dass die Leistungen nur als Gesamtpaket verfügbar sind. Den detaillierten Reiseverlauf finden Sie auf der jeweiligen Reiseseite im Katalog oder auf unserer Website. Wenn Sie wünschen, können Sie Ihre Flüge auch in der First-, Business- oder Premium-Economy-Class buchen – gegen einen entsprechenden Aufpreis. Bitte beachten Sie, dass es auch in der Economy-Class zu zusätzlichen Kosten kommen kann. Unsere Flugplätze beziehen wir von Partnerfluggesellschaften, die auch die Tarife sowie die Bedingungen für Buchung, Umbuchung und Stornierung festlegen. Darauf haben wir leider keinen Einfluss. Die An- und Abreisepakete sind ab/bis Deutschland ausgeschrieben, können aber auch einzeln gebucht werden – zum Beispiel nur für die Anreise. Gerne beraten wir Sie auch zu Verbindungen von anderen Flughäfen. Telefon: +49 40 307030 – 70. Können auch Anschlussflüge gebucht werden? Zu unseren angebotenen Flügen können Sie – je nach Verfügbarkeit – auch bequem Anschlussflüge hinzubuchen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche einfach direkt bei der Buchung mit. Je nach Fluggesellschaft, Verbindung und Beförderungsklasse kann für den gewünschten Anschlussflug ein Aufpreis anfallen, auch in der Economy Class. Unser Team berät Sie gerne persönlich zu allen Optionen und Preisen. Können auch individuelle Flüge, wie z.B. ein Stopover über Hapag-Lloyd Cruises gebucht werden? Unser HLC Services Team unterstützt Sie gerne bei der individuellen Planung Ihrer An- und Abreise – mit Empfehlungen, Ideen und persönlichen Tipps. Teilen Sie uns einfach Ihre gewünschten Reisedaten, Verbindungen oder Fluggesellschaften mit, und wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Bitte beachten Sie, dass individuelle Reisedaten von den ausgeschriebenen An- und Abreiseleistungen von Hapag-Lloyd Cruises abweichen. Daher gelten andere Bedingungen für Stornierung oder Änderungen. Wann erfahre ich die Flugzeiten? Ihre Flugbuchung nehmen wir zunächst als Vormerkung entgegen, bis die Fluggesellschaft die Plätze verbindlich bestätigt. Sobald Ihre Reise freigegeben ist, erhalten Sie von uns ein Flugangebot mit den passenden Verbindungen. Wie viel Übergangszeit wird eingeplant? Wir planen in der Regel eine Übergangszeit von etwa zwei Stunden ein. In der Wintersaison hat sich jedoch gezeigt, dass diese Zeitspanne aufgrund unvorhersehbarer Witterungsverhältnisse häufig nicht ausreicht. Daher raten wir Ihnen, eine großzügigere Umsteigezeit von bis zu vier Stunden einzuplanen. Kann ich Sitzplätze im Flugzeug reservieren? Sie können für Ihren Flug in der Regel kostenpflichtig einen Sitzplatz über das HLC Service Team bei der durchführenden Fluggesellschaft buchen. In einigen Fällen muss hierfür das Flugticket ausgestellt werden, dadurch können abweichende Kosten für Änderungen oder Stornierungen entstehen. Bitte beachten Sie, dass in der Business Class zunehmend ebenfalls Gebühren für Sitzplatzreservierungen anfallen, während in der Premium Economy und Economy Class die Sitzplatzreservierung meist kostenpflichtig ist. Nicht auf allen Flügen oder bei allen Fluggesellschaften ist eine Sitzplatzreservierung möglich, teilweise nur online mit Kreditkarte. Außerdem kann es jederzeit zu Änderungen der gebuchten Sitzplätze kommen. Bereits gezahlte Entgelte für Sitzplatzreservierungen werden bei Änderungen der Flugbuchung in der Regel nicht erstattet. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der ausführenden Fluggesellschaft. Für Sitzplatzreservierungen an den Notausgängen gelten gesonderte Bedingungen. Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? Bitte entnehmen Sie die für Ihre Flüge gültigen Gepäckbestimmungen Ihrer Flugbestätigung. Die Höhe des Freigepäcks kann je nach Tarifbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft variieren und richtet sich stets nach der niedrigsten Freigepäckgrenze auf Ihren einzelnen Flügen. Internationale Arbeitsschutzbestimmungen beschränken generell das max. Gewicht pro Gepäckstück auf 32 kg sowie die max. Größe auf 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). Bitte beachten Sie auch die jeweils gültigen Handgepäckmaße der Fluggesellschaften. Bitte melden Sie größere, schwerere oder zusätzliche Gepäckstücke rechtzeitig vor Abflug als kostenpflichtiges Übergepäck direkt über die Website der ausführenden Fluggesellschaft an. Die Zahlung erfolgt in der Regel bequem online mit Kreditkarte. Besteht die Möglichkeit eines Upgrades über Meilen in eine höhere Beförderungsklasse? Für Flüge, die über Hapag-Lloyd Cruises gebucht wurden, können Upgrades grundsätzlich angefragt werden. Bitte beachten Sie, dass nur bestimmte Buchungsklassen ein Upgrade ermöglichen. Die Anfrage für das Upgrade erfolgt direkt von Ihnen über die Website der jeweiligen Fluggesellschaft. Voraussetzung für ein Upgrade ist die vorherige Ausstellung des Flugtickets, die Sie gerne bei uns anfragen können. Wichtig: Nach Ausstellung des Tickets ändern sich die Bedingungen für Stornierungen oder Änderungen. Wird ein Online Check-in empfohlen? Bitte beachten Sie, dass viele Fluggesellschaften ihre Check-In-Schalter am Flughafen zunehmend durch Automaten ersetzen. Ein Check-In am Schalter ist oft nicht mehr möglich und dient dann nur noch zur Gepäckaufgabe. Wir empfehlen Ihnen, ab 48 Stunden vor Ihrem Abflug den Online-Check-In über die Website Ihrer gebuchten Fluggesellschaft durchzuführen. So ist ein Einchecken am Automaten nicht mehr erforderlich und Sie können Ihr Gepäck am Abflugtag direkt an den Gepäckschaltern (Luggage Drop-off) Ihrer Fluggesellschaft abgeben. Die Gepäckaufgabe ist nur mit einer gültigen Bordkarte möglich – bitte halten Sie diese bereit. Bitte beachten Sie, dass ein Online Check-In bei Hapag-Lloyd Cruises Sonderflügen nicht möglich ist. Ich reise mit einem Rollstuhl/Rollator an, was muss ich beachten? Vor Ihrer Reise benötigen wir genaue Informationen über Art und Grad einer eventuellen Behinderung, damit wir ggf. am Flughafen den passenden Service organisieren können. Bitte wenden Sie sich dafür an unser HLC Service Team. Beachten Sie bitte, dass diese Anfrage unverbindlich ist und ein entsprechender Service nicht garantiert werden kann. Weitere Informationen zum barrierefreien Reisen.   Mit der Bahn Kann ich bei Hapag-Lloyd Cruises die An- und Abreise mit der Bahn dazu buchen? Wie erhalte ich mein Bahn-Ticket? Wann ist das Bahn-Ticket gültig? Ab welchem Alter zahlen Kinder für das Bahn-Ticket? Welche Züge kann ich nutzen? Können meine Mitreisenden und ich das Bahn-Ticket auch getrennt buchen? Bekomme ich Rabatt mit der BahnCard? Kann ich Sitzplätze reservieren? Ist das City-Ticket im Preis inklusive? Wie ist der Transfer bei Rail&Cruise organisiert? Wie kann ich meine Verbindung ändern? Wie kann ich stornieren? Kann ich bei Hapag-Lloyd Cruises die An- und Abreise mit der Bahn dazu buchen? Sie können entweder mit dem Rail&Cruise-Ticket von jedem deutschen Bahnhof zu den Abfahrtshäfen in Deutschland oder mit dem Rail&Fly-Ticket von jedem deutschen Bahnhof zum Flughafen reisen. Wir empfehlen dringend, bei der Gestaltung Ihrer Anreise per Bahn ausreichend Zeit einzuplanen und auf ausreichende zeitliche Reserven zu achten. Insbesondere in Zeiten mit besonderen Witterungs- und Verkehrsverhältnissen können auch größere Verspätungen bei Ihrer Bahnanreise möglich sein. Sie sollten Ihre Verbindung so wählen, dass der Abfahrtshafen/Flughafen rechtzeitig, allerspätestens 3 Stunden vor Abfahrt/Abflug, erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Abfahrtshafen/Flughafen selbst verantwortlich sind. Hapag-Lloyd Cruises übernimmt nicht die Haftung für Verspätungen, sollten Sie dadurch Ihren Flug oder Ihre Kreuzfahrt nicht erreichen. Wie erhalte ich mein Bahn-Ticket? Ihr Ticket können Sie 3 Monate vor Reisebeginn eigenständig über das "Meine Reisen" Portal buchen. Hierfür erhalten Sie einen Gutscheincode pro Reiseteilnehmer und Strecke, welcher automatisch im Buchungsverlauf hinterlegt wird.  Reisen mehrere Teilnehmer auf einem Vorgang, können diese das Ticket auch getrennt nutzen. Schritt-für-Schritt Anleitung für den Bahngutschein zeige das PDF an - Schritt-für-Schritt Anleitung für den Bahngutschein PDF download PDF - Schritt-für-Schritt Anleitung für den Bahngutschein Wann ist das Bahn-Ticket gültig? Rail&Fly Mit dem Einlösen des Gutscheincodes legen Sie den Reisetag und die gewählte Zugstrecke verbindlich fest. Für die Hinreise entscheiden Sie sich beim Einlösen entweder für den Abreisetag oder einen Tag davor. Für die Rückreise entscheiden Sie sich beim Einlösen entweder für den Ankunftstag oder einen Tag danach. Grundsätzlich gilt das Rail&Fly Ticket am Reisetag selbst und bis 10 Uhr des Folgetages. Es gelten die auf der Fahrkarte angegebenen Daten. Innerhalb der gewählten Strecke und des gewählten Tages bleibt das Bahnticket flexibel – Sie haben die Möglichkeit, Ihr gebuchtes Bahnticket über "Meine Reisen" selbstständig anzupassen und eine andere Zugverbindung zu wählen.  Das Bahnangebot gilt ausschließlich für Strecken innerhalb Deutschlands auf Verbindungen der Deutschen Bahn AG. Rail&Cruise Mit dem Einlösen des Gutscheincodes legen Sie den Reisetag und die gewählte Zugstrecke verbindlich fest. Für die Hinreise entscheiden Sie sich beim Einlösen entweder für den Abreisetag oder einen Tag davor. Für die Rückreise entscheiden Sie sich beim Einlösen entweder für den Ankunftstag oder einen Tag danach. Die Geltungsdauer der Fahrkarte beträgt ab dem aufgedruckten Geltungstag für Reisen bis 100 km 1 Tag und für Reisen über 100 km 2 Tage und endet um 3 Uhr des auf den letzten Geltungstag folgenden Tag. Bei Reisen bis 100 km ist die Fahrt an dem auf der Fahrkarte angegebenen Tag anzutreten. Die Fahrten können aber jeweils unterbrochen und am nächsten Tag fortgesetzt werden, solange sich Start- und Zielbahnhof nicht ändern. Es gelten die auf der Fahrkarte angegebenen Daten. Innerhalb der gewählten Strecke und des gewählten Tages bleibt das Bahnticket flexibel - Sie haben die Möglichkeit, Ihr gebuchtes Bahnticket über "Meine Reisen" selbständig anzupassen und eine andere Zugverbindung zu wählen. Das Bahnangebot gilt ausschließlich für Strecken innerhalb Deutschlands auf Verbindungen der Deutschen Bahn AG. Ab welchem Alter zahlen Kinder für das Bahn-Ticket?  Kinder bis einschließlich 5 Jahren reisen generell kostenfrei und benötigen keinen Gutscheincode. Kinder zwischen 6 und einschließlich 14 Jahren reisen in Begleitung Erwachsener kostenfrei und benötigen einen Gutscheincode, der zusammen mit dem Gutscheincode der Erwachsenen eingelöst werden muss. Kinder ab 15 Jahre gelten als Erwachsene.  Welche Züge kann ich nutzen? Die Rail&Cruise Fahrkarte berechtigt die Reisenden zur Fahrt im Fernverkehr u.a. mit dem ICE, ECE, TGV, railjet express, railjet, IC und EC im Nahverkehr u.a. mit dem IRE, RE, RB, IRE oder S-Bahn sowie in ausgewählten NE-Bahnen Weitere Informationen zum Geltungsbereich der Fahrkarte erhalten Sie unter https://hlcruises.bahnanreise.de/geltungsbereich.     Können meine Mitreisenden und ich das Bahn-Ticket auch getrennt buchen? Ja, das ist im Einlöseprozess möglich.  Bekomme ich Rabatt mit der BahnCard?  Nein, es gibt keinen BahnCard-Rabatt.  Kann ich Sitzplätze reservieren?  Im Einlöseprozess können Sie Ihren gewünschten Sitzplatz auswählen. Bei Buchung eines Rail&Cruise Tickets ist eine Sitzplatzreservierung in der 1. und 2. Klasse inkludiert. Bei Rail&Fly ist die 1. Klasse inkludiert.  Ist das City-Ticket im Preis inklusive?  Das City-Ticket ist im Preis inklusive - sowohl am Startort wie auch am Zielort. Wie ist der Transfer bei Rail&Cruise organisiert?  Hapag-Lloyd Cruises bietet während der offiziellen Anreisezeit einen Shuttletransfer vom Hamburger Hauptbahnhof sowie vom Hamburger Airport zum Schiff an. Am Abreisetag fährt der Shuttlebus während der Abreisezeit vom Schiff zurück zum Hamburger Hauptbahnhof und zum Hamburger Airport. Bitte beachten Sie, dass die Ausschiffung ab circa 1,5 – 2 Stunden nach Ankunft des Schiffs erfolgt. Wir empfehlen dringend, bei der Gestaltung Ihrer Anreise per Bahn ausreichend Zeit einzuplanen und auf ausreichende zeitliche Reserven zu achten. Insbesondere in Zeiten mit besonderen Witterungs- und Verkehrsverhältnissen können auch größere Verspätungen bei Ihrer Bahnanreise möglich sein. Sie sollten Ihre Verbindung so wählen, dass der Abfahrtshafen rechtzeitig, allerspätestens 3 Stunden vor Abfahrt, erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Abfahrtshafen selbst verantwortlich sind. Hapag-Lloyd Cruises übernimmt nicht die Haftung für Verspätungen, sollten Sie dadurch Ihren Flug oder Ihre Kreuzfahrt nicht erreichen. Wie kann ich meine Verbindung ändern?  Gäste, die den Gutscheincode bereits in eine Fahrkarte umgewandelt haben, können den Gutscheincode erneut bis 48 Stunden vor dem Reisedatum einlösen und z. B. einen anderen Abfahrtsbahnhof wählen. Dazu gibt der Gast den vorhandenen Gutscheincode erneut ein, wählt dann "geänderte Bahnreisepläne?" aus und bestätigt, dass durch die Neubuchung die alte Fahrkarte storniert wird und bucht erneut eine Fahrkarte.  Wie kann ich stornieren?  Stornierungen können über unser Service Center per E-Mail an service@hl-cruises.com getätigt werden.  Mit dem eigenen PKW Kann ich meinen Pkw an deutschen Häfen parken? Kann ich meinen Pkw an deutschen Häfen parken? Sie haben die Möglichkeit, Ihren Pkw während der Kreuzfahrt ab/bis Häfen in Deutschland von Parken & Meer unterstellen und ggf. überführen zu lassen. Weitere Informationen zu den enthaltenen Leistungen sowie die Kosten finden Sie etwa zwölf Monate vor Beginn Ihrer Reise online. Reservierung und Bezahlung erfolgen direkt über:Parken & MeerE-Mail: buchung@parken-und-meer.deInternet: www.parken-und-meer.de/hapag-lloyd-cruises Gepäck/ Gepäckservice Kann ich mein Gepäck auch vorab abholen lassen? Welche Gegenstände dürfen nicht in mein Gepäck? Kann ich mein Gepäck auch vorab abholen lassen? Reisen ohne schweres Gepäck ist ganz einfach. Wenn Sie unbeschwert in die schönste Zeit des Jahres starten möchten, empfehlen wir Ihnen den Gepäckservice der TEFRA Travel Logistics GmbH. Ihr Gepäck wird direkt an Ihrer Haustür abgeholt, zu allen deutschen Häfen sowie ausgewählten europäischen Häfen und den Flughäfen Frankfurt, München und Berlin transportiert und von dort nach Ihrer Rückkehr wieder zu Ihnen nach Hause geliefert. Reservierung und Bezahlung erfolgen direkt über TEFRA:TEFRA Travel Logistics GmbHObehauptstr. 222335 HamburgTel. 0800 5002352 (gebührenfrei)Für Gäste aus Österreich und der SchweizTel. +49 40 59362560 zum Anbieter Welche Gegenstände dürfen nicht in mein Gepäck? Ihr Gepäck darf nur Gegenstände für den persönlichen Gebrauch enthalten. Es ist nicht gestattet Feuerwaffen, Munition, Pfefferspray (auch Tierabwehrspray) und andere Gegenstände, die als Waffen eingesetzt werden können, mit an Bord zu bringen. Ebenso ist die Mitnahme von Drogen, Säuren, gefährlichen Chemikalien, entflammbaren Substanzen sowie medizinischen Geräten, die nicht den technischen Anforderungen entsprechen und sonstigen Gefahrengütern (z. B. Bügeleisen, Heizgeräte, Kerzen) untersagt. Klapp- oder Jagdmesser sowie Messer mit einer Klingenlänge von mehr als 10 cm dürfen nicht mit an Bord gebracht werden. Aus Sicherheitsgründen ist die Mitnahme von eigenen Mehrfachsteckern und Verlängerungskabeln nicht gestattet. Gerne stellen wir Ihnen diese an der Rezeption zur Verfügung. Darüber hinaus ist die Mitnahme von Pflanzen mit Erde und Wurzeln, Pflanzenerzeugnissen, Sand sowie Muscheln aufgrund des Mitführens möglicher Insekten und Bakterien nicht erlaubt. Transfer-leistungen Kann ich bei individuellen Flügen Transfers über Hapag-Lloyd Cruises buchen? Gibt es einen Shuttleservice bei deutschen Abfahrten? Was ist ein Welcome- oder Farewell Point? Kann ich bei individuellen Flügen Transfers über Hapag-Lloyd Cruises buchen? Wenn Sie uns Ihre gebuchten Flugzeiten durchgeben, prüfen wir gern, ob wir Ihnen gegen Aufpreis einen Transfer anbieten können. Dieser kann entweder zusammen mit unserer Gruppe erfolgen, wenn Sie ähnliche oder identische Flugzeiten haben, oder wir organisieren Ihnen einen individuellen Transfer.Je nach Destination und Verfügbarkeit kann der Fahrer deutsch- oder englischsprachig sein. Bitte kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen:Hapag-Lloyd Cruises,eine Unternehmung der TUI Cruises GmbHHeidenkampsweg 58 20097 Hamburg Telefon +49 40 307030 - 70Fax       +49 40 307031 - 70E-Mail   verkaufsteam(at)hl-cruises.com Gibt es einen Shuttleservice bei deutschen Abfahrten? Bei Reisen ab/nach Hamburg, Kiel oder Travemünde sind die Bustransfers vom/zum Flughafen Hamburg und vom/zum Hauptbahnhof Hamburg inkludiert. Nähere Einzelheiten erhalten Sie mit den Reisedokumenten. Was ist ein Welcome- oder Farewell Point? Wir haben das Angebot unserer „Welcome Points“ und „Farewell Points“ seinerzeit ins Leben gerufen, um unseren individuell an- und abreisenden Gästen die Zeit bis zur offiziellen Einschiffung bzw. Ausschiffung so angenehm wie möglich zu gestalten und eine einfache Möglichkeit zur Gepäckabgabe zu schaffen. Gerne möchten wir dieses Prozedere ab dem Winter 2023 optimieren und den Bedürfnissen unserer geschätzten Gäste anpassen.So wird es ab sofort keinen separaten „Welcome Point“ oder „Farewell Point“ mehr geben, sondern Sie können Ihr Gepäck einfach und bequem direkt im Kreuzfahrt-Terminal abgeben. Die Adresse des Terminals können Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihren Reiseunterlagen entnehmen. Die Einschiffung wird voraussichtlich zu einem früheren Zeitpunkt als gewohnt möglich sein. Bitte beachten Sie, dass die Suiten trotz der früheren Einschiffungszeit weiterhin erst ab 16 Uhr bezogen werden können. Wir freuen uns, Sie dadurch früher als bisher bei uns an Bord begrüßen zu dürfen und sind uns sicher, eine angenehme Lösung für Sie als unsere Gäste gefunden zu haben. Weitere Informationen zu den Ein- und Ausschiffungszeiten in den Austauschhäfen finden Sie hier. Cruise only Wann findet die Einschiffung statt? Wann findet die Ausschiffung statt? Was muss ich beachten, wenn ich meine Anreise bzw. Abreise individuell gestalte? Wann findet die Einschiffung statt? Die Einschiffung beginnt am ausgeschriebenen Einschiffungstag je nach behördlichen Vorgaben zwischen 13:00 und 16:00 Uhr. Die Einschiffung endet in der Regel um 18:00 Uhr, sofern die Abfahrt des Schiffes laut ausgeschriebenem Fahrplan nicht schon früher erfolgt. Genaue Informationen, v.a. an welcher Pier Sie sich einfinden müssen, entnehmen Sie nach Buchung bitte Ihren Reiseunterlagen. Ihr Gepäck können Sie in den meisten Häfen bis zu Ihrer Einschiffung im Kreuzfahrtterminal abgeben. Weitere Informationen zu den Einschiffungszeiten in den Austauschhäfen finden Sie hier. Wann findet die Ausschiffung statt? Die Ausschiffung findet am ausgeschriebenen Ausschiffungstag in der Regel bis 10:00 Uhr statt. Eventualitäten jeglicher Art (bspw. frühe Heimflüge oder anschließender Schiffswerftaufenthalt) können in Ausnahmefällen eine frühere Ausschiffung erforderlich machen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte nach Buchung Ihren Reiseunterlagen und den Bordinformationen am Abend vor Ihrer Abreise. Ihr Gepäck können Sie in den meisten Häfen bis zu Ihrer Abreise im Kreuzfahrtterminal abgeben. Weitere Informationen zu den Ausschiffungszeiten in den Austauschhäfen finden Sie hier. Was muss ich beachten, wenn ich meine Anreise bzw. Abreise individuell gestalte? Bitte teilen Sie uns bei individuell gebuchten Flügen Ihre Flugzeiten mit. Bei eventuellen Flugverspätungen oder Streichungen kann so besser nachvollzogen werden, welche Gäste betroffen sind.Bitte beachten Sie bei der Planung Ihrer individuell gebuchten Flüge die Ankunfts- und Abfahrtszeiten des Schiffes und planen Sie ausreichend Zeit für die Fahrt zum/vom Hafen ein. Wir empfehlen Ihnen, sich nach den offiziellen Einschiffungszeiten zu richten. Bitte teilen Sie uns mit, sollten Sie erst nach 18:00 Uhr am Hafen eintreffen. Die Abreise von der Pier kann erst nach behördlicher Freigabe – in der Regel frühestens 90 Minuten nach Ankunft des Schiffes bzw. bis 10 Uhr – erfolgen. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Vorschriften in den Häfen unterschiedlich sind und dass es unter Umständen auch zu unvorhergesehenen Verzögerungen kommen kann.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihr Reisebüro oder an Hapag-Lloyd Cruises:Hapag-Lloyd Cruises,eine Unternehmung der TUI Cruises GmbHHeidenkampsweg 58 20097 Hamburg  Telefon +49 40 307030 - 70Fax       +49 40 307031 - 70E-Mail   verkaufsteam(at)hl-cruises.com Vorfreude Ihre Reiseplanung Von der Buchung bis zur Bezahlung: Lesen Sie hier Fragen und Antworten zu verschiedensten Themen der Reiseplanung.  zum FAQ Entspannung auf see Das Leben an Bord Wann komme ich in den Genuss des Butler Service? Ist ein Golf-Pro immer an Bord? zum FAQ

Presse

Neue Routenkombination im Privatjet: Mit ALBERT BALLIN erstmals nach Granada und Marrakesch

28.07.2014 Neue Routenkombination im Privatjet: Mit ALBERT BALLIN erstmals nach Granada und Marrakesch Andalusien und Marokko in vier TagenHighlights der Reise: Besuch der Alhambra am Abend und des Souk in MarrakeschSpecial für Golfer: Abschlagen auf dem Green des Royal Palm Golf & Country Club In vier Tagen im Privatjet ALBERT BALLIN zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Andalusiens und Marokkos - dies bietet die Privatjetreise "Granada und Marrakesch" ihren Gästen im Mai 2015. Auf der Kurzreise begeistern die Alhambra, das Erbe der Mauren sowie die geschichtsträchtigen Königsstädte Marokkos die Reisenden. Übernachtet wird unter anderem im stilvollen AC Palacio de Santa Paula Hotel in Granada. Erstmals gibt es auf dieser Privatjetreise auch ein Special für Golfer: Während des Aufenthaltes in Marrakesch schlagen diese auf dem Green des Royal Palm Golf & Country Club ab und werden von einem PGA Golfpro begleitet. Nach dem Start in Düsseldorf nimmt ALBERT BALLIN Kurs auf Andalusien, wo der erste Reisestopp in Granada wartet. Während eines exklusiven Besuches außerhalb der regulären Besichtigungszeiten öffnen sich am Abend die Tore der Alhambra, dem Meisterwerk der maurisch-islamischen Baukunst. Weiter geht es am nächsten Tag nach Marrakesch, wo ein Rundgang durch den botanischen Garten Jardin Majorelle, in dem es rund 300 Pflanzenarten gibt, auf dem Programm steht. Für die Unterkunft an diesem Wochenende können die Gäste zwischen dem luxuriösen Hotel La Mamounia oder dem neu eröffneten 5-Sterne-Resort Beachcomber Royal Palm Marrakesch wählen. Während die kulturbegeisterten Gäste am nächsten Tag den El-Badi-Palast sowie die Koranschule Medersa Ben Youssef besichtigen oder über den Souk schlendern, wartet für Golfer ein Alternativprogramm. Gemeinsam mit dem PGA Golfpro und ehemaligen Nationalspieler Guido Tillmanns wird auf dem Golfplatz des Royal Palm Golf & Country Club entlang des Ghord’s-Wadi-Flusses gespielt. Eine kleine Premiere, denn erstmals wird auf einer Privatjetreise ein Golfprogramm angeboten. Auf der Rückreise nach Düsseldorf legt ALBERT BALLIN noch eine Zwischenlandung in Fes ein, wo gemeinsam mit den Experten Dr. Kornelius Hentschel und Dr. Ralph Quadflieg das historische Zentrum der Königsstadt besichtig wird. Zu den besonderen Merkmalen einer Erlebnisreise im Privatjet gehört die einzigartige Routenführung zu Städten und Sehenswürdigkeiten abseits regulärer Linienverbindungen. Gereist wird im exklusiven Kreis von maximal 40 Gästen in einem komfortablen und erstklassig ausgestatteten Privatjet mit großzügigen Sitzen. Die Gäste erwarten spektakuläre Ausflugsziele, exklusive Events und sehr individuelle Reiseerlebnisse. Der Rundum-Service beinhaltet zudem die Erledigung aller Einreiseformalitäten, separater VIP-Check-in ohne Wartezeiten sowie Gourmetcatering an Bord. Jede Reise wird von einem erfahrenen Chefreiseleiter, einem vierköpfigen Serviceteam an Bord des Privatjets, renommierten Experten mit Spezialwissen über das Reisegebiet sowie von einem eigenen Bordarzt begleitet. Übernachtet wird in ausgewählten Hotels und Lodges. Privatjetreise „Granada und Marrakesch“, vom 14.05. bis 17.05.2015 (4 Tage) von Düsseldorf über Granada, Marrakesch und Fes nach Düsseldorf, 9.900 Euro / 10.800 CHF pro Person, Golfpaket 250 Euro / 300 CHF pro Person. Hamburg, Juli 2014 Bild downloaden Bild downloaden Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Presse

Großbritanniens Natur-Highlights vom Seeweg aus mit MS HANSEATIC entdecken

13.10.2014 Großbritanniens Natur-Highlights vom Seeweg aus mit MS HANSEATIC entdecken Routen-Premieren Expedition Britische Inseln und Expedition WestirlandBritische Inseln mit rauen Steilküsten und beeindruckende Passagen erlebenAuf Expedition zu der selten besuchten Westküste Irlands und den Hebriden MS HANSEATIC nimmt im Frühjahr 2015 im Rahmen von Routenpremieren Kurs auf selten von Expeditionsschiffen besuchte Gegenden Englands, Schottlands und Irlands. Durch den geringen Tiefgang von nur 4,91 Metern ist es der HANSEATIC möglich, Abstecher zu rauen Steilküsten wie den Cliffs of Moher und beeindruckende Passagen wie durch den Sound of Islay zu unternehmen. Die 14 bordeigenen Zodiacs erlauben naturnahe Anlandungen, z.B. an der Küste von Skye, der schottischen „Insel des Nebels“. Bild downloaden Bild downloaden Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.

Reisen

Hamburg - Hamburg Britain's Finest

Hamburg - Hamburg Hamburg - Hamburg Britain's Finest inkl. Frühbucherermäßigung bis 31.10.26 24.09.27 bis 07.10.27|13 Tage MS EUROPA 2 EUX2718 Golf Hamburg - Hamburg 24.09.27 - 07.10.27 | 13 Tage ab € 7.290 inkl. Frühbucherermäßigung bis 31.10.26 statt € 7.790 13 Tage Seereise p.P. Preise & Buchung bookmark.button_label travel_info_bar.print Reiseinformationen Golf Was Sie erwartet Die Highlights Ihrer Reise Von den grünen Weiten Cornwalls bis zur rauen Schönheit der Highlands – die vielen Sehenswürdigkeiten des Inselreichs prägen den besonderen Charakter dieser Reise. Tauchen Sie beim Besuch ehrwürdiger Schlösser in vergangene Zeiten ein, und erkunden Sie mystische Landschaften. Zum Reiseauftakt das pulsierende London bei einer Panoramafahrt* genießenBegleiten Sie die EUROPA 2 auf ihrem Premierenkurs nach WestirlandWillkommen in Cornwall! Das charmante Falmouth lädt zu vielfältigen Erkundungen einEine Welt aus schroffen Felsen und grünen Weiten: die Cliffs of Moher*Loch Ness und Urquhart Castle*: Erfahren Sie mehr über Schottlands Geschichte und Legenden Reiseinformationen Auf Reede Golf Weitere Informationen Fr., 24.09.2027 Individuelle AnreiseHamburg/Deutschland, Abfahrt 19.00 Uhr Sa., 25.09.2027 Entspannung auf See So., 26.09.2027 Portsmouth/England/Großbritannien, 07.00 – 18.30 Uhr Portsmouth an der englischen Südküste in der Grafschaft Hampshire blickt auf rund 800 Jahre Seefahrtsgeschichte zurück. Seit dem Mittelalter ist die Stadt ein bedeutender Marinestützpunkt Englands und heute ein Symbol für maritime Tradition – im Marinemuseum erfahren Besucher Wissenswertes über die bewegte Geschichte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden viele der historischen Gebäude, darunter die beiden Kathedralen, liebevoll restauriert. Neben ihnen prägt der Spinnaker Tower im Hafenviertel das Stadtbild: Der 170 m hohe Turm, der 2005 eröffnet wurde, bietet faszinierende Aussichten über die Bucht und ist ein stolzes Wahrzeichen der Hafenstadt. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* London – Panoramafahrt und FreizeitBesuch von Windsor CastleDie Rätsel von Stonehenge Mo., 27.09.2027 Falmouth/England/Großbritannien, 08.00 – 17.00 Uhr Benannt nach dem Fluss Fal, war Falmouth schon im 17. Jh. ein bedeutender Hafen und ist bis heute ein beliebter Fischerei- und Urlaubsort. Mit bronzezeitlichen Steinkreisen, heiligen Brunnen, romantischen Herrenhäusern und urigen Pubs bietet es filmreife Kulissen inmitten der Landschaft Cornwalls. Der Golfstrom verleiht der Region ein mildes, subtropisches Klima, das sich in der üppigen Vegetation widerspiegelt. Als besonders attraktiv für entspannte Erkundungen gelten das Bodmin Moor, die umliegenden Strände und malerischen Buchten sowie der 430 km lange Coastal Path, einer der schönsten Küstenwanderwege Europas. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Panoramafahrt durch das berühmte CornwallDie Gezeiteninsel St. Michael´s MountWanderung auf der Lizard-Halbinsel Di., 28.09.2027 Cobh/Irland, 08.00 – 16.00 Uhr An der Südküste Irlands liegt das malerische Cobh, dessen Hanglage eine Kulisse aus bunten Häusern und der neugotischen St.-Colman-Kathedrale bietet. Bekannt als „Tor zur Welt“, stach hier 1838 das erste Dampfschiff zur Atlantik-Überquerung in See. Zwischen 1848 und 1950 suchten mehr als 2,5 Millionen Auswanderer von Cobh aus ihr Glück in der Neuen Welt. Auch die „Titanic“ legte 1912 in Cobh an, bevor sie ihre letzte Reise antrat. Heute laden die urigen Gassen und Pubs dazu ein, das maritime Flair zu genießen. Ein Spaziergang entlang des Titanic Trail ermöglicht es Besuchern, in die Geschichte der irischen Auswanderer einzutauchen und die historischen Gebäude zu bewundern, die von dieser bewegten Vergangenheit erzählen. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Durch das grüne Irland nach Kinsale, Cork und Blarney CastleDas Fort Charles und das idyllische KinsaleBesuch der Old Midleton Whiskey Distillery Mi., 29.09.2027 Galway/Irland, 08.00 – 18,00 Uhr Galway, an der Westküste Irlands gelegen, ist ein unkonventioneller Ort voller Charme und kultureller Vielfalt. Die Hauptstadt der Grafschaft Galway in der Provinz Connacht begeistert mit ihren Kopfsteinpflastergassen, bunten Häusern und urigen Pubs, in denen traditionelle irische Musik gespielt wird. Ausgesprochen beliebt sind die vielen Festivals, wie die Galway Races oder das Galway International Arts Festival, die der Stadt eine besondere Lebendigkeit verleihen. Galway ist auch das Tor zur atemberaubenden Natur Connemaras: Moorige Landschaften, glitzernde Seen und raue Küsten prägen das Bild der Region, alte Steinmauern, weiße Sandstrände und leuchtend grüne Felder machen sie zu einem malerischen Paradies, das Besucher mit seiner unberührten Schönheit verzaubert. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Die beeindruckenden Cliffs of MoherStadtrundgang durch GalwayLandschaftsfahrt um den Lough Corrib Do., 30.09.2027 Killybegs/Irland, 08.00 – 18.00 Uhr Inmitten der herrlich grünen Landschaften Irlands liegt Killybegs, ein uriges Städtchen, das für seinen florierenden Fischereihafen bekannt ist. Trotz des regen Treibens im Hafen und der vielen großen Fischerboote hat sich Killybegs selbst seine Beschaulichkeit bewahrt. Ein besonderes Highlight ist das alljährliche Straßenfestival, das den Fischfang feiert und mit dem „Blessing of the Boats“ eine alte Tradition am Leben erhält. Die berühmten Donegal-Teppiche, die in der Donegal Carpet Factory auf dem größten Webstuhl der Welt angefertigt werden, schmücken heute bedeutende Gebäude auf der ganzen Welt. In Killybegs trifft traditionelle Handwerkskunst auf maritimen Charme – eine Kombination, die die Stadt zu einem besonderen Ort macht. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Besuch der Burg Donegal und Kloster Donegal Wanderung zu den Klippen von Slieve League Besuch im Glencolmcille-Museumsdorf Tipp vom Travel Concierge*: Aufregende Höhen: Ausflug zu den Slieve League Cliffs (spektakuläre Landschaften und ein einzigartiges Klippenerlebnis. Die Slieve League Cliffs erheben sich etwa 600m aus dem Meer zählen zu den höchsten Meeresklippen Europas, eines der am besten versteckten Schätze des Wild Atlantic Way) Fr., 01.10.2027 Greencastle/Irland, 07.00 – 18.00 Uhr An der Mündung des Flusses Foyle in der irischen Grafschaft Donegal liegt das Fischerdorf Greencastle, das seinen Namen von der mittelalterlichen Burg erhalten hat. Ein Besuch der Burgruinen gewährt faszinierende Einblicke in die Geschichte der Region, während das Inishowen Maritime Museum die maritime Vergangenheit lebendig werden lässt. Die beeindruckend grüne Küstenlandschaft rund um das Dorf lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein, die den Appetit anregen – und was könnte passender sein, als diesen mit frischen Meeresfrüchten zu stillen, die in den lokalen Restaurants serviert werden? Greencastle vereint Geschichte, Natur und kulinarischen Genuss auf eine unvergessliche Art und Weise. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Giant’s CausewayBesuch der Old-Bushmills-DestillerieStadtrundgang durch Derry/Londonderry Sa., 02.10.2027 Oban/Schottland/Großbritannien, 07.00 – 18.00 Uhr Mit einer dramatischen schottischen Küstenlandschaft empfängt Oban seine Besucher. In einer geschützten Bucht hinter der Insel Kerrera gelegen, ist die Stadt der ideale Ausgangspunkt, um die Westküste Schottlands und die Hebriden zu erkunden. Früher ein kleines Fischerdorf, begeistert Oban heute mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem McCaig’s Tower, einem dem Kolosseum nachempfundenen Zierbau, und der Burgruine Dunollie Castle, einst Sitz des Clans MacDougall. Die Fischrestaurants am Hafen laden Feinschmecker ein, frische Meeresfrüchte zu probieren, während die Granitfelsen und Buchten Touristen und Angler gleichermaßen anziehen. Queen Victoria nannte Oban „one of the finest spots we have seen“. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Die schottischen HighlandsRundgang durch Oban und Oban-DestilleInveraray Castle – Wohnsitz des Duke of Argyll So., 03.10.2027 Portree/Isle of Skye/Schottland/Großbritannien, 08.00 – 14.00 Uhr Auf der Isle of Skye, der größten Insel der Inneren Hebriden, entfaltet sich eine wilde Schönheit, die kaum ihresgleichen findet. Eine zerklüftete Landschaft und idyllische Fischerdörfer prägen die Insel, während in der Ferne mittelalterliche Burgen zu sehen sind. Der ikonische Old Man of Storr, ein rund 50 m hoher Basaltmonolith, erhebt sich eindrucksvoll und ist ein markantes Wahrzeichen. Im Hauptstädtchen Portree laden pittoreske Häuser und der bunte Hafen zum Verweilen ein – ein Ort, der die Besucher auf eine malerische Reise zwischen Meer und Land mitnimmt. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Landschaftsfahrt in den Inselnorden Eilean Donan Castle Küstenwanderung auf der Isle of Skye Tipp vom Travel Concierge*: Exklusives Whiskey Erlebnis: Besuch einer Brennerei mit privater Führung und einer angeleiteten Verkostung einzigartiger Whiskeys direkt aus dem Fass. Probieren Sie als einige von nur Wenigen auch neue Whiskeys, die noch im Reifeprozess sind. Mo., 04.10.2027 Invergordon/Schottland/Großbritannien, 08.00 – 17.00 Uhr Am Ufer des Cromarty Firth in den schottischen Highlands liegt Invergordon – ein charmantes Küstenstädtchen, das sich von einem einstigen Industriezentrum zu einem Ort der Geschichte und Kultur entwickelt hat. Die High Street besticht mit kleinen Geschäften und einem historischen Postamt, und entlang der Uferpromenade erblickt man bunte Wandgemälde, die die Vergangenheit lebendig werden lassen. Die Highlands mit ihren Heidelandschaften und Hochmooren sind voller Mythen und Legenden, darunter die des geheimnisvollen Seeungeheuers Nessie im nahe gelegenen Loch Ness. Ein besonderes Highlight für Genießer ist die Invergordon Distillery, die zur Verkostung ihrer edlen Tropfen einlädt. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Loch Ness und Urquhart CastleGlenmorangie Whisky und das Örtchen DornochBesuch von Dunrobin Castle Di., 05.10.2027 Newhaven (Edinburgh)/Schottland/Großbritannien, 08.00 – 18.00 Uhr Im Spannungsfeld zwischen der mittelalterlichen Old Town und der georgianischen New Town bietet Edinburgh eine faszinierende Mischung aus Historie und Moderne. Die schottische Hauptstadt beeindruckt mit ihrer langen Geschichte und ist bekannt für das Edinburgh Castle, das stolz auf dem Castle Rock thront und herrliche Ausblicke eröffnet. Die Princes Street Gardens laden mitten in der Stadt zur Erholung ein, während abends zahlreiche Pubs in den verwinkelten Gassen zum Einkehren verlocken – Edinburgh hat eine der größten Kneipendichten Europas. Es ist aber auch ein literarisches Zentrum und Heimat bekannter Autoren: Joanne K. Rowling und Robert Louis Stevenson fanden in der unverwechselbaren Atmosphäre der Stadt ihre großen Inspirationen. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Die Höhepunkte EdinburghsSpaziergang entlang des Water of Leith mit Besuch der Scottish National GalleryDie legendäre Rosslyn Chapel Mi., 06.10.2027 Entspannung auf See Do., 07.10.2027 Hamburg/Deutschland, Ankunft 07.00 UhrIndividuelle Abreise * Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten. Overlay - Schliessen Auf Reede Wenn das Schiff auf Reede liegt, ist keine Pier vorhanden und das Schiff ankert im freien Wasser. Das Übersetzen an Land erfolgt mit Tenderbooten bzw. Zodiacs. Golf Sie steuern die besten und schönsten Greens der Welt an und werden von einem PGA-Golfprofessional betreut Zodiac Dort, wo selbst unsere kleinen und wenigen Schiffe nicht weiterkommen, setzen Sie Ihre Abenteuer in robusten Schlauchbooten sicher fort (wetterabhängig). Musik In fast privater Atmosphäre erleben Sie Künstler hautnah auf hoher See oder vor den schönsten Plätzen dieser Welt. Overlay - Schliessen Verlängern Sie Ihre Reise Individuelle Vor- & Nachprogramme Unser Travel Concierge stellt Ihnen gern maßgeschneiderte Reise-Arrangements nach Ihren Wünschen zusammen. Von Designhotels über luxuriöse Beach Resorts bis hin zu Kartenreservierungen für Theaterbesuche oder Restaurantempfehlungen für die spannendsten Metropolen. Der Travel Concierge steht Ihnen bereits vor der Reise und selbstverständlich an Bord zur Verfügung. IHR INDIVIDUELLES REISE-ARRANGEMENT HAMBURG Verlängern Sie Ihre Kreuzfahrt mit einem individuell abgestimmten Hotelprogramm in der schönen Hansestadt Hamburg mit ihren viele Facetten und ihrem umfangreichen Kultur- und Freizeitangebot zwischen Elbe und Alster. Am Tag locken unzählige Museen und Galerien, abends Konzerte, Opern- und Ballettinszenierungen sowie hochkarätigen Musical-Produktionen. Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch der Elbphilharmonie, von deren Aussichtsplattform Sie aus 37 m Höhe einen fantastischen Rundumblick auf Stadt und Hafen genießen. Im Mittelpunkt steht aber die Musik und die exzellente Akustik. Gerne sind wir Ihnen beim Ticketkauf für eine Vorstellung behilflich.Ein individuell abgestimmtes Hotelprogramm inklusive privater Transfers bieten wir Ihnen ebenfalls an.Unsere Empfehlungen für Sie: THE FONTENAY ist ein Abbild des modernen Hamburg - eine Hommage an die Hansestadt. Offen, kosmopolitisch und ausgesprochen gastfreundschaftlich. Es liegt am Ufer der Alster und verbindet urbane Natur und zeitgenössischen Lebensstil mit einer faszinierenden Architektur. Die innovative, skulpturale Formgebung des Hotels ermöglicht aus vielen der 130 Zimmer und Suiten einen fantastischen Blick auf die Alster.Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten steht für die Tradition der europäischen Grandhotels und hat es verstanden, seinen spektakulären historischen Charme und großzügigen Luxus auf wunderbare Art und Weise zu vereinen. Es thront herrschaftlich über dem westlichen Ufer der Hamburger Binnenalster. Alle 156 Gästezimmer und Suiten erfüllen höchste Standards und zeichnen sich durch eine moderne und stilvolle Einrichtung mit höchstem Anspruch an Luxus und Eleganz aus.Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder bei Hapag-Lloyd Cruises. IHR INDIVIDUELLES REISE-ARRANGEMENT HAMBURG Verlängern Sie Ihre Kreuzfahrt mit einem individuell abgestimmten Hotelprogramm in der schönen Hansestadt Hamburg mit ihren viele Facetten und ihrem umfangreichen Kultur- und Freizeitangebot zwischen Elbe und Alster. Am Tag locken unzählige Museen und Galerien, abends Konzerte, Opern- und Ballettinszenierungen sowie hochkarätigen Musical-Produktionen. Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch der Elbphilharmonie, von deren Aussichtsplattform Sie aus 37 m Höhe einen fantastischen Rundumblick auf Stadt und Hafen genießen. Im Mittelpunkt steht aber die Musik und die exzellente Akustik. Gerne sind wir Ihnen beim Ticketkauf für eine Vorstellung behilflich.Ein individuell abgestimmtes Hotelprogramm inklusive privater Transfers bieten wir Ihnen ebenfalls an.Unsere Empfehlungen für Sie: THE FONTENAY ist ein Abbild des modernen Hamburg - eine Hommage an die Hansestadt. Offen, kosmopolitisch und ausgesprochen gastfreundschaftlich. Es liegt am Ufer der Alster und verbindet urbane Natur und zeitgenössischen Lebensstil mit einer faszinierenden Architektur. Die innovative, skulpturale Formgebung des Hotels ermöglicht aus vielen der 130 Zimmer und Suiten einen fantastischen Blick auf die Alster.Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten steht für die Tradition der europäischen Grandhotels und hat es verstanden, seinen spektakulären historischen Charme und großzügigen Luxus auf wunderbare Art und Weise zu vereinen. Es thront herrschaftlich über dem westlichen Ufer der Hamburger Binnenalster. Alle 156 Gästezimmer und Suiten erfüllen höchste Standards und zeichnen sich durch eine moderne und stilvolle Einrichtung mit höchstem Anspruch an Luxus und Eleganz aus.Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder bei Hapag-Lloyd Cruises. Overlay - Schliessen Schwierigkeitsgrade Die organisierten Landaktivitäten, die wir für Sie geplant haben, stellen unterschiedliche Anforderungen an Ihre körperliche Fitness. Damit Sie auf den ersten Blick sehen, ob das Anforderungsprofil Ihres Wunschausflugs mit Ihren Vorstellungen übereinstimmt, haben wir die Aktivitäten unseres Ausflugsprogramms in drei Stufen eingeteilt: leicht Diese Programme stellen keine besonderen Anforderungen an ihre physische Kondition. Spazier- oder Rundgänge führen über einfache Fußwege, mögliche Treppen sind leicht zu bewältigen. moderat Diese Programme stellen moderate Ansprüche an Ihre physische Kondition. Bis zu 2-stündige Fußwege (auch über Kopfsteinpflaster) und Treppensteigen sollten Ihnen keine Probleme bereiten. Programme, die Fahrten mit Geländewagen auf teilweise unebenen und holprigen Strecken enthalten, sind für Gäste mit Rückenproblemen nicht empfohlen. anspruchsvoll Diese Programme setzen eine gute körperliche Fitness, Geschicklichkeit und Trittsicherheit voraus, z.B. bei ausgedehnten Rund- oder Stadtgängen (teilweise auf unebenen Untergrund und mit vielen Stufen) oder sportlich-aktiven Wanderungen und Kajaktouren. Preistipp Attraktiver Kombirabatt Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit der vorangegangenen Reise EUX2717 und sparen Sie € 1.500 pro Person (gilt für den PLATIN-Tarif). Inklusivleistungen In Ihrer Suite Champagner am Anreisetag Minibar, täglich neu gefüllt Nespresso-Maschine 24-Stunden-Suitenservice Butlerservice in den Penthouse, Grand Penthouse und Owner Suiten. Gästeportal mit umfangreichem Unterhaltungs- und Informationsprogramm sowie persönlichem EUROPA 2 E-Mail-Postfach Entertainment Täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm mit Vorträgen, Konzerten, Workshops sowie einem  anspruchsvollen Abendprogramm, zum Beispiel mit Live-Shows oder Lesungen Kostenloses Internet an Bord - Eine Stunde pro Gast und Tag. Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie hier. Restaurants Exklusive Gourmetrestaurants, alle ohne Aufpreis, mit flexiblen Tischzeiten und ohne feste Platzzuordnung Vollpension: Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, Lunch und Dinner, Patisserie sowie Snacks Tee- und Kaffeespezialitäten. Familien Umfassendes Spiel-, Sport- und Kreativprogramm für Kids ab 4 Jahren und für Teens Baby-Welcome-Paket für Eltern mit Babys bzw. Kleinkindern bis einschließlich 3 Jahre Kinder bis einschließlich 11 Jahre fahren kostenlos in der Suite ihrer Eltern oder anderer voll zahlender Begleitpersonen mit Entspannung & Fitness 1.000 Quadratmeter OCEAN SPA und Fitness-Bereich Umfangreiches Angebot an Sportkursen im Innenbereich oder unter freiem Himmel Vier Saunen und modernste Trainingsgeräte Mehr sehen, mehr erleben Kostenlos zum Ausleihen: Citybikes (vorbehaltlich behördlicher Genehmigung) und Schnorchelausrüstungen Zodiacfahrten (je nach Route und Wetterverhältnissen) sowie Anlandungen oder Rundfahrten in bordeigenen Zodiacs oder Tendern Rundum sorglos Hafen- und Flughafengebühren Stornokostenversicherung (20% Selbstbehalt) in den Tarifen PLATIN und GOLD  Vorherige Reise & Nächste Reise Vorherige Reise Kiel - Hamburg Nächste Reise Kiel - Hamburg

Reisen

Mauritius - Kapstadt Expedition Madagaskar und Südafrika: Wildniswunder mal zwei

Mauritius - Kapstadt Mauritius - Kapstadt Expedition Madagaskar und Südafrika: Wildniswunder mal zwei inkl. Frühbucherermäßigung bis 31.01.26 03.12.26 bis 21.12.26|18 Tage HANSEATIC spirit SPI2624 Mauritius - Kapstadt 03.12.26 - 21.12.26 | 18 Tage ab € 10.790 inkl. Frühbucherermäßigung bis 31.01.26 statt € 11.590 18 Tage Seereise p.P. Preise & Buchung bookmark.button_label travel_info_bar.print Was Sie erwartet Die Highlights Ihrer Reise Erleben Sie die Artenvielfalt zweier Länder, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Südafrika entführt Sie mitten in den Lebensraum der legendären „Big Five“. Und Madagaskars Wunder werden Ihnen in Form von Baobab-Bäumen, Lemuren, Vanille sowie rätselhaften Riten begegnen. Vom urbanen Schmelztiegel afrikanischer und europäischer Kultur hin zu einfachem DorflebenAuf den Spuren der „Big Five“: mit Safari-Überlandtour* ins Hinterland SüdafrikasKomoren: ein selten besuchtes Inseljuwel und Traumziel zum Tauchen und SchnorchelnAuthentische Einblicke in das bescheidene Leben der Einwohner MadagaskarsBiotope für Tierbeobachtungen – mit Walen, Meeresschildkröten, Lemuren, Chamäleons und Vögeln Reiseinformationen Do., 03.12.2026 Port Louis/Mauritius, Abfahrt 20.00 Uhr Fr., 04.12.2026 Entspannung auf See Sa., 05.12.2026 Madagaskars Ostküste (Nosy Boraha) Ihr wendiges Expeditionsschiff ist wie geschaffen, um die Terra incognita Madagaskars zu entdecken. Abenteuergeschichten liegen in der Luft, und Ihr Schiff befährt sagenumwobene Gewässer. Wenn Sie den Fuß auf die Insel Nosy Boraha setzen, betreten Sie den Boden der einst berüchtigten Piratenrepublik Libertalia, die angeblich im 17. Jh. gegründet wurde. Legenden wie Olivier le Vasseur, Henry Every und William Kidd lebten zeitweise auf dem isolierten Eiland und stachen von hier aus zu ihren Kaperfahrten in See. Heute erzählen auf dem Piratenfriedhof der ehemaligen Freibeuterinsel die Grabplatten mit Totenkopfsymbolen von damals. Beim Landgang mit Ihren Experten oder bei ausgedehnten Küstenspaziergängen erkunden Sie die ursprüngliche Natur der touristisch kaum erschlossenen Insel mit ihren kleinen Wasserfällen – eine intensive Begegnung mit einigen der letzten unverfälschten Landschaften unserer Erde. Werden Sie womöglich den legendären Piratenschatz von William Kidd finden, der hier noch immer versteckt sein soll? Mehr erfahrenWeniger erfahren So., 06.12.2026 Entspannung auf See Mo., 07.12.2026 - Di., 08.12.2026 Madagaskars Nordküste (Nosy Hara, Nosy Be) Die tropische Nordküste Madagaskars ist bekannt für ihre besonders schönen Strände, das hügelige Landesinnere mit Regenwäldern und den Anbau von Kakao, Kaffee, Gewürzen und Reis. Vor der Küste liegen ausgedehnte Korallenriffe, die eine große Vielfalt an Meereslebewesen beherbergen. Besonders der Nosy-Be-Archipel ist ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler.Im blauen Ozean sticht das kleine Nosy Hara mit seinen hochragenden Nadelsteinfelsen, den Tsingys, wortwörtlich hervor. In diesem maritimen Schutzgebiet hat man die Natur sich selbst überlassen. Bereits seit Generationen gilt die Insel bei den Menschen als fady, das madagassische Wort für „heilig“ und „tabu“. Betrachten Sie es als Privileg, die unbewohnte Insel im kleinen Kreis Gleichgesinnter zu betreten. Hier leben unzählige endemische Tierarten, wie das winzige Erdchamäleon, das auf die Spitze eines Streichholzes passt. Die Vielfalt des Lebens spiegelt sich auch unter Wasser wider.Die üppig grüne Insel Nosy Be, deren Name in der Sprache der Inselbewohner „große Insel“ bedeutet, ist vulkanischen Ursprungs. Die prachtvollen Kolonialvillen am Hafenrand der Hauptstadt Andoany zeugen vom feudalen Leben der einstigen französischen Zuckerbarone. Nosy Be wird auch „Parfuminsel“ genannt, denn hier gedeihen viele Duftpflanzen. Das feucht-warme Klima und die windgeschützte Lage am Kalmengürtel bieten der Vegetation optimale Bedingungen. Die überwältigende Schönheit dieses Paradieses offenbart sich Ihnen am besten aktiv bei einer Wanderung – begleitet von Ihren Experten, die Ihren Blick auf die Artenvielfalt lenken. So bestaunen Sie bis zu 40 m hohe Riesenbäume, zahlreiche Vogelarten und die Lebensweise der Lemuren, deren Gruppen jeweils vom ältesten Weibchen angeführt werden. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* ab Nosy Be: Das Naturreservat Lokobe mit Bootsfahrt und Wanderung Nosy Komba und der Tanikely-Nationalpark Die Orchideeninsel Nosy Sakatia Inselfahrt Nosy Be Bootsfahrt nach Nosy Komba Mi., 09.12.2026 Mayotte/Komoren/Frankreich, 12.00 – 19.00 Uhr Freuen Sie sich auf einen Tag wie im Paradies. Mayotte, zwischen dem afrikanischen Festland und Madagaskar gelegen, ist die älteste Vulkaninsel der Komoren – und ein Teil Europas. Im Aquarellgemälde des dunkelblauen Ozeans setzt die Inselgruppe mit grüner Vegetation, bunten Früchten und goldenen Stränden reizvolle Akzente. Von einem riesigen Korallenriff umgeben, ist Mayotte ein Traumziel zum Tauchen und Schnorcheln, Hunderte Fischarten tummeln sich in seiner Unterwasserwelt. Beim Entspannen am Strand fühlen Sie sich wie Gott in Frankreich, ebenso im Städtchen Mamoudzou mit seiner Kolonialarchitektur: Die Einwohner sprechen Französisch, es gibt Baguette und bezahlt wird mit Euro. Genießen Sie die großartige Küche, die von afrikanischen, indonesischen, französischen und indischen Einflüssen geprägt ist. Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen, und erleben Sie die große Gastfreundschaft der Mahorer. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Fahrt mit dem Glasbodenboot zum S-PassDer Süden von Mayotte Do., 10.12.2026 Entspannung auf See Fr., 11.12.2026 - Sa., 12.12.2026 Madagaskars Westküste (Nosy Andriangory, Toliara) Grandiose Erlebnisse im Indischen Ozean liegen vor Ihnen. Für Entdecker ist Madagaskar eine wahre Schatzinsel, deren endemische Flora und Fauna von Ihren Experten an Bord beleuchtet wird. Die viertgrößte Insel der Welt präsentiert sich Ihnen mit traumhaften Buchten, majestätischen Vulkanbergen und einer einzigartigen Vegetation. Baobabs, Lemuren und Vanille sowie rätselhafte Riten, heilige Grotten und die über allem liegende Gelassenheit prägen die Heimat der Madagassen. Vom Entdeckergeist angetrieben, bringen die Zodiacs Sie zu versteckten Perlen Madagaskars abseits bekannter Pfade. Nach der Anlandung auf Nosy Andriangory erleben Sie eine fast unberührte Naturlandschaft und die Magie eines abgeschiedenen Inselparadieses. Von Palmen gesäumte Sandstrände laden zum Entspannen und Sonnenbaden, Schwimmen und Schnorcheln ein. Im türkis leuchtenden Wasser können Sie farbenfrohe Korallenriffe und exotische Fischarten entdecken, die die einzigartige Biodiversität Madagaskars widerspiegeln. Auch Vögel und kleinere Lemuren sind hier zu Hause. Genießen Sie die wilde Schönheit Madagaskars in ihrer reinsten Form. Einblicke in das Leben der Menschen gewinnen Sie in der pulsierenden Stadt Toliara an der Westküste Madagaskars. Das ethnologische Museum Mahafaly-Sakalava offenbart Kunstwerke wie Masken und Statuen der Vezo. Diese „Nomaden der See“ sind einige der Letzten ihrer Art im Land. Sie fahren zum Fischfang weit aufs Meer hinaus und richten sich nach Regeln und Verboten, die als Fady bekannt sind. Auf dem zentralen und täglich geöffneten Markt von Toliara duftet es nach frisch gegrilltem Fisch und lokalen Gewürzen, und Sie lassen sich vom Rhythmus der Stadt in den Bann ziehen. Von den Schätzen des Meeres und der Kunstfertigkeit der Inselbewohner erzählt der Muschel- und Handwerksmarkt. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* ab Toliara: Das Küstendorf Ifaty und der Dornenwald – mit Strandaufenthalt Heimische Botanik: das Arboretum d’Antsokay Toliara entdecken So., 13.12.2026 - Mo., 14.12.2026 Entspannung auf See Di., 15.12.2026 Richards Bay/Südafrika, 05.00 – 20.00 Uhr Richards Bay ist ein Ort, an dem Sie das ursprüngliche Afrika in seiner kraftvollen Schönheit erleben können – ungebändigt und voller Geheimnisse, die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Es ist das Tor zur wilden Natur der Provinz KwaZulu-Natal und ein Paradies für Entdecker. Wann sich welche Spezies Afrikas zeigt, lässt sich nicht vorhersagen, doch genau in dieser Spannung liegt der Reiz jeder Pirsch. Folgen Sie dem Ruf der Wildnis zu Südafrikas ungezähmter Seele. Pelikane, Flamingos und Exoten wie Nashornvögel leben in den nahe gelegenen Wildreservaten genauso wie Elefanten, Giraffen, Zebras oder Löwen. Welche Tiere werden Sie beobachten, bevor Sie erfüllt an Bord zurückkehren? Freuen Sie sich auf überwältigende Erlebnisse und Naturschauspiele. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Mit Safari-Überlandtour ins Hinterland SüdafrikasiSimangaliso Wetland Park – Cape Vidal mit SchnorchelerlebnisEin Tag im Hluhluwe-iMfolozi-NaturreservatFrühe Pirschfahrt im Hluhluwe-iMfolozi-NaturreservatWanderung und Vogelbeobachtung in den St. Lucia WetlandsBootsfahrt auf dem St.-Lucia-Fluss Mi., 16.12.2026 Durban, 07.00 – 19.00 Uhr Die Metropolen am Kap sind für ihr kosmopolitisches Flair bekannt. So empfängt Sie Durban mit einer glanzvollen Skyline und dem quirligen Treiben einer modernen Großstadt als Schmelztiegel verschiedener Kulturen. Ein Kontrast zu dem ebenfalls in der Provinz KwaZulu-Natal lebenden Volk der Zulu – Einblicke in die reiche Zulu-Kultur und die bewegte Geschichte der Region gibt Ihnen das KwaMuhle Museum. Die indischen und kolonialen Einflüsse spiegeln sich in der Stadtarchitektur und der lebendigen Kulinarik wider. Ein Traumziel für Sonnenanbeter sind Durbans herrliche Strände entlang der berühmten Golden Mile: Hier können Sie surfen, schwimmen oder einfach am Strand entspannen. Auch von Durban aus erwarten Sie Ausflüge*, die Afrika zu einem Füllhorn unvergesslicher Erinnerungen machen. Erleben Sie mit allen Sinnen eine unvergessliche Entdeckungsreise durch die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt unter der goldenen Sonne Afrikas. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Mit Safari-Überlandtour ins Hinterland Südafrikas Per Safari durch das Tala-Naturreservat Ehrwürdig: Nelson Mandela Capture Site und Howick-Wasserfall Besuch einer Raubvogel-Auffangstation Stadtrundfahrt Durban Tipp vom Travel Concierge*: Überfliegen Sie per Helikopter die Küstenlinie, um ins Landesinnere zu den gewaltigen Drakensbergen zu gelangen – dem höchsten Gebirge im südlichen Afrika. Sie erleben atemberaubende Wasserfälle, Schluchten und Klippen aus der Vogelperspektive. Auf den Drakensbergen angekommen, genießen Sie die spektakuläre Landschaft bei einer Erfrischung. Do., 17.12.2026 Entspannung auf See Fr., 18.12.2026 Gqeberha (ehem. Port Elizabeth), 07.00 – 18.00 Uhr Unweit der Garden Route gelegen, bietet das ehemalige Port Elizabeth Lichtblicke der Kultur und Geschichte. Mit der Umbenennung in Gqeberha im Jahre 2021 bezweckte die südafrikanische Regierung, dass der einstige europäische Name nicht länger an die koloniale Unterdrückung erinnert. Ihre Experten an Bord werden die bewegte Historie des Landes mit Ihnen beleuchten. Vertiefen Sie Ihr Wissen entlang der Küste auf dem Donkin Heritage Trail mit historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Donkin-Reservat mit dem ikonischen Leuchtturm und der Steinpyramide, die Sir Rufane Donkin im Gedenken an seine Frau Elizabeth errichten ließ. Die Küstenstadt ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge* in Südafrikas Wildnis und Tierwelt: Vielleicht beobachten Sie Giraffen und Zebras auf der Suche nach dem kühlenden Nass der Wasserlöcher oder Löwen auf der Jagd – unvergessliche Szenen. Neben dem König der Tiere leben hier auch Nashörner, Leoparden, Elefanten und Büffel, die legendären „Big Five“. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Mit Safari-Überlandtour ins Hinterland Südafrikas Die „Big Five“ im Kariega-Wildreservat erleben Das Cape Recife Nature Reserve im kleinen Kreis erkunden Im kleinen Kreis: Bootsfahrt mit Tierbeobachtung Besuch des Addo-Elefantenparks Tipp vom Travel Concierge*: Erleben Sie eines der reichsten Biotope im südlichen Afrika sowie die beiden mächtigen Flüsse Kariega und Bushmans beim Überlandausflug zum Kariega-Wildreservat. Übernachten Sie in einer luxuriösen Safari-Lodge, sehen Sie die „Big Five“ hautnah bei täglichen Game Drives, und unternehmen Sie Aktivitäten wie Kanufahren oder Flusssafaris. Sa., 19.12.2026 Mossel Bay, 13.00 – 19.00 Uhr Der Pioniergeist des Seefahrers Bartolomeu Dias umweht Sie in Mossel Bay: 1488 soll er als erster Europäer das Kap der Guten Hoffnung umsegelt haben – ein Nachbau seiner Karavelle steht hier im Museum. Im 19. Jh. entwickelte sich Mossel Bay zu einem wichtigen Handels- und Hafenstandort, an dem Getreide, Obst, Fleisch und Wolle aus dem Hinterland umgeschlagen wurden. Mit der Entdeckung von Erdgasvorkommen vor der Küste änderte sich Mitte des 20. Jh. das Stadtbild durch die damit verbundene Industrie. Bei Ihrer Entdeckung der idyllisch am Ozean liegenden Stadt wird Ihr individueller Landgang zu einer spannenden Zeitreise – von der prähistorischen Besiedlung über Kolonialisierung und Apartheid bis heute. Zeitlos schön sind hier die traumhaften Strände, die der Sunshine Coast Konkurrenz machen. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mehr erleben Ausgewählte Landausflüge* Landschaftsfahrt Oudtshoorn – Straußenfarm und Cango CavesJeepsafari im Botlierskop-ReservatPanoramafahrt entlang der Garden Route und zu den BergpässenLandschaftsfahrt mit Freizeit in Knysna So., 20.12.2026 Hermanus, 13.00 – 19.00 Uhr An der Südspitze Südafrikas empfängt Sie der charmante Ort Hermanus an einer aquamarinblauen Bucht mit reizvoller Klippenküste. Weltbekannt für seine Walbeobachtungen, bietet Hermanus von Juli bis November spektakuläre Aussichten auf Glattwale, die sich hier fortpflanzen. Mit Glück lassen sich die Meeressäuger von Deck oder während Ihrer Erkundungen von Land aus beobachten. Halten Sie neben den Augen aber auch die Ohren offen: In der Walsaison lässt der Whale Crier of Hermanus sein Kelphorn ertönen, um das Auftauchen von Walen zu signalisieren. Ist das Wasser ruhig, kommen die Tiere bis auf wenige Meter an die Klippen der Küste heran. Spannendes über die Geschichte des einstigen Fischerortes und das Meeresleben erfahren Sie im Old Harbour Museum. Tauchen Sie bei einem Stadtbummel in das Herz von Hermanus ein, und genießen Sie die Atmosphäre vielleicht in einem der urigen Cafés bei einem Glas Wein von den Weingütern der Region. Mehr erfahrenWeniger erfahren Mo., 21.12.2026 Kapstadt/Südafrika, Ankunft 06.00 Uhr * Die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und in Planung. Änderungen vorbehalten.** Flugplanbedingt wird ggf. eine Änderung des Anreiseprogramms notwendig. Overlay - Schliessen Auf Reede Wenn das Schiff auf Reede liegt, ist keine Pier vorhanden und das Schiff ankert im freien Wasser. Das Übersetzen an Land erfolgt mit Tenderbooten bzw. Zodiacs. Golf Sie steuern die besten und schönsten Greens der Welt an und werden von einem PGA-Golfprofessional betreut Zodiac Dort, wo selbst unsere kleinen und wenigen Schiffe nicht weiterkommen, setzen Sie Ihre Abenteuer in robusten Schlauchbooten sicher fort (wetterabhängig). Musik In fast privater Atmosphäre erleben Sie Künstler hautnah auf hoher See oder vor den schönsten Plätzen dieser Welt. Overlay - Schliessen An- und Abreise | Optional buchbar Anreise Paket anzeigen Mi., 02.12.2026 Linienflug Deutschland – Mauritius*   * Flugplanbedingt wird ggf. eine Änderung des Anreiseprogramms notwendig. Do., 03.12.2026 KapstadtTransfer zur Einschiffung Abreise Paket anzeigen Mo., 21.12.2026 KapstadtTransfer zum Linienflug nach Deutschland Di., 22.12.2026 Ankunft in Deutschland Verlängern Sie Ihre Reise Begleitete Vor- & Nachprogramme Unsere beliebten Vor- und Nachprogramme umfassen ein breites Spektrum an Ausflügen und werden in der Regel von erfahrenen Hapag-Lloyd Cruises Reiseleitern begleitet. Empfehlenswert für Reisende, die ihre Erlebnisse gern in einer Gruppe Gleichgesinnter teilen. Erleben Sie ausgewählte Höhepunkte Ihres Urlaubszieles, und genießen Sie die Annehmlichkeiten einer Gruppenreise – wir kümmern uns um Transfers, Ausflüge und Übernachtungen. Info Schwierigkeitsgrad Di., 01.12.2026 - Do., 03.12.2026 VORPROGRAMM A: ENTSPANNTE AUSZEIT: HOTEL TROU AUX BICHES BEACHCOMBER leicht Linienflug Deutschland – Mauritius (Di., 01.12.2026) Mauritius (Mi., 02.12.2026) Transfer ins Hotel Trou Aux Biches Beachcomber. Das Resort an der Nordwestküste von Mauritius lädt dazu ein Ihre Reise entspannt starten zu lassen. Es erwartet Sie hier eine Übernachtung mit Halbpension. Mauritius (Do., 03.12.2026) Entdecken Sie heute die faszinierende Vielfalt von Mauritius bei einer Inselfahrt mit Mittagessen. Bestaunen Sie das üppige tropische Grün, malerische Küstenstraßen, pittoreske Orte, weite Zuckerrohrfelder und den tiefblauen Indischen Ozean. Am Nachmittag erfolgt die Einschiffung in Port Louis. Aufpreis*:€ 650 pro Person im Doppelzimmer€ 850 pro Person im EinzelzimmerMindestteilnehmerzahl: 10 Personen**HinweisCheck-in ab 15.00 Uhr Änderungen vorbehalten* Aufpreis zum ausgeschriebenen An- bzw. Abreisepaket. Teilleistungen sind nicht buchbar.** Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die Absage spätestens vier Wochen vor Reisebeginn. Mo., 30.11.2026 - Do., 03.12.2026 VORPROGRAMM B: ENTSPANNTE AUSZEIT: FOUR SEASONS RESORT MAURITIUS AT ANAHITA leicht Linienflug Deutschland – Mauritius (Mo., 30.11.2026) Mauritius (Di., 01.12.2026) Gönnen Sie sich eine entspannte Auszeit im Paradies! Transfer ins exklusive Four Seasons Resort Mauritius at Anahita. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe an der Ostküste der Insel. Hier erwarten Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem stilvollen und luxuriösen Ambiente. Mauritius (Mi., 02.12.2026) Dieser Tag gehört ganz Ihnen. Genießen Sie die Vorzüge Ihres Resorts und entspannen Sie am privaten Pool Ihrer Villa und am idyllischen Strand der Île aux Cerfs, der ausschließlich Hotelgästen vorbehalten ist. Oder lassen Sie sich im Hotel-Spa verwöhnen (gegen Aufpreis) – alles perfekte Orte, um die Seele baumeln zu lassen. Zudem bietet die mauritische Küche eine Vielzahl köstlicher Optionen, die Sie unbedingt probieren sollten. Mauritius (Do., 03.12.2026) Entdecken Sie heute die faszinierende Vielfalt von Mauritius bei einer Inselfahrt mit Mittagessen. Bestaunen Sie das üppige tropische Grün, malerische Küstenstraßen, pittoreske Orte, weite Zuckerrohrfelder und den tiefblauen Indischen Ozean. Am Nachmittag erfolgt die Einschiffung in Port Louis. Aufpreis*:Garden Pool Villa€ 1.550 pro Person im Doppelzimmer€ 2.350 pro Person im EinzelzimmerIsland Garden Pool Villa€ 1.650 pro Person im Doppelzimmer€ 2.550 pro Person im EinzelzimmerMindestteilnehmerzahl: 10 Personen**HinweisCheck-in ab 15.00 Uhr Änderungen vorbehalten* Aufpreis zum ausgeschriebenen An- bzw. Abreisepaket. Teilleistungen sind nicht buchbar.** Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die Absage spätestens vier Wochen vor Reisebeginn. Mo., 21.12.2026 - Mi., 23.12.2026 NACHPROGRAMM A: ENTSPANNTE AUSZEIT: KAPSTADT leicht Kapstadt (Mo., 21.12.2026) Die Weinregion Südafrikas liegt direkt vor den Toren Kapstadts und verspricht ein unvergessliches Erlebnis für Liebhaber erlesener Tropfen. Seit Jahrhunderten entstehen hier Weine von höchster Qualität, die heute zu den besten der Welt zählen. Bei einem Ausflug inklusive Mittagessen, erfahren Sie alles Wissenswerte über die Kunst der Weinherstellung und natürlich bleibt Ihnen auch ausreichend Zeit, um einige Tropfen zu kosten. Anschließend checken Sie ins Hotel Radisson Blu Waterfront ein. Ihr Hotel liegt idyllisch am Atlantischen Ozean, rund 2 km entfernt von der Victoria & Alfred Waterfront. Probieren Sie sich durch köstliche Gerichte des hoteleigenen Restaurants Tobago’s oder entspannen Sie bei einem Cocktail am Infinity-Pool und genießen Sie den atemberaubendem Meerblick. Freuen Sie sich auf eine Übernachtung mit Frühstück. Kapstadt (Di., 22.12.2026) Transfer zum Linienflug nach Deutschland. Ankunft in Deutschland (Mi., 23.12.2026) Aufpreis*:€ 890 pro Person im Doppelzimmer€ 1.190 pro Person im EinzelzimmerMindestteilnehmerzahl: 20 Personen** Änderungen vorbehalten* Aufpreis zum ausgeschriebenen An- bzw. Abreisepaket. Teilleistungen sind nicht buchbar.** Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die Absage spätestens vier Wochen vor Reisebeginn. Mo., 21.12.2026 - So., 27.12.2026 NACHPROGRAMM B: NATURERLEBNIS SÜDAFRIKA: SAFARI IM KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE moderat Kapstadt (Mo., 21.12.2026) Die Weinregion Südafrikas liegt direkt vor den Toren Kapstadts und verspricht ein unvergessliches Erlebnis für Liebhaber erlesener Tropfen. Seit Jahrhunderten entstehen hier Weine von höchster Qualität, die heute zu den besten der Welt zählen. Bei einem Ausflug inklusive Mittagessen, erfahren Sie alles Wissenswerte über die Kunst der Weinherstellung und natürlich bleibt Ihnen auch ausreichend Zeit, um einige Tropfen zu kosten. Anschließend checken Sie ins Hotel Radisson Blu Waterfront ein. Ihr Hotel liegt idyllisch am Atlantischen Ozean, rund 2 km entfernt von der Victoria & Alfred Waterfront. Probieren Sie sich durch köstliche Gerichte des hoteleigenen Restaurants Tobago’s oder entspannen Sie bei einem Cocktail am Infinity-Pool und genießen Sie den atemberaubendem Meerblick. Freuen Sie sich auf zwei Übernachtungen mit Frühstück. Kapstadt (Di., 22.12.2026) Heute führt Sie Ihre Reise entlang malerischer Küstenstraßen zur Kap-Halbinsel. Ihr Ziel ist das weltberühmte Kap der Guten Hoffnung, ein Ort voller Mythen, Geschichte und natürlicher Schönheit. Oft fälschlicherweise als der südlichste Punkt Afrikas bezeichnet, symbolisiert das Kap dennoch den Übergang zwischen dem Atlantischen und dem Indischen Ozean. Umgeben von einer erstaunlichen Küstenlandschaft, in der sich das tosende Meer und steile Klippen vereinen, bietet das Kap traumhafte Ausblicke. Nach einem gemeinsamen Mittagessen setzen Sie Ihre Fahrt fort und besuchen die Pinguinkolonie am Boulders Beach. Hier können Sie die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Ein unvergessliches Erlebnis am Ende der Welt. Kapstadt (Mi., 23.12.2026) Transfer zum Linienflug nach Hoedspruit und weiter ins Kapama Private Game Reserve. Hier haben Sie die Möglichkeit, die faszinierende Tierwelt Südafrikas hautnah zu erleben. Sie werden in der komfortablen Kapama Karula Lodge übernachten und genießen drei Nächte mit Vollpension, um die unberührte Natur und das einzigartige Safari-Erlebnis in vollen Zügen zu erleben. Tauchen Sie ein in die Wildnis und lassen Sie sich von der Schönheit Afrikas verzaubern! Kapama Game Reserve (Do., 24.12.2026 - Fr., 25.12.2026) Ihr unvergessliches Safari-Abenteuer beginnt mit aufregenden Pirschfahrten, die von einem erfahrenen, englischsprachigen Ranger geleitet werden. Mit etwas Glück entdecken Sie die majestätischen Vertreter der "Big Five" - Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard und Löwe - in ihrem natürlichen Lebensraum. Am Abend kehren Sie zurück in Ihre Lodge. Wenn die Sonne langsam hinter dem Horizont verschwindet und die Dämmerung über die savannischen Weiten hereinbricht, erstrahlt Ihr Camp in einem gemütlichen Kerzenlicht. Belauschen Sie die Nachtgeräusche der afrikanischen Wildnis und lassen Sie sich sanft in den Schlaf wiegen. Kapama Game Reserve (Sa., 26.12.2026) Transfer nach Hoedspruit zum Linienflug über Johannesburg nach Deutschland. Ankunft in Deutschland (So., 27.12.2026) Aufpreis*:€ 8.790 pro Person im Doppelzimmer€ 11.750 pro Person im EinzelzimmerMindestteilnehmerzahl: 15 Personen**Begrenzte TeilnehmerzahlHinweisDie Teilnahme an Buschwanderungen liegt im Ermessen des Lodgemanagers und/oder der Wanderführer und ist abhängig vom Alter und der möglichen Fitness der Gäste. Kinderpolitik: Buschwanderungen sind nur Kindern über 16 Jahren erlaubt. Kinder bis zum Alter von 16 Jahren müssen während der Pirschfahrten von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden. Kinder zwischen 6 und 12 Jahren dürfen nach Ermessen des Rangers an den Pirschfahrten teilnehmen und müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden. Kinder unter 6 Jahren sind auf den Pirschfahrten nicht erlaubt. Änderungen vorbehalten* Aufpreis zum ausgeschriebenen An- bzw. Abreisepaket. Teilleistungen sind nicht buchbar.** Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die Absage spätestens vier Wochen vor Reisebeginn. Individuelle Vor- & Nachprogramme Unser Travel Concierge stellt Ihnen gern maßgeschneiderte Reise-Arrangements nach Ihren Wünschen zusammen. Von Designhotels über luxuriöse Beach Resorts bis hin zu Kartenreservierungen für Theaterbesuche oder Restaurantempfehlungen für die spannendsten Metropolen. Der Travel Concierge steht Ihnen bereits vor der Reise und selbstverständlich an Bord zur Verfügung. IHR INDIVIDUELLES REISE-ARRANGEMENT MAURITIUS Am begehrten Strand von Grand Baie im Norden von Mauritius heißt Sie das Boutique-Resort LUX* Grand Baie willkommen. Geräumige Suiten, Villen mit privatem Pool und luxuriöse Residenzen begeistern mit einem Blick auf den unberührten und geschützten Strand sowie die Lagune des Resorts. Ob entspannte Stunden am Strand, ein Abendessen bei Sonnenuntergang auf der Dachterrasse oder eine Yogastunde im Fitness- und Wellnessbereich - das LUX* Grand Baie bietet einen perfekten Ort, Ihre persönliche Auszeit zu genießen. Freuen Sie sich auf ein innovatives Hotel, in dem sich Eleganz und Luxus mit der temperamentvollen Atmosphäre des tropischen Insellebens vereinen.Das One&Only Le Saint Géran besticht durch zeitlose Eleganz und eine wunderschöne Lage im Osten der Insel nahe Belle Mare - auf der einen Seite hohe Palmen und üppig grüne Vegetation, auf der anderen der türkisblau schimmernde Indische Ozean. Freuen Sie sich auf Suiten direkt am Strand, viel Platz und Privatsphäre und genießen Sie französische, kreolische und panasiatische Gourmetküche. Das Hotel bietet neben Ruhe und Erholung auch aufregende Aktivitäten wie verschiedene Wassersportarten und private Yachttouren sowie spektakuläre Helikopterflüge.Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder bei Hapag-Lloyd Cruises. IHR INDIVIDUELLES REISE-ARRANGEMENT KAPSTADT Direkt an der berühmten V & A Waterfront empfängt Sie das Luxus-Boutique-Hotel The Silo - der ideale Ausgangspunkt, um alles zu erkunden, was Kapstadt zu bieten hat. Das außergewöhnliche Hotel diente ursprünglich als Getreidesilo für ganz Südafrika. Heute vereint das Gebäude Luxus, Geschichte, Kunst und Architektur unter einem Dach. The Silo beherbergt nicht nur das Silo Hotel, sondern auch das Zeitz MOCAA, Museum of Contemporary Art Africa. Diese einzigartige Architektur, gepaart mit einem außergewöhnlichen Stilmix in der Einrichtung und einer unglaublichen Aussicht auf Kapstadt und den Tafelberg machen das Hotel zu einem absoluten Highlight in der südafrikanischen Hauptstadt.Sie möchten während Ihres Aufenthaltes Kapstadt und Umgebung intensiver erkunden? Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Besichtigungsprogramm ganz nach Wunsch mit Ihrer privaten Reiseleitung. Wie wäre es mit einer individuellen Stadtbesichtigung, einem Ausflug in die Weinregion oder einem exklusiven Helikopterflug?Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder bei Hapag-Lloyd Cruises. Overlay - Schliessen Schwierigkeitsgrade Die organisierten Landaktivitäten, die wir für Sie geplant haben, stellen unterschiedliche Anforderungen an Ihre körperliche Fitness. Damit Sie auf den ersten Blick sehen, ob das Anforderungsprofil Ihres Wunschausflugs mit Ihren Vorstellungen übereinstimmt, haben wir die Aktivitäten unseres Ausflugsprogramms in drei Stufen eingeteilt: leicht Diese Programme stellen keine besonderen Anforderungen an ihre physische Kondition. Spazier- oder Rundgänge führen über einfache Fußwege, mögliche Treppen sind leicht zu bewältigen. moderat Diese Programme stellen moderate Ansprüche an Ihre physische Kondition. Bis zu 2-stündige Fußwege (auch über Kopfsteinpflaster) und Treppensteigen sollten Ihnen keine Probleme bereiten. Programme, die Fahrten mit Geländewagen auf teilweise unebenen und holprigen Strecken enthalten, sind für Gäste mit Rückenproblemen nicht empfohlen. anspruchsvoll Diese Programme setzen eine gute körperliche Fitness, Geschicklichkeit und Trittsicherheit voraus, z.B. bei ausgedehnten Rund- oder Stadtgängen (teilweise auf unebenen Untergrund und mit vielen Stufen) oder sportlich-aktiven Wanderungen und Kajaktouren. Preistipp Attraktiver Kombirabatt Bei Verlängerung mit der nachfolgenden Reise SPI2700 bieten wir Ihnen bis zu 35 % Ermäßigung auf die Reise SPI2624 (Seereise, Doppelbelegung Kategorien 1-10, Einzelbelegung Kategorien 1-8, PLATIN-Tarif). Hinweis: Diese Kombinationen sind nicht online buchbar, bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice per E-Mail an service@hl-cruises.com oder telefonisch unter +49 40 3070 3070 (Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 14.00 Uhr) oder an Ihr Reisebüro. Extra für Einzelreisende Wer ohne Begleitung reist, zahlt auf dieser Reise in den Kategorien 1-8 keinen Aufpreis auf die reguläre Seereise (gilt für den PLATIN-Tarif). Hinweis: Auf unserer Website werden bereits die reduzierten Ab-Preise ausgewiesen. Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten. Inklusivleistungen Expedition & Wissen Alle Anlandungen/Fahrten in bordeigenen Zodiacs (Einsatz der Zodiacs ist abhängig vom Zielgebiet und von behördlichen Genehmigungen) Erfahrene Experten verschiedener Fachgebiete begleiten jede Reise, halten Präsentationen/multimediale Vorträge, beantworten fundiert Fragen zum Fahrtgebiet und begleiten die Zodiacfahrten/Anlandungen und Wanderungen ab/bis Schiff  Nutzung der interaktiven Ocean Academy mit individuellen Wissensformaten Umfangreiche Informationen zur Reise vorab, zum Beispiel zur Arktis und zur Antarktis, zur Südsee und zum Amazonas sowie Expeditionslandkarten Kabinen In jeder Kabine: Champagner zur Begrüßung, mit alkoholfreien Getränken täglich neu gefüllte Minibar (Junior und Grand Suiten mit zusätzlicher Auswahl), Kaffeemaschine (auf Wunsch Tee), 24-Stunden-Kabinenservice Leihweise an Bord: ein Fernglas und zwei Sets Nordic-Walking-Stöcke direkt in der Kabine, außerdem warme Parkas, Gummistiefel, Schnorchelausrüstungen Umfangreiches Infotainment mit Live-Übertragung sowie Aufzeichnungen der Expertenvorträge, Vorauskamera, Seekarte, Filmen u.v.m., persönliches E-Mail-Postfach, Internetzugang via WLAN (kostenfrei für eine Stunde pro Gast und Tag, satellitenabhängig vor allem in polaren Gebieten) Hafen-/Destinationsinformationen (nach Verfügbarkeit) in der Kabine Restaurants Internationale Gourmetküche als Vollpension an Bord mit Frühstück (inkl. Früh- und Spätaufsteherfrühstück), Bouillon, Nachmittagskaffee/Teezeit, Mittag- und Abendessen (abends drei Restaurants mit flexiblen Tischzeiten zur Wahl) Rundum sorglos Hafen- und Flughafengebühren Stornokostenversicherung (20% Selbstbehalt) in den Tarifen PLATIN und GOLD Spa & Fitness Umfangreiches Sportangebot: Fitnessbereich mit Meerblick, Kursprogramm, je nach Reiseziel verschiedene zusätzliche Sportaktivitäten an Land (Personal Training gegen Aufpreis) OCEAN SPA mit finnischer Meerblick-Sauna, Dampfsauna sowie Ruhebereich innen/außen (Spa-Anwendungen und Friseur gegen Aufpreis) Vorherige Reise & Nächste Reise Vorherige Reise Kapstadt - Mauritius Nächste Reise Kapstadt - Ushuaia

Presse

Mittelmeer, Orient und Inseln im Indischen Ozean: Hapag-Lloyd Cruises veröffentlicht neue Herbst- und Winterreisen der EUROPA 2

06.07.2021 Mittelmeer, Orient und Inseln im Indischen Ozean: Hapag-Lloyd Cruises veröffentlicht neue Herbst- und Winterreisen der EUROPA 2 Sieben neue attraktive Routen von Oktober 2021 bis Januar 2022IN2BALANCE mit Maria Höfl-Riesch auf den Kanaren und KapverdenIm Dezember: Orientalische Hotspots in der Wüste Weihnachten unter Palmen im Indischen OzeanBuchungsstart: ab sofort Heute veröffentlicht Hapag-Lloyd Cruises sieben neue Herbst- und Winterreisen von Mitte Oktober 2021 bis Anfang Januar 2022 für die EUROPA 2. Das kleine Luxusschiff nimmt Kurs auf spanische, italienische und griechische Küstenorte im Mittelmeerraum. Den Auftakt macht eine Reise, die das Schiff zu den Kanarischen und Kapverdischen Inseln führt. Mit an Bord ist Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch und bringt die Gäste mit innovativen Trainingstechniken und Entspannungseinheiten beim IN2BALANCE-Format ins Gleichgewicht. Im November durchquert die EUROPA 2 den Suezkanal und steuert Ziele im Orient an, darunter Dubai und Maskat. Auf paradiesische Inselwelten im Indischen Ozean dürfen sich die Gäste zum Jahreswechsel freuen, wenn die EUROPA 2 Station auf den Seychellen macht. Die Reisen sind ab sofort online auf der Website von Hapag-Lloyd Cruises oder im Reisebüro buchbar.Auch über die Herbst- und Wintermonate bietet die EUROPA 2 im Rahmen des etablierten Präventions- und Hygienekonzepts sichere sowie genussvolle Kreuzfahrten an. Während die Gäste die Annehmlichkeiten an Bord und die angenehmen Temperaturen genießen, können sie sich auf einen abwechslungsreichen Fahrplan freuen. Die 12-tägige Reise von Teneriffa über die Kapverdischen Inseln nach Gran Canaria verbindet Kolonialstile mit europäischer Moderne und afrikanischem Flair. Felsformationen, exotische Vegetationen und Gebirgszüge laden ein, die Inseln, zum Beispiel im Rahmen von Wanderungen, zu erkunden. Ende Oktober bricht die EUROPA 2 zu einer 13-tägigen Reise zu malerischen Dörfern in Spanien und Italien auf. Bevor Sizilien und die Rom angesteuert werden, steht ein Besuch von Barcelona und den Balearen auf dem Fahrplan. Nach einer neuntägigen Reise entlang der italienischen Küste über Kreta nach Athen, dürfen sich die Gäste auf erholsame Seetage freuen. Dann passiert die EUROPA 2 den 190 Kilometer langen Suezkanal. Viel Zeit, um den legeren Lifestyle an Bord und die zahlreichen Restaurants zu genießen, bevor die Reise schließlich in Dubai endet. Zwei neuntägige Reisen von Dubai nach Dubai verbinden den traditionellem Orient mit der futuristischen Moderne. Umhüllt von landestypischen Duftwolken auf dem Basar oder umgeben von künstlerischen Meisterwerken im Louvre in Abu Dhabi, können sich die Gäste auf unterschiedlichste kulturelle Eindrücke freuen. Mitte Dezember geht die EUROPA 2 auf große Fahrt zu den Inseln des Indischen Ozeans. Bei entspannten Seetagen genießen die Gäste den Komfort des Luxusschiffes, bevor Sandstrände, Lagunen und grüne Täler zum Weihnachtsfest und Start ins Jahr 2022 warten. Dank der verringerten Gästeanzahl im Rahmen des Präventions- und Hygienekonzepts und einem Crew-Gäste-Verhältnis von eins zu eins profitieren die Gäste bei den Reisen von einem noch individuelleren Service. Das moderne Luxusschiff verfügt ausschließlich über Suiten mit Veranda und bietet viele Rückzugsoptionen. Wer möchte, bestellt sich das Essen auf die Suite und genießt dies auf der eigenen Veranda. Alternativ sorgen sieben Restaurants für Abwechslung. Vom renommierten Berlitz Cruise Guide seit der Indienststellung mit der Auszeichnung „5-Sterne-plus“ zum „besten Schiff der Welt“ gekürt, können die Gäste auch auf das umfassende Präventions- und Hygienekonzept vertrauen. Dieses ist mit Unterstützung von Experten und in Abstimmung mit internationalen Behörden erarbeitet und durch das unabhängige SGS INSTITUT FRESENIUS geprüft worden. Reisebeispiel Lebensfreude im Atlantik mit Maria-Höfll-Riesch Bei dieser 12-tägigen Reise im IN2BALANCE-Format erwartet die Gäste eine Kombination aus Sport mit Maria Höfl-Riesch, europäischer Moderne und afrikanischem Flair. Die Reise beginnt in Santa Cruz de Tenerife. Hier stehen Ausflüge in den Nationalpark Las Canadas del Teide oder eine Geländewagenfahrt über die Insel zur Wahl. Nach zwei entspannten Tagen auf See erreicht die EUROPA 2 die erste kapverdische Insel: Midelo auf Sao Vincente. Bei einer Off-Road Jeeptour besteht die Möglichkeit, Aussichten auf die unbewohnten Nachbarinseln zu erhaschen, die mit Bergmassiven und Vulkankratern beeindrucken. Santiago, die Hauptinsel der Kapverden, lädt zum Wandern ein. Alternativ können die Gäste die Straßen von Praia, der größten Stadt des Archipels, erkunden oder einen Ausflug in den Nationalpark Serra Malagueta unternehmen. Als Paradies für Wanderer gilt auch Santo Antao. Nach zwei weiteren Seetagen nimmt die EUROPA 2 wieder Kurs auf die Kanarischen Inseln und macht Station auf La Palma. Über San Sebastian auf La Gomera geht es weiter nach El Hierro, der kleinsten Insel der Kanaren, bevor die Reise in Las Palmas de Gran Canaria zu Ende geht. Vom 15.10.2021 bis 27.10.2021 (12 Tage). Buchbar ab 5.390 Euro pro Person (Garantie Silber, Doppelbelegung). Weitere Informationen unter: https://www.hl-cruises.de/EUX2180 Reisen mit bewährten Hygiene- und Präventionsmaßnahmen Die Wiederaufnahme der Seereisen von Hapag-Lloyd Cruises erfolgt weiterhin schrittweise und besonders kontrolliert. Zahlreiche positive Gästestimmen seit dem Neustart im Sommer 2020 belegen den Erfolg. Zufriedenheitswerte und eine Weiterempfehlungsrate von durchschnittlich 97 Prozent bestätigen, dass die Reisen an Bord der Hapag-Lloyd Cruises Flotte auch unter den neuen Bedingungen weiterhin genussvoll bleiben. Das Präventions- und Hygienekonzept an Bord der Hapag-Lloyd Cruises Schiffe umfasst ausführliche Maßnahmen für die Sicherheit von Gästen und Crew vor und während der Reise sowie bei Landausflügen. Darüber hinaus steht Hapag-Lloyd Cruises in stetigem Kontakt mit den verantwortlichen Behörden und lokalen Agenturen und passt die Maßnahmen auch an lokale Anforderungen der besuchten Regionen an. Die Reisen werden mit einer angepassten Passagierkapazität durchgeführt. Bei allen Reisen ist ein negatives Covid-19-Testergebnis Voraussetzung für die Mitreise. Für Crewmitglieder sind Tests und Quarantäne vor dem Einsatzbeginn bereits seit der Wiederaufnahme des Schiffsbetriebs etablierter Bestandteil des detaillierten Präventionskonzeptes. Die Tests werden zudem regelmäßig alle 14 Tage wiederholt. Zu den weiteren Maßnahmen gehören zum Beispiel ein verpflichtender Gesundheitsfragebogen, gestaffeltes Boarding und tägliche Temperaturkontrollen. Jede Reise wird durch qualifiziertes medizinisches Personal begleitet. Hapag-Lloyd Cruises kooperiert darüber hinaus mit einem spezialisierten Dienstleister, der eine medizinische Versorgung an Land und im Bedarfsfall den Rücktransport ins Heimatland begleitet und unterstützt. Alle Vorsichtsmaßnahmen basieren auf den medizinischen Standards renommierter Institutionen wie dem Robert Koch-Institut (RKI), der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und entsprechen den Leitsätzen der Behörden zur Wiederaufnahme des Kreuzfahrtbetriebs. Ausführliche Informationen und FAQs unter: https://www.hl-cruises.de/sicher-reisen. Informationen zu Hapag-Lloyd Cruises unter https://www.hl-cruises.de – aktuelle Pressemeldungen sowie Bildmaterial unter https://www.hl-cruises.de/presse – Video Blog unter https://www.hl-cruises.de/passagentv – Hapag-Lloyd Cruises Blog unter https://www.hl-cruises.de/blog Bild downloaden Overlay - Schliessen Vorherige Meldung Nächste Meldung Copyright-Hinweis: Das auf diesen Seiten honorarfrei bereitgestellte Fotomaterial steht Ihnen nur im Zusammenhang mit Abdruck der jeweiligen Pressemitteilung zur Verfügung. Die Fotos dürfen nur im Ganzen verwendet und nicht verändert oder bearbeitet werden. Sie dürfen nicht archiviert oder an Dritte weitergegeben werden. Verwendung der Bilder nur mit vollständigem Copyrightvermerk "Foto: Hapag-Lloyd Cruises" - wir bitten darum, den Firmennamen nicht abzukürzen.